हिंदी गीत संगीत का अटलस
मैंडोलिन — एंजेलो मानेलो द्वारा निर्मित नेपोलिटन बाउल-बैक मैंडोलिन (लगभग 1900), मेट्रोपॉलिटन संग्रहालय
मैंडोलिन CC0

शास्त्र विंग · वाद्य-पट्टिका · Instrument Plate

मैंडोलिन

Mandolin

उद्गम1744सभी वाद्य256

अन्य नाममैंडोलीन · मैण्डोलिन (regional variants) · Mandolino (Italian) · Neapolitan Mandolin

परिचय

Overview

मैंडोलिन इटली के नेपल्स में जन्मा एक छोटा, नाशपाती-नुमा फ्रेट-वाद्य है, जिसमें चार जोड़ों में आठ धातु-तार होते हैं और जो वायलिन की ही तरह G–D–A–E पर मिलाया जाता है। इसे प्लेक्ट्रम से बजाया जाता है और लम्बी ध्वनि के लिए ट्रेमोलो साधी जाती है। हिंदी फ़िल्म-संगीत के आरकेस्ट्रा में इसने रोमानी झनकार भरी, पर इसकी असली किंवदंती दक्षिण में रची गई — जब बाल-विलक्षण यू. श्रीनिवास ने एक संशोधित विद्युत मैंडोलिन पर पूरी कर्नाटक रागदारी गा दी और वाद्य को शास्त्रीय मंच का प्रमुख स्वर बना दिया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The mandolin is a small, pear-shaped fretted instrument born in Naples, Italy, with eight metal strings in four double courses and tuned — like the violin — to G–D–A–E. It is played with a plectrum, with tremolo used to sustain tones. In Hindi film orchestras it added a romantic shimmer, but its true legend was written in the South — when the child prodigy U. Srinivas sang the full Carnatic repertoire on a modified electric mandolin and made the instrument a leading voice of the classical stage.

वर्गीकरण

Classification

Natya Shastra Category

तत (Tata - plucked stringed instruments)

नाट्यशास्त्र के वाद्य-वर्गीकरण के अनुसार मैंडोलिन 'तत' (तार-वाद्य) वर्ग में आता है — यह एक तंत्री (प्लक्ड) वाद्य है जिसकी ध्वनि प्लेक्ट्रम से धातु-तारों को छेड़ने से उत्पन्न होती है, न कि धनुष के घर्षण से।

In the Natya Shastra classification of instruments, the mandolin belongs to the 'Tata' (stringed) category — specifically a plucked (tantri) chordophone whose sound is produced by striking paired metal strings with a plectrum, not by bowing.

Western Category

Plucked string instrument (chordophone)

Western Family

Lute family — mandolin/mandola group; a soprano member sharing the violin's G–D–A–E tuning

Sub Classification

Fretted plucked luteDouble-course (8-string, four-course) chordophoneNeapolitan bowl-back and American arch-top / flat-back variantsSolid-body electric mandolin (Carnatic adaptation)

बनावट

Physical

Description Hindi

मैंडोलिन एक छोटा, नाशपाती के आकार का तार-वाद्य है जिसमें फ्रेट-युक्त गर्दन और आठ धातु-तार होते हैं जो चार जोड़ों (courses) में सजे रहते हैं। इसे प्लेक्ट्रम (मिज़राब जैसी पत्ती) से बजाया जाता है, और लम्बी ध्वनि के लिए 'ट्रेमोलो' — यानी तेज़ बार-बार की झनकार — का प्रयोग किया जाता है।

Description English

The mandolin is a small, pear-shaped string instrument with a fretted neck and eight metal strings arranged in four double courses. It is played with a plectrum (pick), and sustained tones are produced through 'tremolo' — rapid, repeated picking of a course.

Body

Pear / teardrop-shaped resonating body

नाशपाती या अश्रु-बूँद के आकार का अनुनाद-पात्र

Spruce soundboard over a bowl of rosewood/maple staves (Neapolitan) or a flat/arched wooden back (American arch-top)

स्प्रूस की ध्वनि-पटल (soundboard) और गुलाब-लकड़ी/मेपल की पट्टियों से बना गोल पिछला भाग (नेपोलिटन), या सपाट/उभरी लकड़ी की पीठ (अमेरिकी आर्च-टॉप)

60-70 (total length)

Hollow wooden body with a round or oval soundhole (Neapolitan) or twin f-holes (arch-top) for acoustic projection

Strings

Four courses of paired steel strings, each pair tuned in unison; struck together as one voice

Count: 8 (in 4 double courses)Description Hindi: चार जोड़े धातु-तार (कुल आठ); प्रत्येक जोड़ा एक ही स्वर में मिलाया जाता है और साथ छेड़ा जाता हैMaterial: Steel (plain and wound)
Tuning Example: G3–D4–A4–E5 (lowest to highest), identical to the violin — tuned in fifths
Tuning Hindi: G–D–A–E (सबसे नीचे से ऊपर), वायलिन के समान — पंचम के अंतराल पर मिलाया जाता है

The standard mandolin has no sympathetic strings; its shimmer comes from the paired unison courses vibrating together and from tremolo, not from resonating strings

Count: 0 (none on the acoustic mandolin)Description Hindi: मानक मैंडोलिन में तरब/अनुनाद-तार नहीं होते; इसकी झिलमिलाहट जोड़े हुए तारों के एक-साथ कम्पन और ट्रेमोलो से आती है, तरब-तारों से नहीं।Material: N/AInstallation: N/AFunction: N/A

No dedicated drone strings; the lowest G course can serve as a lower melodic/anchor voice

Material: N/A

Bow

प्लेक्ट्रम (मिज़राब/पत्ती)

Plectrum (pick)

Tortoiseshell, celluloid or plastic pick — the mandolin is plucked, not bowed

N/A (small hand-held pick)

Held between thumb and forefinger; single down-up strokes for melody and rapid alternating strokes (tremolo) for sustain

Tuning Pegs

ट्यूनिंग खूँटियाँ / मशीन-हेड

Tuning machines (geared pegs)

Geared metal tuning machines on the headstock adjust each string's pitch precisely — essential because eight strings must sit in exact unison pairs

Bridge

ब्रिज (पुल)

Floating bridge

A movable wooden bridge held in place by string tension, transmitting vibration to the soundboard; its position sets the intonation

Hardwood (often ebony-topped)

Frets

सारंगी या वायलिन के विपरीत मैंडोलिन में धातु के फ्रेट होते हैं — इससे स्वर सुनिश्चित और चमकीले बनते हैं। भारतीय संगीत के लिए यही फ्रेट-युक्त बनावट एक चुनौती है, क्योंकि गमक और मींड फ्रेटों पर तार खींचकर या सरकाकर निकालनी पड़ती है, जो यू. श्रीनिवास की महान उपलब्धि थी।

Unlike the sarangi or violin, the mandolin is fretted — giving it precise, bright, well-defined pitches. This fretted design is a challenge for Indian music, since gamaka and meend must be coaxed by bending or sliding strings across the frets — a feat mastered by U. Srinivas.

ध्वनि-चरित्र

Sound

Tonal Character Hindi

मैंडोलिन की ध्वनि उजली, स्फटिक-सी और झनझनाती हुई है। एकल छेड़ पर यह तीखी और स्पष्ट लगती है, जबकि ट्रेमोलो में यह लगातार बहती एक कोमल, थरथराती चादर बन जाती है — जिसे यू. श्रीनिवास ने मानव-कंठ की गायकी के इतना निकट पहुँचाया कि वह कर्नाटक संगीत का प्रमुख वाद्य बन गया।

Tonal Character English

The mandolin's tone is bright, crystalline and ringing. A single stroke is crisp and articulate, while tremolo turns it into a shimmering, continuous sheet of sound — which U. Srinivas brought so close to the vocal line that it became a lead Carnatic instrument.

Timbre

Bright, metallic, silvery ring with a fast decay; sustain achieved through tremolo

Range

Approximately G3 to E6 — a little over three octaves on a standard mandolin

Dynamic Range

Moderate acoustically; wide and powerful in the amplified electric mandolin used in Carnatic concerts

Techniques

Name Hindi: ट्रेमोलोName English: TremoloDescription Hindi: मैंडोलिन की सबसे विशेष तकनीक — एक ही स्वर पर प्लेक्ट्रम के तेज़, बार-बार ऊपर-नीचे प्रहार, जिससे लम्बी, थरथराती हुई ध्वनि की भ्रांति बनती है। यही झनकार गाए हुए स्वर की तरह टिकती है।
Description English: The signature mandolin technique — rapid, repeated up-and-down pick strokes on a single course, creating the illusion of a long, sustained, shimmering tone that holds like a sung note.
Usage: Slow melodic passages, sustained notes, imitation of the human voice
Name Hindi: गमकName English: GamakaDescription Hindi: कर्नाटक संगीत की प्राण-तकनीक। फ्रेट-युक्त वाद्य पर यह तार को खींचकर या दो फ्रेटों के बीच सरकाकर निकाली जाती है। यू. श्रीनिवास ने बाएँ हाथ की इस कला से मैंडोलिन पर गायकी जैसी गमक साधी।
Description English: The life-force of Carnatic music. On a fretted instrument it is achieved by pulling or sliding the string between frets. U. Srinivas mastered this left-hand art to produce voice-like gamaka on the mandolin.Usage: Essential ornamentation in Carnatic ragas and Hindustani-inspired phrases
Name Hindi: मींड / स्लाइडName English: Meend (glide)Description Hindi: एक स्वर से दूसरे तक तार को खींचते या उँगली सरकाते हुए निरंतर सरकना — मानव-कंठ की मींड की नकल। फ्रेटों की सीमा के बावजूद कुशल कलाकार इससे सहज संक्रमण रचते हैं।
Description English: A continuous glide from one note to another by bending or sliding the finger — imitating vocal meend. Despite the frets, skilled players achieve smooth transitions.
Usage: Connecting notes, lyrical raga phrasing
Name Hindi: पिकिंग / एकल छेड़Name English: Single-note pickingDescription Hindi: स्वच्छ, तीव्र एकल-स्वर छेड़ जिससे तेज़ स्वर-मालाएँ और फिलीग्री रची जाती हैं। मैंडोलिन की चमकीली स्पष्टता इसमें उभरती है।
Description English: Clean, crisp single strokes used to build fast melodic runs and filigree, where the mandolin's bright articulation shines.
Usage: Fast passages, brisk swara sequences and film interludes
Name Hindi: डबल-स्टॉप / संगतName English: Double stopDescription Hindi: दो आस-पास के जोड़ों को एक साथ छेड़कर स्वर व आधार-स्वर (drone-effect) एक साथ बजाना, जिससे भरी-पूरी संगत बनती है।
Description English: Playing two adjacent courses together to sound a melody note against a drone-like companion, producing a fuller, harmonised texture.
Usage: Ornamented cadences, orchestral fills

सुनने का मार्गदर्शन

The Listening Guide

मैंडोलिन का रस लेना हो तो पहले यू. श्रीनिवास का कोई कर्नाटक कृति-वादन सुनिए और ध्यान दीजिए कि फ्रेट-वाद्य होते हुए भी वे कैसे गमक और मींड से स्वरों को 'गाते' हैं। ट्रेमोलो की थरथराती चादर को पहचानिए — वहीं गाए हुए सुर का भ्रम बनता है। फिर पुराने हिंदी फ़िल्म-गीतों के प्रील्यूड में इसकी उजली, चंचल झनकार खोजिए। दोनों रूपों की तुलना कीजिए — एक ही वाद्य, दो आत्माएँ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

To appreciate the mandolin, first hear U. Srinivas play a Carnatic krithi and notice how — on a fretted instrument — he makes the notes 'sing' through gamaka and meend. Recognise the shimmering sheet of tremolo, where the illusion of a sustained sung note is born. Then hunt for its bright, playful shimmer in the preludes of old Hindi film songs. Compare the two guises — one instrument, two souls.

परिचय

Identity
Year Of Origin
1744

अन्य विवरण

More Details

Timbre

Bright, metallic, silvery ring with a fast decay; sustain achieved through tremolo

रोचक तथ्य

Margin Notes

छोटी मैंडोला — 'मैंडोलिन' नाम इतालवी शब्द 'mandolino' से आया है, जो 'mandola' का लघुरूप है — यानी 'छोटी मैंडोला'। यह लूट-वंश (lute family) का एक सोप्रानो सदस्य है।

The name 'mandolin' comes from the Italian 'mandolino', a diminutive of 'mandola' — meaning 'little mandola'. It is a soprano member of the lute family.

बालक जिसने वाद्य की सीमा तोड़ी — यू. श्रीनिवास आंध्र प्रदेश के पालकोल्लू में 1969 में जन्मे। संगीतज्ञ मानते थे कि फ्रेट-युक्त मैंडोलिन पर कर्नाटक गमक असंभव है — पर श्रीनिवास ने बाल्यकाल में ही इसे झुठला दिया और वाद्य को शास्त्रीय मंच पर स्थापित कर दिया।

U. Srinivas was born in Palakollu, Andhra Pradesh, in 1969. Musicians believed Carnatic gamaka was impossible on the fretted mandolin — but Srinivas disproved this as a child and established the instrument on the classical stage.

पाँच तार बनाम आठ — पारंपरिक मैंडोलिन में चार जोड़ों में आठ तार होते हैं। कर्नाटक वादन के लिए श्रीनिवास ने प्रायः एकल तारों वाला संशोधित विद्युत मैंडोलिन अपनाया, जिससे गमक और तेज़ स्वर-कल्पना अधिक सहज हुई।

A traditional mandolin has eight strings in four courses. For Carnatic playing, Srinivas adopted a modified electric mandolin often strung with single strings, making gamaka and rapid swara-kalpana more fluid.

वायलिन का जुड़वाँ स्वर-विन्यास — मैंडोलिन और वायलिन एक ही स्वर-विन्यास (G–D–A–E) साझा करते हैं। अंतर केवल इतना कि वायलिन धनुष से बजता और फ्रेट-रहित है, जबकि मैंडोलिन प्लेक्ट्रम से छेड़ा जाता और फ्रेट-युक्त है।

The mandolin and violin share the very same tuning (G–D–A–E). The only difference is that the violin is bowed and fretless, while the mandolin is plucked and fretted.

सवाल-जवाब

Questions & Answers
मैंडोलिन क्या है?

मैंडोलिन इटली के नेपल्स में जन्मा एक छोटा, नाशपाती-नुमा फ्रेट-युक्त तार-वाद्य है जिसमें चार जोड़ों में आठ धातु-तार होते हैं। इसे प्लेक्ट्रम से बजाया जाता है और लम्बी ध्वनि के लिए ट्रेमोलो तकनीक प्रयुक्त होती है।

मैंडोलिन के कितने तार होते हैं और यह कैसे मिलाया जाता है?

मानक मैंडोलिन में चार जोड़ों में आठ तार होते हैं, और यह वायलिन की तरह G–D–A–E पर (पंचम अंतराल पर) मिलाया जाता है। कर्नाटक वादन के लिए यू. श्रीनिवास ने प्रायः एकल तारों वाला संशोधित विद्युत मैंडोलिन प्रयोग किया।

मैंडोलिन कर्नाटक संगीत में कैसे आया?

बाल-विलक्षण यू. श्रीनिवास (1969–2014) ने 1978 में मंच-प्रवेश करके एक संशोधित विद्युत मैंडोलिन पर पूरी कर्नाटक रागदारी, गमक और मींड साध ली। वे 'मैंडोलिन श्रीनिवास' कहलाए और उन्होंने इस पश्चिमी वाद्य को कर्नाटक मंच का प्रमुख एकल स्वर बना दिया।

क्या मैंडोलिन का उपयोग हिंदी फ़िल्म संगीत में हुआ?

हाँ। हिंदी फ़िल्म संगीत के स्वर्ण-युग (1950–1970) की भरी-पूरी आरकेस्ट्रा में मैंडोलिन की उजली, रोमानी झनकार गीतों के प्रील्यूड और अंतरों के बीच सजावट भरती थी।

मैंडोलिन और वायलिन में क्या अंतर है?

दोनों एक ही स्वर-विन्यास (G–D–A–E) पर मिलाए जाते हैं, पर वायलिन धनुष से बजता और फ्रेट-रहित है जबकि मैंडोलिन प्लेक्ट्रम से छेड़ा जाता और फ्रेट-युक्त है। इसी कारण मैंडोलिन पर गमक तार खींचकर निकालनी पड़ती है।

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
वाद्य-नमूना · Specimen
नाममैंडोलिन · Mandolin
अन्य नाममैंडोलीन · मैण्डोलिन (regional variants) · Mandolino (Italian) · Neapolitan Mandolin · Electric Mandolin (Carnatic adaptation)
उद्गम1744
प्रकारवाद्य · Instruments

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस वाद्य से जुड़े गीत, कलाकार, शास्त्र और कहानियाँ, सब यहाँ से खुलते हैं।

जुड़े गीत · Songs

गीत · 2022मुनिया पिंजरे वालीगीत · 2022कहाँ से आयागीत · 2022दो दिन की ज़िंदगीगीत · 2023तुम से मिलकेगीत · 2023उड़ उड़गीत · 2022एक बूंदगीत · 2023रंग खिलेंगीत · 2022मैं तो मैं हूँ

इस वाद्य के गीत

Songs of this Instruments

और गीत खोजें

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

📱 व्हाट्सएप पर भेजें 𝕏 शेयर करें

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Heard In · सुनिए इनमें (10)