गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दिल के अंदर (हमको भी बसा लेना तेरे दिल के अंदर)
Dil Ke Andar (Humko Bhi Basa Lena Tere Dil Ke Andar)
एक युगल गीत की सरल, कोमल अर्ज़ी — बस प्रियतम के दिल के भीतर एक स्थायी ठिकाना माँगते हुए।
भावरोमांटिक · Yearning
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तेरे दिल के अंदर
Tere dil ke andar
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक युगल गीत की सरल, कोमल अर्ज़ी — बस प्रियतम के दिल के भीतर एक स्थायी ठिकाना माँगते हुए।
In EnglishA duet's simple, tender plea — asking only to be given a lasting home inside the beloved's heart.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दिल के अंदर' (Dil Ke Andar), जिसे इसकी पूरी शुरुआती पंक्ति 'हमको भी बसा लेना तेरे दिल के अंदर' से भी जाना जाता है, 2023 की हिंदी कॉमेडी फ़िल्म 'नॉन स्टॉप धमाल' का एक रोमांटिक युगल गीत है, जिसे त्रियोम फ़िल्म्स ने प्रोड्यूस किया और इरशाद खान ने डायरेक्ट किया — जिन्होंने इस गीत के बोल भी लिखे। राहुल भट्ट द्वारा संगीतबद्ध और ऋतु पाठक व अमन त्रिखा द्वारा गाया गया यह गीत, फ़िल्म के साउंडट्रैक के तीन गीतों में से एक है, जिसमें 'मुस्तक़बिल' (जावेद अली) और 'कड़की में जीना' (अल्तमश फ़रीदी, रुपांकिता पापोरी) भी शामिल हैं। अपेक्षाकृत पूर्ण वाद्य श्रेय के लिए उल्लेखनीय — जिसमें गिटार, शहनाई व सुंदरी और मैंडोलिन वादकों को आधिकारिक वीडियो विवरण में नामित किया गया है — यह गीत एक साधारण स्वतंत्र प्रोडक्शन का युगल गीत है, जो भव्य दृश्य साज-सज्जा की बजाय एक सरल, ईमानदार रोमांटिक अर्ज़ी पर टिका है, जो 'नॉन स्टॉप धमाल' के अन्नू कपूर, मनोज जोशी और राजपाल यादव जैसे अनुभवी कलाकारों की छोटे पैमाने की सामूहिक कॉमेडी शैली के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dil Ke Andar (दिल के अंदर), also known by its full opening line 'Humko Bhi Basa Lena Tere Dil Ke Andar,' is a romantic duet from the 2023 Hindi comedy Non Stop Dhamaal, produced by Triyom Films and directed by Irshad Khan, who wrote the song's lyrics. Composed by Rahul Bhatt and sung by Ritu Pathak and Aman Trikha, the track is one of three songs on the film's soundtrack, alongside Mustaqbil (Javed Ali) and Kadki Mein Jeena (Altamash Faridi, Rupankita Papori). Notable for its relatively fuller instrumental credits — featuring guitar, shehnai and sundri, and mandolin players named in the official video description — the song is a modest independent-production duet built around a simple, sincere romantic plea rather than elaborate visual staging, in keeping with Non Stop Dhamaal's small-scale ensemble-comedy format led by veteran actors Annu Kapoor, Manoj Joshi and Rajpal Yadav.
संगीत The Music
'दिल के अंदर' के लिए राहुल भट्ट का अरेंजमेंट फ़िल्म के अन्य गीतों की तुलना में वाद्य श्रेय के मामले में अपेक्षाकृत समृद्ध है — आधिकारिक वीडियो विवरण में गिटार, शहनाई व सुंदरी (राजेंद्र गजानन सालुंके), और मैंडोलिन (अख्तर अहसान) पर योगदान देने वालों के नाम दर्ज हैं, साथ ही प्रोग्रामिंग दानिश अली की है। पश्चिमी (गिटार, मैंडोलिन) और पारंपरिक भारतीय वाद्य (शहनाई, सुंदरी) बनावटों का यह मिश्रण युगल गीत को ऋतु पाठक और अमन त्रिखा की आवाज़ों के धुन की अदला-बदली के लिए एक परतदार, थोड़ा उत्सवी पृष्ठभूमि देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rahul Bhatt's arrangement for Dil Ke Andar is comparatively richer in credited instrumentation than the film's other tracks — the official video description names contributors on guitar, shehnai and sundri (Rajendra Gajanan Salunke), and mandolin (Akhtar Ahsaan), alongside programming by Danish Ali. This blend of Western (guitar, mandolin) and traditional Indian wind (shehnai, sundri) textures gives the duet a layered, slightly festive backdrop for Ritu Pathak's and Aman Trikha's voices to trade the melody over.
काव्य The Poetry
इरशाद खान के बोल एक सरल, सीधे रोमांटिक मुहावरे पर केंद्रित हैं — 'बसा लेना' (किसी को भीतर स्थायी जगह दे देना) और 'दिल के अंदर' (हृदय के भीतर) का संयोजन — हिंदी-उर्दू फ़िल्मी गीत-लेखन में स्थायी रूप से चाहे जाने की इच्छा के लिए एक जाना-पहचाना लेकिन ईमानदार वाक्यांश। सीधी-सादी बनावट घने बिंब की बजाय भावनात्मक स्पष्टता को प्राथमिकता देती है, जो एक कॉमेडी फ़िल्म के भीतर एक सरल रोमांटिक अंतराल के तौर पर युगल गीत की भूमिका के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Irshad Khan's lyric centers on a simple, direct romantic idiom — 'basa lena' (to give someone a lasting place within) paired with 'dil ke andar' (inside the heart) — a well-worn but sincere phrase in Hindi-Urdu film songwriting for the wish to be permanently cherished. The plainspoken structure prioritizes emotional directness over ornate imagery, suited to the duet's function as a straightforward romantic interlude within a comedy film.
कहानी The Story
'नॉन स्टॉप धमाल' (2023), जिसे त्रियोम फ़िल्म्स ने प्रोड्यूस किया और इरशाद खान ने डायरेक्ट किया, महत्वाकांक्षी डायरेक्टर सतिंदर (अन्नू कपूर) और संघर्षरत पटकथा लेखक अमर (मनोज जोशी) की कहानी है, जो खत्री नाम के एक बिज़नेसमैन की मदद से एक नई फ़िल्म के लिए फ़ाइनेंस जुटाने की कोशिश करते हैं — इस सामूहिक कॉमेडी में राजपाल यादव, असरानी, प्रियांशु चटर्जी और राजेश जैस भी हैं, और श्रेयस तलपड़े एक गेस्ट भूमिका में नज़र आते हैं। 'दिल के अंदर' फ़िल्म के रोमांटिक संगीतमय पलों में से एक है, जो 'मुस्तक़बिल' और 'कड़की में जीना' के साथ साउंडट्रैक की छोटी लेकिन संपूर्ण तीन-गीतों की संरचना में योगदान देता है। फ़िल्म 18 अगस्त 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Non Stop Dhamaal (2023), produced by Triyom Films and directed by Irshad Khan, follows ambitious director Satinder (Annu Kapoor) and struggling screenwriter Amar (Manoj Joshi) as they seek financing for a new film with the help of a businessman named Khattri, in an ensemble comedy also featuring Rajpal Yadav, Asrani, Priyanshu Chatterjee and Rajesh Jais, with Shreyas Talpade in a guest appearance. Dil Ke Andar provides one of the film's romantic musical beats, contributing to the soundtrack's small but complete three-song structure alongside Mustaqbil and Kadki Mein Jeena. The film released theatrically on 18 August 2023.
विरासत The Legacy
फ़िल्म के अन्य गीतों की तरह, 'दिल के अंदर' ने भी कोई मुख्यधारा चार्ट या स्ट्रीमिंग प्रमुखता हासिल नहीं की, जो 'नॉन स्टॉप धमाल' की एक छोटी, स्वतंत्र रूप से निर्मित सामूहिक कॉमेडी के तौर पर स्थिति को दर्शाता है, न कि किसी बड़े स्टूडियो की रिलीज़ के तौर पर। इसका यूट्यूब पर दर्ज व्यूज़ काउंट मामूली बना हुआ है, और गीत का प्रमुख संदर्भ-मूल्य इसकी अपेक्षाकृत विस्तृत श्रेय-प्राप्त संगीतकार सूची में है — इस पैमाने की प्रोडक्शन के लिए एक दुर्लभ बात — साथ ही अमन त्रिखा और ऋतु पाठक की पार्श्वगायकों के तौर पर डिस्कोग्राफ़ी में इसकी जगह भी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As with the film's other tracks, Dil Ke Andar did not achieve mainstream chart or streaming prominence, reflecting Non Stop Dhamaal's status as a small, independently produced ensemble comedy rather than a major studio release. Its documented view count on YouTube remains modest, and the song's primary reference value lies in its relatively detailed credited musician list — a rarity for a production of this scale — and its place in Aman Trikha's and Ritu Pathak's discographies as playback singers.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Non_Stop_Dhamaal
- https://www.youtube.com/watch?v=1Sjb6-TF_XI
- https://open.spotify.com/track/15zrMSPLbTTsm5B7CzbJZs
- https://www.jiosaavn.com/album/non-stop-dhamaal/EYempJ68BnI_
- https://www.hindigeetmala.net/movie/non_stop_dhamaal_2023.htm
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत के आधिकारिक वीडियो विवरण में एक छोटे बजट की प्रोडक्शन के लिए अपेक्षाकृत पूर्ण बैंड का श्रेय दिया गया है — गिटार, शहनाई व सुंदरी (राजेंद्र गजानन सालुंके), और मैंडोलिन (अख्तर अहसान) — इस पैमाने की फ़िल्म के लिए यह असामान्य विवरण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's official video description credits a relatively full band for a small-budget production — guitar, shehnai and sundri (Rajendra Gajanan Salunke), and mandolin (Akhtar Ahsaan) — unusual detail for a film of this scale.
गीतकार इरशाद खान ने 'नॉन स्टॉप धमाल' का निर्देशन भी किया — यह दोहरी भूमिका फ़िल्म के अन्य मूल गीत 'मुस्तक़बिल' के साथ भी साझा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lyricist Irshad Khan also directed Non Stop Dhamaal, a dual credit shared with the film's other original song, Mustaqbil.
'दिल के अंदर' 'नॉन स्टॉप धमाल' के साउंडट्रैक के केवल तीन गीतों में से एक है, जिन्हें राहुल भट्ट ने संगीतबद्ध किया और इरशाद खान ने लिखा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dil Ke Andar is one of only three songs in Non Stop Dhamaal's soundtrack, all composed by Rahul Bhatt with lyrics by Irshad Khan.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिल के अंदर (हमको भी बसा लेना तेरे दिल के अंदर) · Dil Ke Andar (Humko Bhi Basa Lena Tere Dil Ke Andar) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | ऋतु पाठक, अमन त्रिखा |
| गीतकार | इरशाद खान |
| संगीतकार | राहुल भट्ट |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:10 |
| भाषा | Hindi |
| वाद्य | Guitar · Shehnai · Sundri · Mandolin |
| भाव | रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'दिल के अंदर' (नॉन स्टॉप धमाल) किसने गाया? · Who sang Dil Ke Andar from Non Stop Dhamaal?
'दिल के अंदर' ऋतु पाठक और अमन त्रिखा का गाया एक युगल गीत है, जिसे राहुल भट्ट ने संगीतबद्ध किया और इरशाद खान ने लिखा।
Dil Ke Andar is a duet sung by Ritu Pathak and Aman Trikha, composed by Rahul Bhatt with lyrics by Irshad Khan.
'दिल के अंदर' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Dil Ke Andar from?
'दिल के अंदर' त्रियोम फ़िल्म्स की हिंदी कॉमेडी 'नॉन स्टॉप धमाल' (2023) का गाना है, जिसमें अन्नू कपूर, मनोज जोशी और राजपाल यादव हैं।
Dil Ke Andar is from Non Stop Dhamaal (2023), a Hindi comedy produced by Triyom Films starring Annu Kapoor, Manoj Joshi, and Rajpal Yadav.
