सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
टॉरपीडो
Torpedo
शैलीAction · Adventure · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत7 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1941 की एक हिंदी एक्शन-एडवेंचर फ़िल्म, निर्देशक एन. ए. मंसूरी, जिसमें मुनव्वर सुल्ताना और यशवंत दवे की मुख्य भूमिकाओं वाली एक सितारा-मंडली है। स्वतंत्रता-पूर्व सिनेमा के स्टंट-युग में अपने शीर्षक-शैली की अनेक फ़िल्मों की तरह, 'टॉरपीडो' बॉम्बे निर्माण की एक्शन-मेलोड्रामा धारा से संबंधित है। इसकी कलाकार-मंडली और संगीत के अतिरिक्त, फ़िल्म के कथानक का विवरण उपलब्ध अभिलेखों में भली-भाँति प्रलेखित नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1941 Hindi action-adventure release directed by N. A. Mansoori, with a star cast led by Munawwar Sultana and Yashwant Dave. Like many films of its title-genre in the late-stunt-era of pre-Independence cinema, 'Torpedo' belongs to the action-melodrama strain of Bombay production. Beyond its cast and soundtrack, plot details for the film are not well documented in surviving records.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत-पट्टी में सात गीत थे, सभी क़ाबिल अमृतसरी द्वारा लिखे गए और श्याम बाबू पाठक तथा शांति कुमार की जोड़ी द्वारा संगीतबद्ध। गीत-डेटाबेस फ़िल्म के गायकों में राजकुमारी और गुलशन सूफ़ी को सूचीबद्ध करते हैं, परंतु केवल फ़िल्म-स्तर पर — कोई स्रोत व्यक्तिगत गायकों को विशिष्ट गीतों से नहीं जोड़ता, अतः प्रति-गीत गायक-श्रेय रिक्त रखे गए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The soundtrack carried seven songs, all penned by Kabil Amritsari and composed by the pairing of Shyam Babu Pathak and Shanti Kumar. Song databases list Rajkumari and Gulshan Sufi among the film's singers, but only at the film level — no source maps individual singers to specific songs, so per-song singer credits are left blank.
- चल सजन एक छोटी सी दुनिया अपनी बनाएँ Chal Sajan Ek Chhoti Si Duniya Apni Banaye
- देश के वीरो बहते तारो Desh Ke Veero Behte Taro
- हम राजा के कर्नल Hum Raja Ke Karnal
- कौन लगाए पार Kaun Lagaye Paar
- ले लो ले लो फूल ले लो Le Lo Le Lo Phool Le Lo
- रे पपीहा क्यूँ पुकारे Re Papiha Kyun Pukare
- तुम बिन कैसे काटूँ सावन की रैन है Tum Bin Kaise Katu Sawan Ki Rain Hai
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
'टॉरपीडो' के निर्माण-अभिलेख बहुत कम बचे हैं। निर्माण संस्था उपलब्ध गीत-डेटाबेस में विश्वसनीय रूप से प्रलेखित नहीं है, और यहाँ तक कि निर्देशन-श्रेय भी अनिश्चित है — कुछ गीत-सूचियाँ कालविपर्यय में फ़िल्म का श्रेय 'श्याम बेनेगल' को देती हैं (जन्म 1934, अतः 1941 की रिलीज़ के लिए असंभव), जबकि जनगणना-अभिलेख निर्देशन का श्रेय एन. ए. मंसूरी को देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Few production records of 'Torpedo' survive. The production house is not reliably documented in available song databases, and even the directorial credit is uncertain — some song catalogues anachronistically attribute the film to 'Shyam Benegal' (born 1934, and so impossible for a 1941 release), while census records assign direction to N. A. Mansoori.
महत्व Significance
'टॉरपीडो' 1941 की कम-प्रलेखित बॉम्बे एक्शन फ़िल्मों में से एक है, जो मुख्यतः अपने गीत-संग्रह के माध्यम से जीवित है। श्याम बाबू पाठक और शांति कुमार की जोड़ी का संगीत, गीतकार क़ाबिल अमृतसरी के बोलों के साथ, राजकुमारी सहित गायकों पर आधारित था — जो 1930 के दशक के उत्तरार्ध और 1940 के दशक की सबसे विपुल पार्श्व-गायिकाओं में से एक थीं — जिससे यह फ़िल्म उस काल के पार्श्व-गायन इतिहास में एक छोटी पर वास्तविक प्रविष्टि बन जाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Torpedo' is one of the lesser-documented Bombay action films of 1941, surviving chiefly through its song catalogue. Its score by the team of Shyam Babu Pathak and Shanti Kumar, paired with the verses of lyricist Kabil Amritsari, drew on singers including Rajkumari — one of the most prolific playback singers of the late-1930s and 1940s — making the film a small but real entry in the playback histories of that period.
विरासत Legacy
आज यह फ़िल्म मुख्यतः हिंदी फ़िल्म-गीत अभिलेखागारों की प्रविष्टियों के माध्यम से याद की जाती है। इसका प्रमुख ऐतिहासिक मूल्य संगीतकार श्याम बाबू पाठक एवं शांति कुमार की गीतकार क़ाबिल अमृतसरी के साथ कार्य-साझेदारी को प्रलेखित करने में, और 1940 के दशक के मध्य में राजकुमारी की व्यापक प्रसिद्धि से पूर्व उनकी आरंभिक डिस्कोग्राफ़ी में जोड़ने में निहित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film is remembered today mainly through entries in Hindi film-song archives. Its primary historical value lies in documenting the working partnership of composers Shyam Babu Pathak and Shanti Kumar with lyricist Kabil Amritsari, and in adding to the early discography of Rajkumari before her wider fame in the mid-1940s.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | टॉरपीडो · Torpedo |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1941 — Golden Era Precursor |
| निर्देशक | एन. ए. मंसूरी · N. A. Mansoori |
| संगीत-निर्देशक | श्याम बाबू पाठक · Shyam Babu Pathak · शांति कुमार · Shanti Kumar |
| कलाकार-मंडली | मुनव्वर सुल्ताना · Munawwar Sultana · यशवंत दवे · Yashwant Dave · शहज़ादी · Shahzadi · एस. नज़ीर · S. Nazir · अमीना · Ameena · सैमसन · Samson · गुलाब · Gulab · फ़ज़लू · Fazlu |
| शैली | Action · Adventure · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 7 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'टॉरपीडो' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
