सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
तलाक़
Talaq
शैलीSocial Drama · Women's Issues
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत1 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisरूपा एक अनिच्छित विवाह से मुक्ति के लिए तलाक़ क़ानून का समर्थन करती है। तलाक़ पाकर वह दूसरी शादी करती है — लेकिन नया पति वही क़ानून उसके विरुद्ध इस्तेमाल करता है। फ़िल्म की नारीवादी विडंबना तीखी है: मुक्ति का साधन ही नई क़ैद बन जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Roopa, a woman trapped in an unwilling marriage, campaigns for reformed divorce legislation. She successfully obtains a divorce and remarries — only to discover that her new husband uses the same legal provisions against her. The film is a sharp feminist irony: the law intended to liberate women becomes the instrument of their fresh subjugation. Sohrab Modi's second social-issue film of 1938, it starred Naseem Banu in a legally and emotionally complex lead role.
संगीत-सूची
The Soundtrackमीर साहेब ने आनंद कुमार के बोलों पर संगीत रचा। व्यक्तिगत गीत-शीर्षक उपलब्ध स्रोतों में दर्ज नहीं हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mir Saheb composed the score with lyrics by Anand Kumar. Individual song titles are not documented in surviving sources.
- दिन नीके बीते जाते हैं Din Neeke Beete Jate Hain स्वर: Naseem Banu, Sheela
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
तलाक़ क़ानून को नारीवादी दृष्टि से उठाने वाली हिन्दी सिनेमा की आरंभिक फ़िल्मों में से एक। 1938 में सोहराब मोदी की 'जेलर' और 'तलाक़' — दोनों सामाजिक-सुधार फ़िल्में — उनकी सामाजिक प्रतिबद्धता को रेखांकित करती हैं। नसीम बानो ने विवादास्पद विषय को ग्लैमर और विश्वसनीयता दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Among the earliest Hindi films to address divorce law as a feminist concern. Sohrab Modi's consistent interest in social reform, evident across both Jailor and Talaq from 1938, placed him ahead of contemporaries in tackling taboo subjects. Naseem Banu, then one of Hindi cinema's most glamorous leading ladies, brought credibility and box-office draw to the controversial subject.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तलाक़ · Talaq |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1938 — Studio Era |
| निर्देशक | सोहराब मोदी · Sohrab Modi |
| संगीत-निर्देशक | मीर साहेब · Mir Saheb |
| गीतकार | आनंद कुमार · Anand Kumar |
| कलाकार-मंडली | नसीम बानो · Naseem Banu · प्रेम आदिब · Prem Adib · गजानन जागीरदार · Gajanan Jagirdar · नवीन यागनिक · Navin Yagnik · शीला · Sheela · ख़ान मस्ताना · Khan Mastana |
| निर्माण-गृह | Minerva Movietone |
| शैली | Social Drama · Women's Issues |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 1 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'तलाक़' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
