सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
शीरीं फ़रहाद
Shirin Farhad
शैलीRomance · Legend
भाषाhindi-urdu प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत18 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisफ़ारसी प्रेम-गाथा का मदन थिएटर्स संस्करण: पत्थर काटने वाला फ़रहाद और राजकुमारी शीरीं — और कलकत्ता के मंच से उतरी दो आवाज़ें, निसार और कज्जन, जिन्होंने इसे गीतों का तूफ़ान बना दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Madan Theatres' telling of the Persian romance: stone-cutter Farhad and princess Shirin — carried by two stage-born voices, Nissar and Kajjan, who turned it into a storm of songs. Where Alam Ara proved the talkie possible, this proved it profitable: Madan's Calcutta release out-grossed Bombay's pioneer and set the template of romance told in song.
संगीत-सूची
The Soundtrackमंच पर तपी आवाज़ों की सीधी रिकॉर्डिंग: निसार का खनकता स्वर और कज्जन की अलंकृत आवाज़ — ग़ज़ल-ठुमरी का वही रंग जो कलकत्ता के रंगमंच से चला आया था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Theatre-trained voices recorded live: Nissar's ringing tenor against Kajjan's ornamented soprano, in ghazal-and-thumri idiom carried straight from the Calcutta stage.
- चार दिन की ये ज़िंदगानी है Chaar Din Ki Ye Zindagani Hai
- इन क़दमों से बंध गई शीरीं की तदबीर In Kadmo Se Bandh Gayee Sheerin Kee Tadbeer
- जाऊँ नहर खोद लाऊँ Jaun Nahar Khod Laun
- कैसे आए जी को क़रार Kaise Aaye Jee Ko Karaar
- कैसी नसीब लाई थी गुलशन-ए-रोज़गार में Kaisi Naseeb Laai Thi Gulshan-E-Rozgaar Me
- किर्तगार तेरी शान लसानी Kirtgaar Teri Shaan Lasaanee
- लब पे आहें नहीं शिकवा नहीं फ़रियाद नहीं Lab Pe Aahen Nahi Shikwaa Nahi Fariyad Nahi
- मैं तो शीरीं का हूँ दीवाना Main To Sheerin Kaa Hun Deewaana
- मसीहा तमाशा दिखाए चला जा Maseeha Tamaasha Dikhaye Chala Jaa
- नसीम-ए-सुबह तू इतना उसे सुना देना Naseeme Subah Tu Itnaa Use Sunaa Dena
- पाए न घड़े भर भी राहत तेरी चाहत में Paaye Na Ghade Bhar Bhi Rahat Tere Chahat Mein
- प्यारी प्यारी सूरत का हूँ दीवाना ज़माने से हो गया बेगाना Pyaare-Pyaare Surat Ka Hoo Deewana Zamane Se Ho Gaya Begaana
- प्यारी प्यारी क्या गुलकारी Pyaari Pyaari Kyaa Gulkaari
- रुका है दम हर एक शय साँस लेने को तरसती है Ruka Hai Dam Har Ek Shai Saans Lene Ko Tarastee Hai
- वो मुक़द्दर न रहा और वो ज़माना न रहा Wo Muqaddar Na Raha Aur Wo Zamaana Na Raha स्वर: Master Nissar
- वो मुक़द्दर न रहा और वो ज़माना न रहा Wo Muqaddar Na Raha Aur Wo Zamana Na Raha स्वर: Master Nissar
- याराब न किसे को हो आज़ार मोहब्बत का Yaarab Na Kise Ko Ho Aazaar Mohabbat Ka
- ज़िंदगी हिजर में है मुसीबत मुझको Zindagi Hijra Main Hai Musibat Mujhko
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
मदन का साम्राज्य — कलकत्ता के स्टूडियो, सिनेमाघरों की शृंखला, अनुबंधित मंच-सितारे — इसी बूते उसने बम्बई की पहली टॉकी का जवाब हफ़्तों में दिया और कमाई में उसे पीछे छोड़ा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Madan's empire — Calcutta studios, a chain of cinemas, theatre stars under contract — let it answer Bombay's first talkie within weeks and out-earn it.
महत्व Significance
'आलम आरा' के हफ़्तों बाद आई यह फ़िल्म पहली सवाक् ब्लॉकबस्टर थी — लगभग 17-18 गीतों के साथ इसने सिद्ध किया कि दर्शक बोलते सिनेमा में सबसे ज़्यादा गाना चाहते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Arriving weeks after Alam Ara, this was the first talkie blockbuster — with some 17–18 songs it proved that what audiences wanted most from talking pictures was singing.
विरासत Legacy
इसने आरंभिक हिंदी सिनेमा का गणित तय किया: जितने ज़्यादा गीत, उतना बड़ा कारोबार — वही सूत्र जिसे 'इंद्र सभा' अपनी शानदार अति तक ले गई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It fixed the arithmetic of early Hindi cinema: more songs, more business — a formula Indra Sabha would push to its absurd, glorious limit.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | शीरीं फ़रहाद · Shirin Farhad |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1931 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | जे.जे. मदन · J.J. Madan |
| संगीत-निर्देशक | मदन थिएटर्स वाद्यवृंद · Madan Theatres orchestra (Brijlal Verma credited in sources) |
| कलाकार-मंडली | मास्टर निसार · Master Nissar · जहाँआरा कज्जन · Jahanara Kajjan |
| निर्माण-गृह | Madan Theatres, Calcutta |
| शैली | Romance · Legend |
| भाषा | hindi-urdu |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 18 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'शीरीं फ़रहाद' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
