सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
रामायण
Ramayana
शैलीMythological · भक्ति
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
कथा-सार
Synopsisजे.जे. मदन की मदन थिएटर्स द्वारा रामायण का रूपांतरण — राम, सीता और रावण का महाकाव्य। कलकत्ते का सबसे बड़ा बोलपट-निर्माण गृह, मदन थिएटर्स, पौराणिक महाकाव्य को भक्ति-गीत सेटिंग के साथ बोलपट-दर्शकों के लिए लाया — एक साथ धार्मिक अनुभव और मनोरंजन।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
J.J. Madan's Madan Theatres adaptation of the Ramayana — the great Sanskrit epic of Rama, Sita, and the demon-king Ravana. Madan Theatres, Calcutta's largest talkie production house, brought the mythological epic to talkie audiences with the devotional song settings that would become a staple of the genre. The film's devotional songs served simultaneously as religious experience and entertainment for its largely Hindu urban audience.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत निर्देशक अप्रलेखित। रामायण-रूपांतरण में पूर्ण भक्ति-भजन रेपर्टॉयर की माँग होती — राम-भजन, हनुमान-स्तुति, और सीता-विरह गीत — शास्त्रीय हिंदुस्तानी बंदिशों में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Music director not documented. A Ramayana adaptation would demand the full devotional-bhajan repertoire — Ram-bhajan forms, Hanuman devotionals, and Sita-virah (separation) songs — in classical Hindustani settings.
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
जे.जे. मदन का 1933 का सबसे पवित्र-महाकाव्य निर्माण — बोलपट में रामायण आरंभिक हिंदी सिनेमा की पौराणिक धारा का शिखर और भक्ति-विषय को बैंकेबल सामग्री मानने के उद्योग के आत्मविश्वास का प्रमाण।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
J.J. Madan's most sacred-epic production of 1933 — the Ramayana as talkie represents the apex of early Hindi cinema's mythological strand and the industry's confidence in devotional subject matter as bankable content.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रामायण · Ramayana |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1933 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | जे.जे. मदन · J.J. Madan |
| संगीत-निर्देशक | अप्रलेखित · Undocumented |
| गीतकार | अप्रलेखित · Undocumented |
| कलाकार-मंडली | लीला · Leela · नर्मदा शंकर · Narmada Shankar |
| निर्माण-गृह | Madan Theatres Ltd |
| शैली | Mythological · भक्ति |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'रामायण' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate





