आया ख़याल-ए-यार में जल्वा जमाल-ए-यार का
Aaya Khayale Yaar Me Jalwa Jamale Yaar Ka
सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
प्रेम कहानी
Prem Kahani
शैलीSocial · रोमांटिक · Drama
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisप्रेम कहानी दो विधुर पड़ोसियों की कहानी है जो अपनी-अपनी एकाकीपन के बावजूद अपने बच्चों के विवाह की कोशिश करते हैं — और इस क्रम में उस प्रेम को ही विफल कर देते हैं जो स्वाभाविक रूप से युवाओं के बीच पनप चुका है। 87 मिनट की यह सामाजिक कॉमेडी-नाटक बॉम्बे टॉकीज़ की आठवीं फ़िल्म और उसकी हल्की-फुल्की प्रस्तुतियों में से एक थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Prem Kahani (A Love Story) follows two widowed neighbours who, despite their own loneliness, attempt to arrange marriages for their respective children — and in doing so, inadvertently thwart the very love match that has naturally formed between the young people. The film is an 87-minute social comedy-drama, Bombay Talkies' eighth production and one of its lighter entries.
संगीत-सूची
The Soundtrackसरस्वती देवी का संगीत, निरंजन पाल के बोल; व्यक्तिगत शीर्षक अप्राप्त।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saraswati Devi composed the songs with Niranjan Pal as lyricist; individual titles not documented.
- आया ख़याल-ए-यार में जल्वा जमाल-ए-यार का Aaya Khayale Yaar Me Jalwa Jamale Yaar Ka स्वर: Ashok Kumar
- अँखिया झपी मोरी Ankhiya Jhapi Mori स्वर: Saraswati Devi
- अँखिया झपी मोरी बिसर गई सुध Ankhiya Jhapi Mori Bisar Gayi Sudh स्वर: Saraswati Devi
- बरखा आय गई चलो छानी छावें Barkha Aay Gayi Chalo Chhaani Chhaven स्वर: Saraswati Devi
- क्या आँखों की लाली बोतल की परी बे-आब हुई Kya Aankho Ki Laali Botal Ki Pari Be Aab Hui स्वर: Mumtaz Ali, Sunita Devi
- नदी किनारे खड़ी सोचती क्या Nadi Kinare Khadi Sochti Kya स्वर: माया देवी, Ashok Kumar, Saraswati Devi
- नई नवेली चली अकेली मालनिया अलबेली Nayi Naveli Chali Akeli Maalaniya Albeli स्वर: Mumtaz Ali, Sunita Devi
- था मन में एक संसार बसा आशाओं का Tha Man Me Ek Sansar Basa Ashao Ka स्वर: Ashok Kumar
- तुम्हरे कारण भई विरगन सजन मोहन आवो Tumre Kaaran Bhai Viragan Sajan Mohan Aavo स्वर: अप्रलेखित
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
प्रेम कहानी अपनी स्थापना (1934) के बाद बॉम्बे टॉकीज़ की आठवीं फ़िल्म थी। निरंजन पाल ने कालिदास की शकुंतला से गीत-भाव के संदर्भ लिए — एक प्रारंभिक उदाहरण जिसमें संस्कृत शास्त्रीय साहित्य ने लोकप्रिय हिंदी फ़िल्म के गीत-शैली को प्रभावित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Prem Kahani was Bombay Talkies' eighth film since its founding in 1934, scripted by Niranjan Pal who drew lyric mood-references from Kalidasa's Shakuntala — an early instance of Sanskrit classical literature informing a popular Hindi film's song register. Ashok Kumar starred, and Saraswati Devi composed. Running time of 87 minutes made it the shortest Bombay Talkies film of the period.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | प्रेम कहानी · Prem Kahani |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1937 — Studio Era |
| निर्देशक | फ़्रांज़ ओस्टेन · Franz Osten |
| संगीत-निर्देशक | सरस्वती देवी · Saraswati Devi |
| गीतकार | निरंजन पाल · Niranjan Pal |
| कलाकार-मंडली | अशोक कुमार · Ashok Kumar · एन.एम. जोशी · N.M. Joshi · मधुरिका देवी · Madhurika Devi |
| निर्माण-गृह | Bombay Talkies |
| शैली | Social · रोमांटिक · Drama |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'प्रेम कहानी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
गीत · 1937आया ख़याल-ए-यार में जल्वा जमाल-ए-यार काAshok Kumarगीत · 1937अँखिया झपी मोरीSaraswati Deviगीत · 1937अँखिया झपी मोरी बिसर गई सुधSaraswati Deviगीत · 1937बरखा आय गई चलो छानी छावेंSaraswati Deviगीत · 1937क्या आँखों की लाली बोतल की परी बे-आब हुईMumtaz Ali, Sunita Deviगीत · 1937नदी किनारे खड़ी सोचती क्यामाया देवी, Ashok Kumar, Saraswati Deviगीत · 1937नई नवेली चली अकेली मालनिया अलबेलीMumtaz Ali, Sunita Deviगीत · 1937था मन में एक संसार बसा आशाओं काAshok Kumar
कलाकार · Cast & Crew
कलाकार · निर्देशकफ़्रांज़ ओस्टेनकलाकार · संगीतकारसरस्वती देवीकलाकार · गीतकारनिरंजन पालकलाकार · Jagatअशोक कुमारकलाकार · Fatherएन.एम. जोशीकलाकार · Ushaमधुरिका देवी
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत (9)
क्या आँखों की लाली बोतल की परी बे-आब हुई
Kya Aankho Ki Laali Botal Ki Pari Be Aab Hui
नदी किनारे खड़ी सोचती क्या
Nadi Kinare Khadi Sochti Kya
माया देवी, Ashok Kumar, Saraswati Devi · Prem Kahani
नई नवेली चली अकेली मालनिया अलबेली
Nayi Naveli Chali Akeli Maalaniya Albeli
