हिंदी गीत संगीत का अटलस
1940 के दशक में कोलकाता की सड़क पर घोड़ागाड़ी
नया तराना (1943) wikimedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

नया तराना

Naya Tarana

वर्ष1943निर्देशकनज़म नक़वीसंगीतअमीर अलीनिर्माणNavyug

शैलीSocial Drama · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत8 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

1943 की एक हिंदी सामाजिक ड्रामा, निर्देशक नज़म नक़वी, जिसमें पी. जयराज और गायिका-अभिनेत्री स्नेहप्रभा प्रधान मुख्य भूमिका में हैं। युद्ध-काल के सामाजिक रूप से सजग सिनेमा की तरह, फ़िल्म अपने मेलोड्रामा को मानवीय गरिमा और आस्था के प्रश्नों के इर्द-गिर्द बुनती है; इसका शीर्षक — 'नया तराना' — एक आशावादी, सुधारवादी स्वर का संकेत देता है, जिसे कहानी जितना ही इसके गीत भी ढोते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A 1943 Hindi social drama directed by Najam Naqvi, headlined by P. Jairaj and the singer-actress Snehprabha Pradhan. Like much of the socially conscious cinema of the wartime years, the film wraps its melodrama around questions of human dignity and faith, its title — 'the new anthem' — signalling a hopeful, reformist tone carried as much by its songs as by its story.

संगीत-सूची

The Soundtrack

संगीतकार अमीर अली ने संगीत-पट्टी को खान मस्ताना, स्नेहप्रभा प्रधान और सरोज बोरकर की आवाज़ों के इर्द-गिर्द रचा। गीतों का दायरा सामाजिक धार वाले प्रश्नवाचक 'हम दुनिया के अन्नदाता हैं' और 'ओ इंसान बड़े इंसान' से लेकर भक्तिपरक 'आई मीरा प्रभु पास' और दो हिस्सों में जारी शीर्षक गीत 'आ नया तराना गाये' तक फैला है। अधिकांश गीत वली साहब के हैं, जबकि आरंभिक गीत प्रगतिशील शायर अली सरदार जाफ़री ने लिखा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Composer Amir Ali built the score around the voices of Khan Mastana, Snehprabha Pradhan and Saroj Borkar. The songs range from the questioning, socially-edged 'Hum Duniya Ke Annadata Hai' and 'O Insaan Bade Insaan' to the devotional 'Aayi Meera Prabhu Paas' and the title number 'Aa Naya Tarana Gaaye', issued across two parts. Most lyrics are by Wali Sahab, with the progressive poet Ali Sardar Jafri contributing the opening song.

  1. आ नया तराना गाये (भाग - २) Aa Naya Tarana Gaaye (Part – II) स्वर: Snehprabha Pradhan आ नया तराना गाये (भाग - २) — वीडियो थंबनेल
  2. मैं तो नैनों में मदिरा लायी रे Mai To Naino Me Madira Layi Re स्वर: सरोज बोरकर मैं तो नैनों में मदिरा लायी रे — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

महत्व Significance

नया तराना 1940 के दशक की उन आरंभिक बॉम्बे सामाजिक फ़िल्मों के समूह से है जहाँ संगीत-पट्टी — यहाँ अमीर अली द्वारा रचित — विषयगत भार का बड़ा हिस्सा उठाती है। उस युग की विशिष्ट पुरुष आवाज़ों में से एक खान मस्ताना की उपस्थिति, और अपने ही गीत गाती स्नेहप्रभा प्रधान, इसे अभिनेता-गायकों और जल्द ही हावी होने वाले समर्पित पार्श्वगायन मॉडल के बीच एक संक्रमण-क्षण के रूप में चिह्नित करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Naya Tarana belongs to the body of early-1940s Bombay social films where the soundtrack — here composed by Amir Ali — does much of the thematic work. The presence of Khan Mastana, one of the era's distinctive male voices, alongside Snehprabha Pradhan singing her own playback, marks it as a transitional moment between actor-singers and the dedicated playback model that would soon dominate.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकनया तराना · Naya Tarana
वर्ष · युग1943 — Golden Prewar
निर्देशकनज़म नक़वी · Najam Naqvi
संगीत-निर्देशकअमीर अली · Amir Ali
कलाकार-मंडलीपी. जयराज · P. Jairaj · स्नेहप्रभा प्रधान · Snehprabha Pradhan · राजा परांजपे · Raja Paranjpe · प्रतिमा देवी · Pratima Devi · डेविड · David · चंद्रिका · Chandrika · शारदा · Sharda
निर्माण-गृहNavyug
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत8 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'नया तराना' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकनज़म नक़वीकलाकार · संगीतकारअमीर अलीकलाकार · leadपी. जयराजकलाकार · leadस्नेहप्रभा प्रधानकलाकार · supportingराजा परांजपेकलाकार · supportingप्रतिमा देवी

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections