सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
मंज़िल
Manzil
शैलीDrama · Romance · Social
भाषाhindi-urdu प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत3 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisशरतचंद्र चट्टोपाध्याय के उपन्यास पर आधारित 'मंज़िल' दो बचपन के दोस्तों — सीधे-सादे महिम और सम्पन्न सुरेश — और अचला के प्रेम-त्रिकोण को दर्शाती है। अचला महिम से विवाह कर गाँव चली जाती है पर बेचैन हो जाती है; घर में आग और महिम की बीमारी के बाद सुरेश की अटूट देखभाल उसे खींच लेती है। दोनों भाग जाते हैं; नैतिक जटिलता वाले अंत में महिम अचला को माफ़ कर देता है। फ़िल्म की हिंदी और बंगाली (ग्रिहदाह) — दो समानांतर प्रस्तुतियाँ बनीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Based on Saratchandra Chattopadhyay's novel, Manzil traces a love triangle between two childhood friends — the modest scholar Mahim and the affluent Suresh — who both love Achala. She marries Mahim and moves to a village, but grows restless; when a house fire and Mahim's illness leave her vulnerable, Suresh's constant care draws her away. The two elope; Mahim, in the film's morally complex resolution, ultimately forgives Achala when she returns. The Hindi version ran 144 minutes alongside a parallel Bengali production (titled Grihadah).
संगीत-सूची
The Soundtrackआर.सी. बोरल और पंकज मुलिक का साझा संगीत न्यू थिएटर्स की विशिष्ट ध्वनि — भरपूर आर्केस्ट्रेशन, बंगाली शास्त्रीय संस्कार — को शरतचंद्र की कथा पर लागू करता है; आरज़ू लखनवी की उर्दू पंक्तियाँ कलकत्ता स्टूडियो के काव्य में उत्तर-भारतीय रंग भरती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
R.C. Boral and Pankaj Mullick's collaborative score brought the New Theatres house sound — lushly orchestrated, Bengal-classical inflected — to a Saratchandra romance; Arzoo Lakhnavi's Urdu verses added a North Indian poetic register to the Calcutta studio's characteristic idiom.
- आ आ भी जा रात ढलने लगी Aa Aa Bhi Ja Raat Dhalne Lagi स्वर: अप्रलेखित
- सारी दुनिया गोरख धंधा Saari Duniya Gorakh Dhandha स्वर: हरिमती दुआ
- सुंदर नारी प्रीतम प्यारी Sundar Naari Preetam Pyaari स्वर: Pankaj Mullick
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
देवदास (1935) के बाद पी.सी. बरुआ की यह फ़िल्म न्यू थिएटर्स की गम्भीर साहित्यिक रूपांतरणों की परम्परा को आगे बढ़ाती है। हिंदी और बंगाली — दोनों बाज़ारों पर दोहरे वर्चस्व का महत्त्वाकांक्षी प्रयास।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
P.C. Barua's follow-up to Devdas (1935) continued New Theatres' commitment to serious literary adaptations with strong social undertones. The bilingual production model — simultaneous Hindi and Bengali versions — demonstrated New Theatres' ambition to dominate both major markets.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मंज़िल · Manzil |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1936 — Studio Era |
| निर्देशक | पी.सी. बरुआ · P.C. Barua |
| संगीत-निर्देशक | आर.सी. बोरल · R.C. Boral · पंकज मुलिक · Pankaj Mullick |
| गीतकार | आरज़ू लखनवी · Arzoo Lakhnavi |
| कलाकार-मंडली | जमुना · Jamuna · पहाड़ी सन्याल · Pahari Sanyal · पृथ्वीराज कपूर · Prithviraj Kapoor · के.सी. डे · K.C. Dey · मोलिना देवी · Molina Devi |
| निर्माण-गृह | New Theatres, Calcutta |
| शैली | Drama · Romance · Social |
| भाषा | hindi-urdu |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 3 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'मंज़िल' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
