आ री सखी री मैं तोहे प्रीत सिखा दूँ
Aa Ri Sakhi Ri Main Tohe Preet Sikha Doon
सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
महागीत
Mahageet
शैलीSocial · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत7 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisसागर मूवीटोन और निर्देशक हिरेन बोस की एक सामाजिक रोमांटिक संगीत फ़िल्म, जिसमें गायक-अभिनेता सुरेन्द्र, अभिनेत्री माया बैनर्जी और नृत्यांगना सितारा देवी हैं। यह फ़िल्म भारतीय सिनेमा के इतिहास में एक महत्त्वपूर्ण स्थान रखती है क्योंकि यह बॉम्बे में प्लेबैक गायन तकनीक का उपयोग करने वाली आरंभिक फ़िल्मों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A social romantic musical produced by Sagar Movietone and directed by Hiren Bose, featuring singer-actor Surendra, lead actress Maya Banerjee, and dancer Sitara Devi. The film holds a significant place in Indian cinema history as one of the earliest productions to use the playback singing technique in Bombay — recording singers' voices separately for actors to lip-sync, a technique that would transform Hindi film production over the next decade. Though playback had been introduced in Calcutta's Dhoop Chhaon (1935), Mahageet pioneered the technique in Bombay's studios.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत अनिल बिस्वास, बोल ज़िया सरहदी। सुरेन्द्र प्रलेखित पार्श्व/परदे-पर गायक हैं। 'महागीत' (महान गीत) नाम इसे संगीत-प्रधान फ़िल्म बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Music by Anil Biswas, lyrics by Zia Sarhadi. Surendra is the documented playback/on-screen singer. The film's musical emphasis ('Mahageet' = Great Song) makes its soundtrack its primary artistic statement.
- आ री सखी री मैं तोहे प्रीत सिखा दूँ Aa Ri Sakhi Ri Main Tohe Preet Sikha Doon स्वर: Maya Banerjee
- आए हैं घर महाराज मैं जाऊँ Aaye Hai Ghar Maharaj Main Jaaon स्वर: Maya Banerjee, Surendra
- जीवन है एक कहानी Jeevan Hai Ek Kahani स्वर: Anil Biswas
- क्यों रोवत है नित मूरख मन Kyon Rovat Hai Nit Moorakh Man स्वर: Surendra
- प्रेम का पुष्प खिला घर मेरे Prem Ka Pushp Khila Ghar Mere स्वर: Surendra
- सुख की मूरत बीत गई Sukh Ki Moorat Beet Gayi स्वर: Surendra
- तुम्हारी सूरतियाँ मोहे दीवाना बनाए Tumhari Suratiya Mohe Diwana Banaye स्वर: Maya Banerjee
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
महागीत इतिहासिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है क्योंकि यह बॉम्बे में प्लेबैक गायन का उपयोग करने वाली पहली हिंदी फ़िल्मों में से एक है। यह तकनीकी सफलता, जो कलकत्ता की धूप छाँव (1935) में न्यू थियेटर्स द्वारा प्रवर्तित की गई थी, यहाँ सागर मूवीटोन में स्थानांतरित हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mahageet is historically significant as one of the first Hindi films produced in Bombay to use playback singing — where Surendra's voice was recorded separately for an actor to lip-sync on screen. This technical breakthrough, pioneered in Calcutta's Dhoop Chhaon (1935) by New Theatres, was here transplanted to Sagar Movietone's Bombay production house, beginning a transformation of how Hindi cinema would be made.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | महागीत · Mahageet |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1937 — Golden Dawn |
| निर्देशक | हिरेन बोस · Hiren Bose |
| संगीत-निर्देशक | अनिल बिस्वास · Anil Biswas |
| गीतकार | ज़िया सरहदी · Zia Sarhadi |
| कलाकार-मंडली | सुरेन्द्र · Surendra · माया बैनर्जी · Maya Banerjee · सितारा देवी · Sitara Devi |
| निर्माण-गृह | Sagar Movietone |
| शैली | Social · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 7 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'महागीत' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
गीत · 1937आ री सखी री मैं तोहे प्रीत सिखा दूँMaya Banerjeeगीत · 1937आए हैं घर महाराज मैं जाऊँMaya Banerjee, Surendraगीत · 1937जीवन है एक कहानीAnil Biswasगीत · 1937क्यों रोवत है नित मूरख मनSurendraगीत · 1937प्रेम का पुष्प खिला घर मेरेSurendraगीत · 1937सुख की मूरत बीत गईSurendraगीत · 1937तुम्हारी सूरतियाँ मोहे दीवाना बनाएMaya Banerjee
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
