हिंदी गीत संगीत का अटलस
पुरानी एचएमवी ग्रामोफोन रिकॉर्ड प्लेयर
क़ानून (1943) wikimedia · CC0

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

क़ानून

Kanoon

वर्ष1943निर्देशकए. आर. कारदारसंगीतनौशादनिर्माणKardar Productions

शैलीSocial Drama · Romance · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत8 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

बेमेल विवाह की क्रूरता के इर्द-गिर्द बुनी एक समाज-सुधार प्रेमकथा: कॉलेज के प्रेमी अशोक और उषा युवा स्त्रियों को कहीं बड़ी उम्र के पुरुषों से ब्याहने की प्रथा के विरुद्ध खड़े होते हैं। जब क़र्ज़ में डूबे उषा के पिता पर दबाव पड़ता है, तो वह बूढ़े सेठ हीराचंद से विवाह को राज़ी हो जाती है; अशोक एक नाटक का मंचन करता है जो स्त्रियों पर हुए अन्याय को दर्शाता है और हीराचंद को इतना विचलित कर देता है कि वह ढह जाता है। यह साधारण मेलोड्रामा आज मुख्यतः नौशाद के आरंभिक संगीत और महताब के लिए सुरैया के पार्श्वगायन की माला के रूप में याद किया जाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A social-reform romance built around the cruelty of mismatched marriage: college sweethearts Ashok and Usha stand against the practice of marrying young women to far older men. When Usha's debt-burdened father is pressured, she agrees to wed the elderly Seth Hirachand; Ashok responds by staging a play dramatising the injustices visited on women, which so disturbs Hirachand that he collapses. The unremarkable melodrama is chiefly remembered today as the frame for Naushad's early score and Suraiya's playback for Mehtab.

संगीत-सूची

The Soundtrack

नौशाद ने डी.एन. माधोक के बोलों पर सभी आठ गीत रचे, जिनका पार्श्वगायन सुरैया, निर्मला देवी और श्याम के बीच बँटा। प्रमुख गीत 'एक तू हो एक मैं हूँ' — सुरैया द्वारा गाया और महताब पर फ़िल्माया — नौशाद के उस समय नए तुरही और पियानो के प्रयोग के लिए उल्लेखनीय है, जो उस आर्केस्ट्रल महत्वाकांक्षा का संकेत था जिसे वे पूरे दशक विकसित करेंगे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Naushad scored all eight songs to D. N. Madhok's lyrics, with playback shared between Suraiya, Nirmala Devi and Shyam. The standout 'Ek Tu Ho Ek Main Hoon' — sung by Suraiya and picturised on Mehtab — is noted for Naushad's then-novel foregrounding of trumpet and piano, a sign of the orchestral ambition he would develop through the decade.

  1. एक तू हो एक मैं हूँ Ek Tu Ho Ek Main Hoon स्वर: Suraiya एक तू हो एक मैं हूँ — वीडियो थंबनेल
  2. आये जवानी जाये जवानी Aaye Jawani Jaaye Jawani स्वर: श्याम, Suraiya आये जवानी जाये जवानी — वीडियो थंबनेल
  3. टूट गया एक तारा मन का Toot Gaya Ek Tara Mann Ka स्वर: Suraiya, श्याम टूट गया एक तारा मन का — वीडियो थंबनेल
  4. एक दिल तेरा एक दिल मेरा Ek Dil Tera Ek Dil Mera स्वर: श्याम, Suraiya एक दिल तेरा एक दिल मेरा — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

महत्व Significance

क़ानून नौशाद के उत्थान का एक आरंभिक पड़ाव है और पार्श्वगायिका के रूप में सुरैया के उभार का एक अहम अध्याय। शारदा (1942) के बाद नौशाद ने एक बार फिर किशोरी सुरैया से परदे पर महताब के लिए गवाया — एक मेल जिसने सुरैया को सितारा बनने की राह पर बढ़ाया। यह फ़िल्म डी.एन. माधोक और नौशाद की उस गीतकार-संगीतकार साझेदारी में भी आती है जिसने 1940 के दशक के हिंदी फ़िल्म संगीत को गढ़ा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kanoon is an early milestone in Naushad's ascent and a key chapter in Suraiya's emergence as a playback voice. After Sharda (1942), Naushad once again had the teenaged Suraiya sing for Mehtab on screen — a pairing that helped launch Suraiya toward stardom. The film also sits in the productive D. N. Madhok–Naushad lyricist-composer partnership that would shape so much of 1940s Hindi film song.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकक़ानून · Kanoon
वर्ष · युग1943 — Golden Prewar
निर्देशकए. आर. कारदार · A. R. Kardar
संगीत-निर्देशकनौशाद · Naushad
कलाकार-मंडलीशाहू मोडक · Shahu Modak · महताब · Mehtab · गजानन जागीरदार · Gajanan Jagirdar · निर्मला देवी · Nirmala Devi · उल्हास · Ulhas · बद्री प्रसाद · Badri Prasad
निर्माण-गृहKardar Productions
शैलीSocial Drama · Romance · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत8 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'क़ानून' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकए. आर. कारदारकलाकार · संगीतकारनौशादकलाकार · Ashokशाहू मोडककलाकार · Ushaमहताबकलाकार · Seth Hirachandगजानन जागीरदारकलाकार · Hansaनिर्मला देवी

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए