हिंदी गीत संगीत का अटलस
Draupadi
द्रौपदी (1931) wikipedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

द्रौपदी

Draupadi

वर्ष1931निर्देशकभगवती प्रसाद मिश्रानिर्माणImperial Film Company (Imperial Movietone), Bombay

शैलीMythological · फ़िल्मी

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत8 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

महाभारत की द्रौपदी का उज्ज्वल प्रसंग — पाँच पाण्डवों की पत्नी, दुर्वासा का शाप, और वस्त्र-हरण में कृष्ण की दिव्य रक्षा। भगवती प्रसाद मिश्रा ने इम्पीरियल मूवीटोन के लिए पौराणिक कथा को सवाक् परदे पर उतारा — सुधाबाला द्रौपदी बनीं, ख़लील कृष्ण और पृथ्वीराज कपूर कर्ण। ग्यारह गीत थे, सब अभिनेताओं की सजीव आवाज़ में।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The luminous episode of Draupadi from the Mahabharata — wife of the five Pandavas, Durvasa's curse, and Krishna's divine protection at the vastra-haran. Bhagwati Prasad Mishra brought the myth to the sound screen for Imperial Movietone: Sudhabala as Draupadi, Khalil as Krishna, Prithviraj Kapoor as Karna. Eleven songs, all sung live by the actors themselves.

संगीत-सूची

The Soundtrack

ग्यारह गीत दर्ज — सब हादी, ख़लील, जिल्लूबाई और इरमेलीन सहित कलाकारों ने सीधे कैमरे के सामने गाए। कोई अलग संगीत-निर्देशक नामांकित नहीं — आरंभिक टॉकी की रीत में संगीत-संयोजन स्टूडियो और रंगमंच की परंपरा का साझा काम था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Eleven songs documented; all sung live on camera by cast members including Hadi, Khalil, Jilloobai and Ermeline. No separate music director is credited — in the early-talkie manner, musical direction was shared between the studio and stage tradition.

  1. अनोखी जादू भरी मेरी कैसी है पासे की चाल Anokhi Jaadu Bhari Mri Kaisi Hai Paase Ki Chaal स्वर: हादी
  2. भगत के बस में है भगवान Bhagat Ke Bas Mein Hai Bhagwan स्वर: ख़लील भगत के बस में है भगवान — वीडियो थंबनेल
  3. भज कृष्ण कन्हैया पार करे मेरी नैया Bhaj Krishan Kanhaiya Paar Kare Meri Naiya स्वर: अनिर्दिष्ट भज कृष्ण कन्हैया पार करे मेरी नैया — वीडियो थंबनेल
  4. दो दिन का मेहमान अरे क्यों मूर्ख मन भटकावे Do Din Ka Mehmaan Arre Kyun Murkh Mann Bhatkave स्वर: जिल्लूबाई
  5. गावें मनावें आनंद हम मिल कर सारी Gaavein Manaavein Aanad Hum Mil Kar Saari स्वर: समूह
  6. मैं तो शकुनी कुमार हूँ मतलब का यार हूँ Main Toh Shakuni Kumar Hoon Matlab Ka Yaar Hoon स्वर: हादी
  7. मुझ में कैसी बड़ी करामात है Mujh Mein Kaisi Badi Karamaat Hai स्वर: अनिर्दिष्ट
  8. नयनवा खोल महाराज अटल रहे तेरो राज Nayanwa Khol Maharaj Atal Rahe Tero Raj स्वर: हादी

पट्टिका-लेख

The Monograph

पर्दे के पीछे Behind the Scenes

अर्देशिर ईरानी के इम्पीरियल ने आलम आरा के उसी वर्ष द्रौपदी बनाई — यह दर्शाता है कि स्टूडियो सवाक् सिनेमा में कार्रवाई, फंतासी और अब पौराणिक — हर विधा पर अपना दाव जताना चाहता था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ardeshir Irani's Imperial produced Draupadi the same year as Alam Ara, demonstrating the studio's ambition to dominate the new talking cinema across genres — action, fantasy and now mythology.

महत्व Significance

1931 में ही आलम आरा के बाद इम्पीरियल का दूसरा सवाक् प्रयास — पुराण को टॉकी से मिलाने का पहला महत्त्वपूर्ण उदाहरण; पृथ्वीराज कपूर की आरंभिक टॉकीज़ में उपस्थिति।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Imperial Movietone's second major sound release of 1931, following Alam Ara — one of the earliest attempts to bring mythology to the talkie screen; an early talkie appearance by Prithviraj Kapoor.

विरासत Legacy

1930-40 के दशक में भारतीय सिनेमा को भरने वाली पौराणिक टॉकीज़ की लंबी शृंखला का अग्रदूत; पृथ्वीराज कपूर की प्रारंभिक झलक — जो बाद में सदी के महान रंगकर्मियों में से एक बने।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A forerunner of the long line of mythological talkies that would fill Indian cinema through the 1930s and 1940s; an early showcase for Prithviraj Kapoor, who would become one of the century's great stage and screen personalities.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकद्रौपदी · Draupadi
वर्ष · युग1931 — Talkie Dawn
निर्देशकभगवती प्रसाद मिश्रा · Bhagwati Prasad Mishra
कलाकार-मंडलीसुधाबाला · Sudhabala · ख़लील · Khalil · पृथ्वीराज कपूर · Prithviraj Kapoor · जिल्लूबाई · Jilloobai · हादी · Hadi · एलीज़र · Elizer · रोस्तम ईरानी · Rostam Irani
निर्माण-गृहImperial Film Company (Imperial Movietone), Bombay
शैलीMythological · फ़िल्मी
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत8 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'द्रौपदी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकभगवती प्रसाद मिश्राकलाकार · Draupadiसुधाबालाकलाकार · Lord Krishnaख़लीलकलाकार · Karnaपृथ्वीराज कपूरकलाकार · Kuntiजिल्लूबाई

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Soundtrack · गीत

Year · वर्ष