सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
चंदीदास
Chandidas
शैलीDevotional Drama · Biographical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत2 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisपंद्रहवीं सदी के बंगाली वैष्णव कवि-संत चंदीदास की जीवनकथा, जिन्होंने राधिका भक्ति और धोबिन रामी के प्रेम के ज़रिए जाति की सीमाएँ लाँघीं। न्यू थिएटर्स ने के.एल. सहगल को संत-कवि की भूमिका दी और उमा शशी को रामी की — आर.सी. बोराल के संगीत ने शास्त्रीय बंगाली धुनों को भक्ति-काव्य के नीचे बुना। सहगल का 'प्रेम नगर में बनाऊँगी घर मैं' फ़िल्मी सवाक् संगीत की पहली स्थायी हिट धुनों में से एक बन गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The life of the fifteenth-century Bengali Vaishnava poet-saint Chandidas, who transgressed caste boundaries through his devotion to Krishna and his love for the washerwoman Rami. New Theatres cast K.L. Saigal as the saint-poet and Uma Shashi as Rami, with R.C. Boral's score weaving classical Bengali melody under devotional verse. Saigal's singing of 'Prem Nagar Mein Banaoongi Ghar Main' became one of the earliest lasting hits of Hindi sound cinema.
संगीत-सूची
The Soundtrackआर.सी. बोराल ने बंगाल की कीर्तन और बाउल परंपराओं से रस खींचकर ऐसा संगीत बनाया जो एक साथ भक्ति-रसमय और सिनेमाई लगे; सहगल की आवाज़ संत-भूमिका में सटीक बैठी — उनके गीतों में अनुभूत विश्वास था, प्रदर्शित धर्मपरायणता नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
R.C. Boral drew on kirtan and Baul traditions of Bengal to create a score that sounded devotional and cinematic simultaneously; Saigal's voice suited the saint's role perfectly, lending the songs a quality of lived belief rather than performed piety.
- प्रेम नगर में बनाऊँगी घर मैं Prem Nagar Mein Banaoongi Ghar Main स्वर: K.L. Saigal
- राधे राधे बोलो Radhe Radhe Bolo स्वर: K.L. Saigal
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
निर्देशक नितिन बोस न्यू थिएटर्स के सबसे तकनीकी रूप से साहसी फ़िल्मकारों में थे; 'चंदीदास' ने उनकी उस क्षमता को सामने रखा जिससे गाना कथानक में निर्बाध रूप से समा जाता था — एक ऐसा तरीका जिसने एक दशक तक बंगाली और हिंदी सिनेमा को प्रभावित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Director Nitin Bose was one of New Theatres' most technically adventurous filmmakers; Chandidas showcased his ability to integrate song seamlessly into narrative — an approach that would influence Bengali and Hindi cinema for a decade.
महत्व Significance
हिंदी सवाक् सिनेमा की पहली महत्त्वपूर्ण संत-भक्ति फ़िल्म और सहगल की एक निर्णायक प्रस्तुति; इसने न्यू थिएटर्स का वह ढाँचा स्थापित किया जिसमें शास्त्रीय संस्कार से लबरेज़ फ़िल्म-संगीत एक पढ़े-लिखे, भावनाशील दर्शक की ओर लक्षित था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The first major saint-devotional film of Hindi sound cinema and a defining Saigal vehicle; it established New Theatres' template of classical-inflected film music directed at an educated, emotion-seeking public.
विरासत Legacy
मुख्यतः सहगल के गीतों, विशेषतः 'प्रेम नगर में' के ज़रिए याद की जाती है; संत-फ़िल्म परंपरा की एक कसौटी जो तुकाराम (1936) से मीरा (1945) तक चलती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Remembered chiefly through Saigal's songs, especially 'Prem Nagar Mein'; a touchstone of the saint-film genre that runs from Tukaram (1936) to Meera (1945).
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | चंदीदास · Chandidas |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1934 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | नितिन बोस · Nitin Bose |
| संगीत-निर्देशक | आर.सी. बोराल · R.C. Boral |
| कलाकार-मंडली | के.एल. सहगल · K.L. Saigal · उमा शशी · Uma Shashi |
| निर्माण-गृह | New Theatres, Calcutta |
| शैली | Devotional Drama · Biographical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 2 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'चंदीदास' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate





