गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
राधे राधे बोलो
Radhe Radhe Bolo
संत का नाम लय बनता है, लय रास्ता बनती है।
भावभक्ति · आध्यात्मिक
भाषाbrajbhasha-hindi गतिMedium-Slow स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
पूरे बोल · Full Lyrics
श्याम मिलन को जाओ।
Shyam milan ko jao.
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
संत का नाम लय बनता है, लय रास्ता बनती है।
In EnglishThe saint's name becomes a rhythm, the rhythm becomes a path.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'चंदीदास' (1934) का एक कीर्तन-शैली का भक्ति-गीत जिसमें संत भक्तों को राधे के नाम की ओर बुलाते हैं — चंदीदास स्वयं जिस वैष्णव नाम-कीर्तन परंपरा के अवतार थे, उसकी विशेषता। आर.सी. बोराल ने इसे ताल-प्रधान बनाया, और सहगल की आवाज़ एक एकल फ़िल्म-गीत में संकुचित कीर्तन-सभा की सामूहिक ऊर्जा वहन करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A kirtan-style devotional song from Chandidas (1934) in which the saint calls devotees to the name of Radhe — characteristic of the Vaishnava nam-kirtan tradition that Chandidas himself embodied. R.C. Boral set it with rhythmic drive, and Saigal's voice carries the collective energy of a kirtan gathering compressed into a solo film song.
संगीत The Music
बोराल एक ताल-स्पंद शुरू करते हैं — तबला आगे — जो इस भजन को एक जुलूस में बदलता है। सहगल थोड़े तेज़ अलंकारों के साथ जवाब देते हैं, जैसे चल रहे हों।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Boral introduces a rhythmic pulse — tabla-forward — that transforms this bhajan into a processional. Saigal responds by slightly quickening his ornaments, as if walking.
काव्य The Poetry
राधे का बार-बार आह्वान भक्ति-काव्यशास्त्र का सबसे मूलभूत रूप है — मंत्र जो गीत बन जाता है, गीत जो प्रार्थना बन जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The repeated invocation of Radhe is the most elemental form of bhakti poetics — mantra as song, song as prayer.
विरासत The Legacy
'चंदीदास' के उस साउंडट्रैक का हिस्सा जिसने कीर्तन भजन को हिंदी सिनेमा में एक वैध फ़िल्म-विधा के रूप में स्थापित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Part of the Chandidas soundtrack that cemented the kirtan bhajan as a legitimate film genre in Hindi cinema.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium-Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | राधे राधे बोलो · Radhe Radhe Bolo |
|---|---|
| फ़िल्म | चंदीदास · 1934 |
| वर्ष · युग | 1934 — talkie dawn |
| गायक | K.L. Saigal |
| संगीतकार | Rai Chand Boral |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | Medium-Slow |
| भाषा | brajbhasha-hindi |
| भाव | भक्ति · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
