सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
आवाज़
Awaaz
शैलीSocial · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत2 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1942 की एक हिंदी सामाजिक ड्रामा फ़िल्म, निर्देशक रफ़ीक़ रिज़वी, संगीत के. सी. वर्मा और एस. नवरेकर की जोड़ी का तथा बोल रमेश गुप्ता और क़ाबिल अमृतसरी के। आज यह फ़िल्म मुख्यतः स्वर्णलता (स्वरन लता) की पहली फ़िल्म के रूप में याद की जाती है, जिन्होंने स्थापित अभिनेत्री माया बनर्जी और वस्ती के साथ अभिनय किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1942 Hindi social drama directed by Rafiq Rizvi, with a score by the team of K. C. Verma and S. Navrekar set to lyrics by Ramesh Gupta and Kabil Amritsari. The film is best remembered today as the screen debut of Swarnalata (Swaran Lata), who appeared alongside the established Maya Banerjee and Wasti.
संगीत-सूची
The Soundtrackउपलब्ध डिस्कोग्राफ़ियों में इस फ़िल्म के दो गीत प्रलेखित हैं, के. सी. वर्मा और एस. नवरेकर द्वारा रचित और रमेश गुप्ता तथा क़ाबिल अमृतसरी की पंक्तियों पर। प्रति-गीत पार्श्व-गायन का श्रेय उपलब्ध डिस्कोग्राफ़ियों में सुरक्षित नहीं है — 1942 की छोटी फ़िल्मों के लिए यह एक आम अभाव है, जिनके 78-आरपीएम लेबल पर गायक का नाम हमेशा नहीं छपता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Two songs are documented for this film in available discographies, composed by K. C. Verma and S. Navrekar to verses by Ramesh Gupta and Kabil Amritsari. Per-song playback credits are not preserved in the surviving discographies, a common gap for smaller 1942 productions whose 78-rpm labels did not always print the vocalist.
- दिल है और दिल में किसी का राज़ है Dil Hai Aur Dil Mein Kisi Ka Raaz Hai
- नाच नाच रे मन पंछी Nach Nach Re Mann Pankhi
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
1942 के युद्धकालीन सिनेमा में आवाज़ का महत्व मुख्यतः स्वरन लता के आरंभ-मंच के रूप में है, जो आगे चलकर भारतीय और विभाजन के बाद पाकिस्तानी सिनेमा दोनों में एक उल्लेखनीय करियर बनाएँगी। इसकी संगीत-जोड़ी के. सी. वर्मा और एस. नवरेकर 1940 के दशक के आरंभ के उन अनेक कार्यरत संगीतकारों में से हैं जिनके फ़िल्म-गीत 78-आरपीएम ग्रामोफ़ोन रिकॉर्डों पर व्यापक रूप से फैले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Awaaz is a footnote in the wartime cinema of 1942 chiefly as the launching pad for Swaran Lata, who would go on to a substantial career in both Indian and, after Partition, Pakistani cinema. Its music team of K. C. Verma and S. Navrekar belongs to the large cohort of working composers of the early 1940s whose film scores circulated widely on 78-rpm gramophone discs.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आवाज़ · Awaaz |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1942 — Golden Prewar |
| निर्देशक | रफ़ीक़ रिज़वी · Rafiq Rizvi |
| संगीत-निर्देशक | के. सी. वर्मा · K. C. Verma · एस. नवरेकर · S. Navrekar |
| गीतकार | रमेश गुप्ता · Ramesh Gupta · क़ाबिल अमृतसरी · Kabil Amritsari |
| कलाकार-मंडली | माया बनर्जी · Maya Banerjee · स्वर्णलता · Swarnalata · वस्ती · Wasti · दानवे · Danve · कैलाश · Kailash · अनवरीबाई · Anwaribai |
| निर्माण-गृह | Saraswati Cinetone |
| शैली | Social · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 2 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'आवाज़' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
