गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आँखों में इंतज़ार
Aankhon Mein Intezaar
आँखों में बसी प्रतीक्षा की एक पूरी दुनिया — बुलो सी. रानी के पदार्पण पर ज़ोहराबाई अंबालेवाली।
भावउदास · Yearning
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
आँखों में बसी प्रतीक्षा की एक पूरी दुनिया — बुलो सी. रानी के पदार्पण पर ज़ोहराबाई अंबालेवाली।
In EnglishA world of waiting held in the eyes — Zohrabai Ambalewali on Bulo C. Rani's debut.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आँखों में इंतज़ार' कारवाँ (1944) के पंद्रह गीतों में से एक है — रणजीत मूवीटोन के लिए एक स्वतंत्र संगीत निर्देशक के रूप में बुलो सी. रानी की पहली फ़िल्म। ज़ोहराबाई अंबालेवाली द्वारा गाया गया, यह फ़िल्म के धीमे, अधिक करुण गीतों में से है — इसका शीर्षक (आँखों में बसी 'प्रतीक्षा की दुनिया') किसी अनुपस्थित प्रिय के लिए विरह का गीत संकेत करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aankhon Mein Intezaar' is one of the fifteen songs of Caravan (1944), Bulo C. Rani's first film as an independent music director for Ranjit Movietone. Sung by Zohrabai Ambalewali, it is among the film's slower, more plaintive numbers — its title (the 'world of waiting carried in the eyes') signalling a song of longing for an absent beloved.
संगीत The Music
बुलो सी. रानी इसे अपने पहले संगीत में एक धीमी, विषादपूर्ण धुन के रूप में रचते हैं, और सारंगी की कंठ-सदृश गूँज पर टिककर ज़ोहराबाई अंबालेवाली के भरे-पूरे निचले स्वर को रेखांकित करते हैं — प्रतीक्षारत, शोकाकुल नायिका का उस दौर का मुहावरा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bulo C. Rani writes this as a slow, mournful melody in his first score, leaning on the sarangi's vocal-like sustain to underscore Zohrabai Ambalewali's full-bodied lower register — the period's idiom for the waiting, grieving heroine.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आँखों में इंतज़ार · Aankhon Mein Intezaar |
|---|---|
| फ़िल्म | कारवाँ · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Zohrabai Ambalewali |
| संगीतकार | Bulo C. Rani |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
