हिंदी गीत संगीत का अटलस
प्यार करना सिखा गए क्यूँ — अँधेरा (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

प्यार करना सिखा गए क्यूँ

Pyar Karna Sikha Gaye Kyu

मुझे प्यार करना क्यों सिखा गए — सितारा देवी पीछे छूट गए प्रेम की उलाहना गाती हैं।

भावमीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

मुझे प्यार करना क्यों सिखा गए — सितारा देवी पीछे छूट गए प्रेम की उलाहना गाती हैं।

In EnglishWhy did you teach me to love — Sitara Devi sings the reproach of a love left behind.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'अँधेरा' (1943) से नायिका सितारा देवी के लिए एक एकल, ज्ञान दत्त द्वारा पंडित इंद्र के बोल पर रचित। शीर्षक की उलाहना — 'प्यार करना सिखाकर क्यों चले गए' — इसे फ़िल्म के विषादपूर्ण रोमांटिक गीतों में रखती है, जिसे स्टूडियो की स्टार कथक नर्तकी गाती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A solo for the leading lady Sitara Devi from Andhera (1943), composed by Gyan Dutt to a Pandit Indra lyric. The title's reproach — 'why did you teach me to love and then leave' — places this among the film's melancholic romantic numbers, sung by the studio's star kathak dancer.

संगीत The Music

ज्ञान दत्त विलाप को धीमी, खिंची लय में स्थापित करते हैं जो सितारा देवी की आवाज़ को उलाहना-भाव के लिए स्थान देती है। व्यवस्था 1940 के दशक के आरंभ की रंजित शैली में गेय और आत्मीय रहती है — धुन-प्रथम सुर-रेखा के नीचे हारमोनियम और हल्के तार — गायिका की नर्तकी के रूप में प्रसिद्धि के बावजूद किसी नृत्य-शैली की ओर बढ़े बिना।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gyan Dutt sets the lament at a slow, drawn tempo that gives Sitara Devi's voice room for the reproachful sentiment. The arrangement stays melodic and intimate in the early-1940s Ranjit manner — harmonium and light strings under a melody-first line — rather than reaching for any dance idiom despite the singer's renown as a dancer.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiRomantic
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकप्यार करना सिखा गए क्यूँ · Pyar Karna Sikha Gaye Kyu
फ़िल्मअँधेरा · 1943
वर्ष · युग1943
गायकSitara Devi
गीतकारPandit Indra
संगीतकारGyan Dutt
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाhindi
भावमीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए