हिंदी गीत संगीत का अटलस
प्यारा लागे मीठा लागे — आशीर्वाद (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

प्यारा लागे मीठा लागे

Pyara Lage Mitha Lage

फ़िल्म की हल्की रोमांटिक युगल — बलवंत सिंह और अमीरबाई कर्नाटकी 'प्यारा-मीठा' टेक का आदान-प्रदान करते हैं।

भावचुलबुला · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

फ़िल्म की हल्की रोमांटिक युगल — बलवंत सिंह और अमीरबाई कर्नाटकी 'प्यारा-मीठा' टेक का आदान-प्रदान करते हैं।

In EnglishThe film's light romantic duet — Balwant Singh and Amirbai Karnataki trade a 'sweet and dear' refrain.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'प्यारा लागे मीठा लागे' 1943 की सामाजिक फ़िल्म आशीर्वाद से दस्तावेज़ी बलवंत सिंह–अमीरबाई कर्नाटकी युगल है, संगीत अन्ना साहेब (अन्नासाहेब मैनकर) का। अमीरबाई कर्नाटकी 1943 की सबसे व्यस्त महिला पार्श्व-आवाज़ों में से एक थीं, जो इस गीत को उस वर्ष के मुख्यधारा रोमांटिक फ़िल्म-गीतों में रखती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Pyara Lage Mitha Lage' is the documented Balwant Singh–Amirbai Karnataki duet from the 1943 social drama Ashirwad, composed by Anna Saheb (Annasaheb Mainkar). Amirbai Karnataki was one of the busiest female playback voices of 1943, which places this number in the mainstream of that year's romantic film songs.

संगीत The Music

अन्ना साहेब इसे एक जोड़ीदार आह्वान-प्रत्युत्तर वाली रोमांटिक युगल के रूप में लिखते हैं — वह हल्का, धुन-चालित गीत जो उस दौर की सामाजिक फ़िल्मों के रोमांटिक प्रसंगों को टिकाता था। बलवंत सिंह की आवाज़ के साथ अमीरबाई कर्नाटकी की जोड़ी 1940 के दशक के आरंभ के मानक युगल-ढाँचे को दर्शाती है; यह संगीतकार के 1945 के आरंभ में निधन से पहले के अंतिम संगीतों में से एक से है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Anna Saheb writes this as a paired call-and-response romantic duet, the kind of light, melody-driven number that anchored the romantic interludes of period social films. The pairing of Balwant Singh's voice with Amirbai Karnataki's reflects the standard duet template of the early 1940s; it comes from one of the composer's final scores before his death in early 1945.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकप्यारा लागे मीठा लागे · Pyara Lage Mitha Lage
फ़िल्मआशीर्वाद · 1943
वर्ष · युग1943
गायकBalwant Singh, Amirbai Karnataki
संगीतकारAnnasaheb Mainkar
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावचुलबुला · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections