हिंदी गीत संगीत का अटलस
पपीहरा काहे मचावे शोर — संजोग (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

पपीहरा काहे मचावे शोर

Papihara Kahe Machave Shor

पपीहे को संबोधित करता — विरह का वह वर्षा-पक्षी — नौशाद के संजोग में नूर मोहम्मद चार्ली का एक एकल।

भावविरह · उदास

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

पपीहे को संबोधित करता — विरह का वह वर्षा-पक्षी — नौशाद के संजोग में नूर मोहम्मद चार्ली का एक एकल।

In EnglishAddressing the papiha — the rain-bird of longing — in a Noor Mohammed Charlie solo from Naushad's Sanjog.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'पपीहरा काहे मचावे शोर' संजोग (1943) में नूर मोहम्मद चार्ली का एक एकल है, जो पपीहे को पुकारता है — वह वर्षा-पक्षी जिसकी अड़ियल पुकार भारतीय गीत-काव्य में विरह की एक रूढ़ छवि है। नौशाद द्वारा डी. एन. माधोक के बोलों पर रचित, यह फ़िल्म की मुख्यतः हास्य संगीत-पट्टी के भीतर एक अधिक करुण रंग प्रस्तुत करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Papihara Kahe Machave Shor' is a Noor Mohammed Charlie solo from Sanjog (1943) that invokes the papiha, the rain-bird whose insistent call is a stock image of yearning in Indian song poetry. Composed by Naushad to D. N. Madhok's lyrics, it offers a more plaintive colour within the film's largely comic soundtrack.

संगीत The Music

नौशाद इस गीत को धीमा और अधिक उदास रखते हैं, विरह-के-पपीहे की पारंपरिक छवि का सहारा लेकर हास्य-कलाकार की आवाज़ को एक कोमल स्वर देते हैं। संयोजन उनके गीतात्मक 1940-दशकीय मुहावरे के भीतर ही रहता है — धुन पहले, संयोजन में किफ़ायत — न कि उनके बाद के संगीत के आर्केस्ट्रा-पैमाने में।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Naushad pitches the song slower and more wistful, leaning on the traditional papiha-of-longing imagery to give the comedian's voice a tender register. The setting stays within his lyrical early-1940s idiom — melody first, sparing in arrangement — rather than the orchestral scale of his later scores.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकपपीहरा काहे मचावे शोर · Papihara Kahe Machave Shor
फ़िल्मसंजोग · 1943
वर्ष · युग1943
गायकNoor Mohammad Charlie
गीतकारD. N. Madhok
संगीतकारNaushad
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
भाषाhindi
भावविरह · उदास
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए