गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सब मिल के आओ (संस्करण 2)
Sab Mil Ke Aao (Version 2)
'सब मिल के आओ' का दूसरा संस्करण, नूर मोहम्मद चार्ली की हास्य-आवाज़ में।
भावउत्सव · Communal
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'सब मिल के आओ' का दूसरा संस्करण, नूर मोहम्मद चार्ली की हास्य-आवाज़ में।
In EnglishThe second version of 'Sab Mil Ke Aao', carried in the comic voice of Noor Mohammad Charlie.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
यह मनोरमा (1944) के 'सब मिल के आओ' का दूसरा संस्करण है, जिसे फ़िल्म की रिकॉर्ड-सूची में अभिनेता-गायक नूर मोहम्मद चार्ली को श्रेय दिया गया है। जहाँ पहला संस्करण बिना श्रेय का है, यह प्रस्तुति चार्ली की विशिष्ट आवाज़ में है, जो एक अलग पर्दा-स्थिति का संकेत देती है। संगीत सी. रामचंद्र का है, उनके संगीत-करियर के आरंभिक वर्षों का।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This is the second version of 'Sab Mil Ke Aao' from Manorama (1944), credited to the actor-singer Noor Mohammad Charlie in the film's record catalog. Where the first version is uncredited, this rendition carries Charlie's distinctive voice, suggesting a separate screen situation. The music is by C. Ramchandra in the early years of his composing career.
संगीत The Music
सी. रामचंद्र उसी धुन-सामग्री को चार्ली की आवाज़ के लिए फिर से ढालते हैं, आमंत्रक, सामूहिक स्पंदन को बनाए रखते हुए प्रस्तुति को अभिनेता-गायक के हल्के अंदाज़ की ओर मोड़ते हैं। दो-संस्करण की संरचना स्टूडियो-युग की एक परिचित युक्ति थी, जो एक ही धुन को पर्दे पर अलग-अलग क्षणों के लिए काम में लाने देती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
C. Ramchandra reworks the same melodic material for Charlie's voice, keeping the inviting, communal pulse while shading the delivery toward the actor-singer's lighter manner. The two-version structure was a familiar device of the studio era, allowing the same tune to serve different moments on screen.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सब मिल के आओ (संस्करण 2) · Sab Mil Ke Aao (Version 2) |
|---|---|
| फ़िल्म | मनोरमा · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Noor Mohammad Charlie |
| गीतकार | Anjum Pilibhiti |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · Communal |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
