गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ले आई अंगड़ाई
Le Aayi Angdayi
'ले आई अंगड़ाई' — जागृति की एक मीठी अंगड़ाई, ज़मीन का एक चंचल शीर्षक, दत्ता कोरगांवकर द्वारा संगीतबद्ध।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'ले आई अंगड़ाई' — जागृति की एक मीठी अंगड़ाई, ज़मीन का एक चंचल शीर्षक, दत्ता कोरगांवकर द्वारा संगीतबद्ध।
In English'A stretch, a stir of awakening' — a lightly playful Zameen title scored by Datta Korgaonkar.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ले आई अंगड़ाई' ज़मीन (1943) के उन पाँच गीतों में से एक है जो हिंदीगीतमाला डॉट नेट पर दर्ज हैं, जो बिना किसी गायक या गीतकार के दर्ज एक शीर्षक के रूप में सूचीबद्ध है। अंगड़ाई की छवि — जागने की आलसी मरोड़ — संगीतकार दत्ता कोरगांवकर की आनंद कुमार की सामाजिक ड्रामा की रचना के भीतर एक हल्के, लहराते गीत की ओर इशारा करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Le Aayi Angdayi' is one of the five songs documented from Zameen (1943) on hindigeetmala.net, listed as a title with no singer or lyricist recorded. The image of an angdai — the languid stretch of waking — points to a light, lilting number within composer Datta Korgaonkar's score for Anand Kumar's social drama.
संगीत The Music
दत्ता कोरगांवकर — संगीतकार जो परदे पर के. दत्ता के रूप में हस्ताक्षर करते थे — इस गीत को 1940 के दशक के आरंभिक बॉम्बे सामाजिक चित्रों की विशिष्ट कोमल मध्यम-लय की उछाल देते हैं, जहाँ हारमोनियम और हल्के तार एक धीरे झूलती धुन को थामे रहते हैं। उनके ज़मीन के गीत महारथी कर्ण (1944) से ठीक पहले के दौर के हैं और लाहौर की ताल-प्रधान ध्वनि के बजाय युद्धकालीन स्टूडियो की धुन-प्रथम, संयमित-वाद्ययोजन परंपरा का पालन करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Datta Korgaonkar — the composer who signed his screen work as K. Datta — gives the song the supple medium-tempo lift typical of early-1940s Bombay socials, with harmonium and light strings carrying a gently swaying melody. His Zameen numbers belong to the phase just before Maharathi Karna (1944) and follow the melody-first, modestly orchestrated convention of the wartime studio rather than the percussion-led Lahore sound.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ले आई अंगड़ाई · Le Aayi Angdayi |
|---|---|
| फ़िल्म | ज़मीन · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| संगीतकार | Datta Korgaonkar |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
