गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कहानी बन गई मोरी तुम संग आँख मिलानी
Kahani Ban Gayi Mori Tum Sang Aankh Milani
एक नज़र मिली और पूरी कहानी बन गई — 'छोटी माँ' में ख़ुर्शीद का रोमानी रंग।
भावमीठा-कड़वा · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक नज़र मिली और पूरी कहानी बन गई — 'छोटी माँ' में ख़ुर्शीद का रोमानी रंग।
In EnglishAn exchanged glance becomes a whole story — Khursheed's romantic turn in Chhoti Maa.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'कहानी बन गई मोरी तुम संग आँख मिलानी' 1943 की रणजीत मूवीटोन फ़िल्म 'छोटी माँ' (जो 'नर्स' नाम से भी रिलीज़ हुई) का ख़ुर्शीद का एकल गीत है, जिसे ज्ञान दत्त ने डी. एन. माधोक के बोलों पर रचा। इसकी कल्पना — कि नज़रों का मिलना ही 'कहानी' बन गया — 1940 के दशक की फ़िल्मी रूमानियत का एक चिरपरिचित भाव है, और यह गीत फ़िल्म की दर्ज नौ-गीतों की सूची में शामिल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Kahani Ban Gayi Mori Tum Sang Aankh Milani' is a Khursheed solo from the 1943 Ranjit Movietone film Chhoti Maa (also released as Nurse), composed by Gyan Dutt to D.N. Madhok's words. Its conceit — that the meeting of eyes has itself become 'the story' — is a classic motif of 1940s film romance, and the song appears in the film's documented nine-song tracklist.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त रचना को आत्मीय और धुन-प्रधान रखते हैं, रणजीत की सामाजिक शैली में — हारमोनियम और तबला, सारंगी पंक्ति को रंगती हुई — ताकि कथा का भार ख़ुर्शीद की अदायगी पर टिके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt keeps the setting intimate and melody-first, in the Ranjit social house style — harmonium and tabla with a sarangi shading the line — so that the narrative weight rests on Khursheed's phrasing.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कहानी बन गई मोरी तुम संग आँख मिलानी · Kahani Ban Gayi Mori Tum Sang Aankh Milani |
|---|---|
| फ़िल्म | छोटी माँ · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Khursheed |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
