गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कच्चे रंग तिहारे सजनवा
Kachche Rang Tihare Sajanwa
'कच्चे रंग तिहारे सजनवा' — ईश्वरलाल और शमीम फ़िल्म का केंद्रीय प्रेम-युगल गाते हैं।
भावमीठा-कड़वा · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'कच्चे रंग तिहारे सजनवा' — ईश्वरलाल और शमीम फ़िल्म का केंद्रीय प्रेम-युगल गाते हैं।
In English'Your colours are unfast, beloved' — Ishwarlal and Shamim trade the film's central love duet.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1943 की रणजीत स्टूडियोज़ की फ़िल्म बंसरी का प्रमुख प्रेम-युगल, फ़िल्म के नायक ईश्वरलाल द्वारा शमीम के साथ गाया गया, डी.एन. माधोक द्वारा लिखित और ज्ञान दत्त द्वारा संगीतबद्ध। शीर्षक का 'कच्चे रंग' का बिम्ब — रंग जो उतर जाएँ, जो पक्के न हुए हों — कच्चे या अपरीक्षित प्रेम के लिए एक प्रतिष्ठित ब्रज-रंगी रूपक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The principal romantic duet of the 1943 Ranjit Studios film Bansari, performed by the film's lead Ishwarlal with Shamim, written by D.N. Madhok and composed by Gyan Dutt. The title's image of 'kachche rang' — colours that run, dye that has not set — is a classic Braj-tinted figure for an unripe or untested love.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त इस युगल को दोनों स्वरों के बीच हारमोनियम और तबले पर एक आपस में गुँथी सवाल-जवाब संरचना पर बुनते हैं — उस दौर की मानक रणजीत युगल वास्तुकला — जिससे ईश्वरलाल की अभिनेता-गायक प्रस्तुति और शमीम की हल्की गमक बोल भर में बारी-बारी आती रहें।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt builds the duet on an interweaving call-and-response between the two voices over harmonium and tabla — the standard Ranjit duet architecture of the period — letting Ishwarlal's actor-singer delivery and Shamim's lighter timbre alternate across the verse.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कच्चे रंग तिहारे सजनवा · Kachche Rang Tihare Sajanwa |
|---|---|
| फ़िल्म | बंसरी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Ishwarlal, Shamim |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
