गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
औरत एक कहानी मैया रोज़ नयी और रोज़ पुरानी
Aurat Ek Kahani Maiya Roz Nayi Aur Roz Purani
औरत एक शाश्वत कहानी — हर रोज़ नयी, हर रोज़ पुरानी — फ़िरोज़ निज़ामी की पहली संगीत-रचना पर एक बाल-आवाज़ में।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
औरत एक शाश्वत कहानी — हर रोज़ नयी, हर रोज़ पुरानी — फ़िरोज़ निज़ामी की पहली संगीत-रचना पर एक बाल-आवाज़ में।
In EnglishWoman as an eternal story — new every day, old every day — sung in a child's voice over Firoz Nizami's debut score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
बाल-कलाकार बेबी माधुरी द्वारा गाया गया 'औरत एक कहानी' नारीत्व को एक ऐसी कहानी के रूप में प्रस्तुत करता है जो सदा नयी और सदा पुरानी है — पंडित इंद्र का एक चिंतनशील, लगभग दार्शनिक बोल। यह विश्वास (1943) में इस युवा गायिका द्वारा गाए गए दो गीतों में से एक है, और नवागंतुक संगीतकार फ़िरोज़ निज़ामी द्वारा रचे गीतों में शामिल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sung by child performer Baby Madhuri, 'Aurat Ek Kahani' frames womanhood as a story forever renewed and forever old — a reflective, almost philosophical lyric by Pandit Indra. It is one of two numbers the young singer delivers in Vishwas (1943), and sits among the songs composed by debutant music director Firoz Nizami.
संगीत The Music
फ़िरोज़ निज़ामी द्वारा उनकी पहली फ़िल्म में रचित यह गीत एक नपी-तुली, चिंतनशील लय में बैठा है जो इसके मननशील बोल के अनुकूल है। बाल-आवाज़ का चुनाव इस दार्शनिक पाठ को भारी गांभीर्य के बजाय एक अप्रत्याशित, करुण हल्कापन देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Firoz Nizami in his first film, the song is set in a measured, contemplative tempo suited to its reflective lyric. The choice of a child's voice gives the philosophical text an unexpected, plaintive lightness rather than heavy gravitas.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | औरत एक कहानी मैया रोज़ नयी और रोज़ पुरानी · Aurat Ek Kahani Maiya Roz Nayi Aur Roz Purani |
|---|---|
| फ़िल्म | विश्वास · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | बेबी माधुरी |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Feroze Nizami |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
