गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तीर उनका कलेजे के उस पार नहीं होता
Teer Unka Kaleje Ke Us Paar Nahi Hota
प्रिय की घायल करती नज़र पर ग़ज़ल-रंगी विलाप, शमीम द्वारा मेहमान के लिए गाया गया।
भावतीव्र · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रिय की घायल करती नज़र पर ग़ज़ल-रंगी विलाप, शमीम द्वारा मेहमान के लिए गाया गया।
In EnglishA ghazal-toned lament on the beloved's wounding glance, sung by Shamim for Maheman.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'तीर उनका कलेजे के उस पार नहीं होता' 1942 की रणजीत स्टूडियोज़ की फ़िल्म मेहमान का शमीम का एकल गीत है, जिसका निर्देशन चतुर्भुज दोशी ने किया। इसकी उर्दू-झुकाव वाली उक्ति — प्रिय का तीर जो कलेजे के पार साफ़ नहीं निकलता, और इसलिए निरंतर घायल करता रहता है — क्लासिक ग़ज़ल कल्पना है, जो संगीत-पट्टी को एक अधिक साहित्यिक स्वर देती है। खेमचंद प्रकाश द्वारा डी. एन. माधोक के बोल पर रचित।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Teer Unka Kaleje Ke Us Paar Nahi Hota' is a Shamim solo from the 1942 Ranjit Studios film Maheman, directed by Chaturbhuj Doshi. Its Urdu-leaning conceit — the beloved's arrow that does not pass clean through the heart, and so wounds endlessly — is classic ghazal imagery, lending the soundtrack a more literary register. Composed by Khemchand Prakash to a D. N. Madhok lyric.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश ग़ज़ल के भाव की ओर झुकते हुए एक धीमी, सारंगी-प्रमुख रचना देते हैं जो बोल की शेर-समान अदायगी को घेरती है। शमीम की भावपूर्ण अदायगी और संयमित तबला ध्यान को लय के बजाय शब्दों की चुभती उक्ति पर बनाए रखते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash leans into the ghazal mood with a slow, sarangi-prominent setting that frames the couplet-like phrasing of the lyric. Shamim's expressive delivery and the restrained tabla keep the focus on the words' barbed conceit rather than on rhythm.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तीर उनका कलेजे के उस पार नहीं होता · Teer Unka Kaleje Ke Us Paar Nahi Hota |
|---|---|
| फ़िल्म | मेहमान · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Shamim |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | तीव्र · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
