गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सीता स्वयंवर मन है राधा जिसमें
Sita Svayamvar Man Hai Radha Jisme
बहाना के लिए एम. सग़ीर आसिफ़ के संगीत में पिरोया एक पौराणिक आह्वान, जो सीता के स्वयंवर की छवि तक पहुँचता है।
भावभक्ति · Reverent
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बहाना के लिए एम. सग़ीर आसिफ़ के संगीत में पिरोया एक पौराणिक आह्वान, जो सीता के स्वयंवर की छवि तक पहुँचता है।
In EnglishA mythological invocation woven into M. Sagir Asif's score for Bahana, reaching for the imagery of Sita's swayamvar.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सीता स्वयंवर मन है राधा जिसमें' 1942 की फ़िल्म बहाना के नौ गीतों में से एक है, जिसका निर्देशन ए. एम. ख़ान ने किया और जिन्होंने फ़िल्म के बोल भी लिखे। इसका शीर्षक सीता के स्वयंवर की रामायण-छवि तक पहुँचता है, जो इसे अन्यथा रोमांस-प्रधान संगीत-पट्टी पर भक्ति-पौराणिक गीत के रूप में चिह्नित करता है। यह गीत फ़िल्म की गीत-सूची में दर्ज है, यद्यपि इसका पार्श्वगायक उपलब्ध रिकॉर्ड में सुरक्षित नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Sita Svayamvar Man Hai Radha Jisme' is one of the nine songs of the 1942 film Bahana, directed by A. M. Khan, who also wrote the film's lyrics. Its title reaches into the Ramayana imagery of Sita's swayamvar, marking it as the devotional-mythological number on an otherwise romance-leaning soundtrack. The song is documented in the film's track listing, though its playback singer is not preserved in the available record.
संगीत The Music
यह गीत बहाना के संगीतकार एम. सग़ीर आसिफ़ ने रचा, 1942 के भक्ति फ़िल्म-गीत के लिए मानक हारमोनियम-और-तबला मुहावरे में। इसका पौराणिक विषय सामान्यतः भजन-सदृश धुन-ढाँचे और संयमित, श्रद्धामय लय पर आधारित होता, जो ए. एम. ख़ान के बोलों पर बैठाया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The number was composed by M. Sagir Asif, the music director of Bahana, in the harmonium-and-tabla idiom standard to 1942 devotional film song. Its mythological subject would typically draw on a bhajan-like melodic frame with a measured, reverent tempo, set to A. M. Khan's lyrics.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सीता स्वयंवर मन है राधा जिसमें · Sita Svayamvar Man Hai Radha Jisme |
|---|---|
| फ़िल्म | बहाना · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | A. M. Khan |
| संगीतकार | M. Sagir Asif |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · Reverent |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
