गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सो जा ललना मैं पलना झुलाऊँ
So Ja Lalna Main Palna Jhulau
बच्चे के लिए एक लोरी — 'सो जा ललना, मैं पलना झुलाऊँ।'
भावपुरानी यादें · शांत
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बच्चे के लिए एक लोरी — 'सो जा ललना, मैं पलना झुलाऊँ।'
In EnglishA cradle-song for a child — 'Sleep, little one, while I rock the cradle.'
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की रणजीत मूवीटोन फ़िल्म धीरज की एक लोरी, जिसमें एक माँ-समान पात्र पलना झुलाकर बच्चे को सुलाने का मनुहार करती है। लोरी उस दौर की घरेलू ड्रामाओं का एक अनिवार्य अंग थी, जो एक कोमल, आत्मीय अंतराल देती थी। पर्दे पर इसे गाने वाले का उल्लेख उपलब्ध स्रोतों में नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A lullaby (lori) from the 1942 Ranjit Movietone film Dhiraj, in which a mother-figure rocks the cradle and coaxes the child to sleep. The lori was a staple of the period's domestic dramas, providing a tender, intimate interlude. The on-screen singer is not documented in available sources.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त पंडित इंद्र के लोरी-बोलों को हारमोनियम और सारंगी पर एक धीमी, झूलती धुन में ढालते हैं, जहाँ धुन की लहराती लय उस दौर की कोमल लोरी-परंपरा में पलने की गति की नक़ल करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt sets Pandit Indra's cradle-lyric to a slow, rocking melody on harmonium and sarangi, the swaying rhythm of the tune imitating the motion of the cradle in the gentle lullaby tradition of the period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सो जा ललना मैं पलना झुलाऊँ · So Ja Lalna Main Palna Jhulau |
|---|---|
| फ़िल्म | धीरज · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · शांत |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
