गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सरमस्त फ़िज़ाएँ हैं
Saramast Fizaye Hai
हवा तक मतवाली है — 'सरमस्त फ़िज़ाएँ हैं' — ख़ामोशी संगीत का भरे-स्वरों वाला सामूहिक गीत।
भावउत्सव · आनंदित
भाषाhindi-urdu गतितेज़ स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
हवा तक मतवाली है — 'सरमस्त फ़िज़ाएँ हैं' — ख़ामोशी संगीत का भरे-स्वरों वाला सामूहिक गीत।
In EnglishThe very air is intoxicated — 'the breezes are rapturous' — the full-voiced ensemble piece of the Khamoshi score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सरमस्त फ़िज़ाएँ हैं' 1942 की फ़िल्म ख़ामोशी का सामूहिक गीत है, नायिका रमोला द्वारा सुंदर सिंह और रामदुलारी के साथ गाया — संगीत-पट्टी का सबसे बड़ा स्वर-समूह। जी. ए. चिश्ती द्वारा हिम्मत राय शर्मा के बोलों पर रचित, शीर्षक का उर्दू-रंगी वाक्यांश 'सरमस्त फ़िज़ाएँ' इसे एक उल्लासमय, उत्सवपूर्ण गीत के रूप में चिह्नित करता है। फ़िल्म का प्रिंट लुप्त होने के कारण यह अपने ग्रामोफ़ोन रिकॉर्ड पर बना हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Saramast Fizaye Hai' is the ensemble number of the 1942 film Khamoshi, sung by heroine Ramola together with Sundar Singh and Ramdulari — the soundtrack's largest vocal grouping. Composed by G. A. Chishti to Himmat Rai Sharma's lyrics, the title's Urdu-inflected phrase 'rapturous breezes' (sarmast fizaayen) marks it as a buoyant, celebratory piece. With the film print lost, it endures on its gramophone record.
संगीत The Music
चिश्ती इसे संगीत-पट्टी के उत्सवपूर्ण समूह-गीत के रूप में रचते हैं, जिसमें तीन स्वर एक तेज़ ढोलक-और-तबला लय पर हारमोनियम के अंतराल-भरावों के साथ सवार होते हैं — उनकी आरंभिक-1940 की बॉम्बे रचनाओं की उत्सवी, ताल-प्रधान बुनावट।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chishti builds this as the soundtrack's celebratory ensemble, three voices riding a brisk dholak-and-tabla rhythm with harmonium fills — the festive, rhythm-forward construction characteristic of his early-1940s Bombay scores.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सरमस्त फ़िज़ाएँ हैं · Saramast Fizaye Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | ख़ामोशी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Ramola, Sundar Singh, Ramdulari |
| गीतकार | Himmat Rai Sharma |
| संगीतकार | G. A. Chishti |
| स्वरूप | समूह |
| गति | तेज़ |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उत्सव · आनंदित |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
