गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मोहब्बत की ख़ामोश कहानी है
Mohabbat Ki Khamosh Kahani Hai
मोहब्बत का एक दबा हुआ इक़रार, बशीर ख़ान देहलवी के संयमित हारमोनियम-प्रधान संगीत पर रतन बाई की आवाज़ में।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मोहब्बत का एक दबा हुआ इक़रार, बशीर ख़ान देहलवी के संयमित हारमोनियम-प्रधान संगीत पर रतन बाई की आवाज़ में।
In EnglishA hushed confession of love, carried by Rattan Bai's voice over Bashir Khan Dehlvi's restrained, harmonium-led score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सहेली (1942) के महिला एकल गीतों में से एक — वह फ़िल्म जिससे रतन बाई ने गाते और अभिनय करते हुए निर्माण में क़दम रखा। शीर्षक 'मोहब्बत की ख़ामोश कहानी है' इसे एक अंतर्मुखी, ग़ज़ल-समीप गीत के रूप में रखता है, उस अंतरंग मुहावरे में जो 1940 के दशक के आरंभिक सामाजिक-ड्रामा संगीत को परिभाषित करता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the female solos from Saheli (1942), the film with which Rattan Bai stepped into production while continuing to sing and act. The title — 'love is a silent story' — frames it as an interior, ghazal-adjacent number in the intimate register that defined social-drama soundtracks of the early 1940s.
संगीत The Music
बशीर ख़ान देहलवी इस शायरी को एक धीमी, हारमोनियम-तबला प्रधान संरचना में बाँधते हैं जो स्वर को आगे और वाद्य-संयोजन को विरल रखती है — इस दौर के इक़रार-ए-मोहब्बत गीतों की प्रचलित शैली, 1940 के दशक के उत्तरार्ध के बड़े वाद्य-समूहों से पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bashir Khan Dehlvi sets the verse to a slow, harmonium-and-tabla-led arrangement that keeps the voice forward and the orchestration sparse — the prevailing style for confessional love songs in this period, before the larger ensembles of the later 1940s.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मोहब्बत की ख़ामोश कहानी है · Mohabbat Ki Khamosh Kahani Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | सहेली · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Rattan Bai |
| गीतकार | Waheed Qureshi |
| संगीतकार | Bashir Khan Dehlvi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
