गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मोहब्बत की ख़ातिर जवानी लुटा दे
Mohabbat Ki Khatir Jawani Luta De
प्रेम के लिए जवानी लुटा देने का ऐलान — शहज़ादी द्वारा गाया एक महिला एकल।
भावतीव्र · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रेम के लिए जवानी लुटा देने का ऐलान — शहज़ादी द्वारा गाया एक महिला एकल।
In EnglishA declaration to spend one's youth for love — a female solo sung by Shahzadi.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सहेली (1942) का एक महिला एकल, जिसका श्रेय गायिका शहज़ादी को है। शीर्षक 'मोहब्बत की ख़ातिर जवानी लुटा दे' फ़िल्म के चिंतनशील गीतों की तुलना में एक अधिक उत्कट, मुक्त-कंठ प्रेम-मुहावरे की ओर संकेत करता है — एक विरोधाभास जिसे बशीर ख़ान देहलवी संगीत-पट्टी के भीतर रचते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A female solo from Saheli (1942) credited to the singer Shahzadi. The title — 'give your youth away for the sake of love' — points to a more ardent, full-throated romantic register than the film's reflective numbers, a contrast Bashir Khan Dehlvi sets up within the soundtrack.
संगीत The Music
बशीर ख़ान देहलवी इस गीत को फ़िल्म के धीमे विलापों की तुलना में अधिक अग्रगामी, मध्यम-लय का उठान देते हैं — स्वर एक तेज़ हारमोनियम-तबला नब्ज़ पर — वही गर्म प्रेम-रचना जिससे उस दौर के संगीतकार किसी संगीत-पट्टी के भाव-वर्णपट को विविधता देते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bashir Khan Dehlvi gives this number a more forward, medium-tempo lift than the film's slower laments, the voice carried over a brisker harmonium-tabla pulse — the kind of warmer romantic setting period composers used to vary a soundtrack's emotional palette.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मोहब्बत की ख़ातिर जवानी लुटा दे · Mohabbat Ki Khatir Jawani Luta De |
|---|---|
| फ़िल्म | सहेली · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | शहज़ादी |
| गीतकार | Waheed Qureshi |
| संगीतकार | Bashir Khan Dehlvi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | तीव्र · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
