गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मनवा मोरे डाले
Manwa More Dale
बेचैन मन का एक गीत — 'मनवा मोरे डाले' — संगीतकार के रूप में राम चितलकर की पहली फ़िल्म से।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बेचैन मन का एक गीत — 'मनवा मोरे डाले' — संगीतकार के रूप में राम चितलकर की पहली फ़िल्म से।
In EnglishA song of the restless heart — 'manwa more dale' — from Ram Chitalkar's first film as composer.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सुखी जीवन (1942) का एक हल्का फ़िल्मी गीत। शीर्षक मन ('मनवा') की हलचल को जगाता है — 1940 के दशक के आरंभिक मुहावरे में किसी प्रेम या तड़प के गीत के लिए उपयुक्त ढाँचा। सूचियाँ शीर्षक सुरक्षित रखती हैं, गायक नहीं, इसलिए गायक को अनुमान के बजाय अनुल्लिखित छोड़ा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A light filmi number from Sukhi Jeevan (1942). The title evokes the heart ('manwa') in motion — a fitting frame for a romantic or longing song in the early-1940s idiom. Catalogues preserve the title but not the singer, so the vocalist is left unattributed rather than invented.
संगीत The Music
राम चितलकर इसे 1940 के दशक के ढंग में एक मधुर मध्यम-गति का फ़िल्मी गीत बनाते हैं, शीर्षक की मन-कल्पना एक बहती पंक्ति पर सवार — एक ऐसी पहली फ़िल्म-संगीत के हल्के अंशों में से एक जिसने उन्हें हिंदी सिनेमा में पहली असली पहचान दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ram Chitalkar frames this as a melodic mid-tempo film song in the early-1940s manner, the heart-imagery of the title carried on a flowing line — one of the lighter pieces on a debut soundtrack that earned him his first real notice in Hindi cinema.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मनवा मोरे डाले · Manwa More Dale |
|---|---|
| फ़िल्म | सुखी जीवन · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | M. R. Kapoor |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate