हिंदी गीत संगीत का अटलस
कोलकाता संग्रहालय में एचएमवी ग्रामोफोन
सुखी जीवन (1942) wikimedia · CC BY 3.0

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

सुखी जीवन

Sukhi Jeevan

वर्ष1942निर्देशकभगवान, हरिश्चंद्रसंगीतराम चितलकरनिर्माणVishnu Harish Productions

शैलीSocial Drama · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत7 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

1942 की एक मामूली बजट वाली सामाजिक ड्रामा, जिसका सह-निर्देशन अभिनेता-निर्देशक भगवान और हरिश्चंद्र ने किया। अपने समय में फ़िल्म की कथा को साधारण सराहना ही मिली, परंतु हिंदी फ़िल्म-संगीत के इतिहास में इसका स्थान असाधारण है — यही वह फ़िल्म थी जिसने राम चितलकर के संगीतकार-जीवन की शुरुआत की, जिन्हें दुनिया जल्द ही सी. रामचंद्र के नाम से जानने वाली थी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A modestly mounted 1942 social drama co-directed by the actor-director Bhagwan and Harishchandra. The film's plot drew only average notice in its day, but it carries an outsized place in Hindi-film-music history as the picture that launched the composing career of Ram Chitalkar — the man the world would soon know as C. Ramchandra.

संगीत-सूची

The Soundtrack

फ़िल्म के बोल एम. आर. कपूर ने लिखे। संगीत का सबसे यादगार क्षण अल्लामा इक़बाल की देशभक्ति-रचना 'सारे जहाँ से अच्छा' की धुन है — यहाँ 'हिंदुस्तान हमारा' के रूप में — जिसे चितलकर ने फ़िल्म के लिए दो संस्करणों में रचा। शेष संगीत 1940 के दशक के आरंभिक मुहावरे में सीधे-सादे फ़िल्मी गीतों का समूह है — भक्ति-निवेदन, प्रेम-विलाप और हल्के-फुल्के प्रेम-गीत।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Lyrics for the film were written by M. R. Kapoor. The score's most-remembered moment is its setting of Allama Iqbal's patriotic verse 'Sare Jahan Se Achha' — rendered here as 'Hindustan Hamara' — which Chitalkar composed in two versions for the film. The rest of the soundtrack is a set of straightforward filmi numbers in the early-1940s idiom: devotional appeals, romantic laments and light-romantic duets.

पट्टिका-लेख

The Monograph

पर्दे के पीछे Behind the Scenes

राम चितलकर — जन्म से रामचंद्र नरहर चितलकर — भगवान द्वारा अपनी पूरी फ़िल्म सौंपे जाने से पहले उद्योग में छोटे-मोटे अभिनेता और दूसरों के संगीत-विभागों में सहायक के रूप में भटकते रहे थे। सुखी जीवन वही फ़िल्म थी, जिसने चितलकर को एक साधारण कारीगर से देखने-लायक संगीतकार में बदल दिया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ram Chitalkar — born Ramchandra Narhar Chitalkar — had drifted through the industry as a bit actor and an assistant in the music departments of others before Bhagwan, his friend, handed him a full film of his own. Sukhi Jeevan was that film, and it converted Chitalkar from a journeyman into a composer to watch.

महत्व Significance

सुखी जीवन वह फ़िल्म है जिसने राम चितलकर को हिंदी फ़िल्म संगीतकार के रूप में पहली असली पहचान दी। जब भगवान ने इसे हिंदी में बनाने का निश्चय किया, तो यह स्वतः मान लिया गया कि संगीत 'रामचंद्र चितलकर' ही देंगे; फ़िल्म ने व्यवसाय भले औसत किया, पर संगीत सराहा गया और चितलकर के लिए हिंदी उद्योग का दरवाज़ा खुल गया — वही दरवाज़ा जो आगे चलकर अलबेला (1951) तक पूरी तरह खुला।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sukhi Jeevan is the film that gave Ram Chitalkar his first real notice as a Hindi-film composer. When Bhagwan decided to make the picture in Hindi, it was taken for granted that 'Ramchandra Chitalkar' would score it; the film did only average business, but the music was appreciated and Chitalkar finally had his foot in the door of the Hindi industry — the door that would open all the way to Albela (1951).

विरासत Legacy

यद्यपि फ़िल्म स्वयं लगभग भुला दी गई है, सुखी जीवन सी. रामचंद्र के जीवन के हर वृत्तांत में एक स्थायी टिप्पणी है — वह शीर्षक जहाँ संगीतकार ने हिंदी सिनेमा में पहली बार अपनी घोषणा की। भगवान के साथ उनकी लंबी, फलदायी साझेदारी — जिसकी पराकाष्ठा सुपरहिट अलबेला थी — यहीं से आरंभ होती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Though the film itself is largely forgotten, Sukhi Jeevan is a permanent footnote in every account of C. Ramchandra's life as the title where the composer first announced himself in Hindi cinema. His long, fruitful partnership with Bhagwan — which culminated in the runaway hit Albela — begins here.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकसुखी जीवन · Sukhi Jeevan
वर्ष · युग1942 — Golden Prewar
निर्देशकभगवान, हरिश्चंद्र · Bhagwan, Harishchandra
संगीत-निर्देशकराम चितलकर · Ram Chitalkar
कलाकार-मंडलीभगवान · Bhagwan · आशालता · Ashalata · हरिश्चंद्र · Harishchandra · डब्ल्यू. एम. ख़ान · W. M. Khan · नज़ीरा · Nazira
निर्माण-गृहVishnu Harish Productions
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत7 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'सुखी जीवन' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकभगवान, हरिश्चंद्रकलाकार · संगीतकारराम चितलकरकलाकार · leadभगवानकलाकार · heroineआशालताकलाकार · leadहरिश्चंद्रकलाकार · supportingडब्ल्यू. एम. ख़ान

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections