गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हिंदुस्तान हमारा
Hindustan Hamara
फ़िल्म का सबसे प्रसिद्ध क्षण: राम चितलकर इक़बाल की 'सारे जहाँ से अच्छा' को अपनी फ़िल्मी धुन में ढालते हैं, दो संस्करणों में रिकॉर्ड।
भावउत्सव · प्रेरणादायक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपसमूह गान
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
फ़िल्म का सबसे प्रसिद्ध क्षण: राम चितलकर इक़बाल की 'सारे जहाँ से अच्छा' को अपनी फ़िल्मी धुन में ढालते हैं, दो संस्करणों में रिकॉर्ड।
In EnglishThe film's most famous moment: Ram Chitalkar sets Iqbal's 'Sare Jahan Se Achha' to a film tune of his own, recorded in two versions.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
गीत-सूचियों में दो संस्करणों में दर्ज, 'हिंदुस्तान हमारा' फ़िल्म का देशभक्ति-केंद्र है — राम चितलकर द्वारा अल्लामा इक़बाल की विख्यात रचना 'सारे जहाँ से अच्छा हिंदुस्तान हमारा' की धुन। 1940 के दशक के आरंभ में राष्ट्रवादी भावना के चरम के दौरान रचित, यह उस संगीत का सबसे यादगार अंश है जिसने अन्यथा साधारण व्यवसाय किया। उपलब्ध सूचियों में प्रति-गीत गायक श्रेय दर्ज नहीं है, इसलिए यहाँ गायकों को अनुमान के बजाय अनुल्लिखित छोड़ा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Listed on song catalogues in two versions, 'Hindustan Hamara' is the picture's patriotic centrepiece — Ram Chitalkar's setting of Allama Iqbal's celebrated verse 'Sare Jahan Se Achha Hindustan Hamara'. Composed during the early-1940s peak of nationalist feeling, it is the most-remembered piece from a soundtrack that otherwise did only modest business. Per-song singer credits are not documented in the surviving catalogues, so the vocalists are left unattributed here rather than guessed.
संगीत The Music
यह सुखी जीवन के लिए राम चितलकर की अपनी धुन में ढाली इक़बाल की तराना थी — संगीतकार के रूप में उनकी हिंदी-फ़िल्म शुरुआत; देशभक्ति-गीत को प्रमुख अंश के रूप में चुनना 1942 के राष्ट्रवादी मिज़ाज के अनुकूल था और इसने युवा संगीतकार को हिंदी उद्योग में पहचान दिलाने में मदद की।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This was Ram Chitalkar's own melodic setting of Iqbal's tarana for Sukhi Jeevan, his Hindi-film debut as a composer; the choice of a patriotic anthem as a showpiece suited the nationalist temper of 1942 and helped the young composer get noticed in the Hindi industry.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हिंदुस्तान हमारा · Hindustan Hamara |
|---|---|
| फ़िल्म | सुखी जीवन · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | मुहम्मद इक़बाल |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| स्वरूप | समूह गान |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उत्सव · प्रेरणादायक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
