गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मन को कैसे बहलायें हम
Mann Ko Kaise Behlaye Hum
एक प्रश्न जिसका सहज उत्तर नहीं — 'मन को कैसे बहलायें हम?' — रामदुलारी का समर्पण-भरा एकल।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक प्रश्न जिसका सहज उत्तर नहीं — 'मन को कैसे बहलायें हम?' — रामदुलारी का समर्पण-भरा एकल।
In EnglishA question with no easy answer — 'how shall I console the heart?' — a Ramdulari solo of resignation.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मन को कैसे बहलायें हम' 1942 की फ़िल्म ख़ामोशी का एक रामदुलारी एकल है, जी. ए. चिश्ती द्वारा रचित और हिम्मत राय शर्मा के शब्दों के साथ। शीर्षक — 'मन को कैसे बहलाऊँ / बहकाऊँ' — एक चिंतनशील, विषादपूर्ण गीत का ढाँचा बनाता है, उस दौर की नाटकीय फ़िल्मों में आम अंतर्मुखी विलाप जैसा। फ़िल्म केवल अपने गीतों के माध्यम से ग्रामोफ़ोन रिकॉर्डों पर बची है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mann Ko Kaise Behlaye Hum' is a Ramdulari solo from the 1942 film Khamoshi, composed by G. A. Chishti with words by Himmat Rai Sharma. The title — 'how do I console / distract the heart' — frames a reflective, sorrowful number, the kind of introspective lament common in the dramatic films of the period. The film survives only through its songs on gramophone records.
संगीत The Music
चिश्ती इसे एक धीमे, अंतर्मुखी स्त्री-एकल के रूप में प्रस्तुत करते हैं, जिसमें सारंगी स्वर-पंक्ति की छाया बनती है और तबले की संयमित गति रहती है — उनकी बॉम्बे-काल की रचनाओं की भाव-प्रधान धुन-शैली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chishti renders this as a slow, introspective female solo, with sarangi shadowing the vocal line and a restrained tabla pulse — the sentiment-forward melodic style of his Bombay-period compositions.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मन को कैसे बहलायें हम · Mann Ko Kaise Behlaye Hum |
|---|---|
| फ़िल्म | ख़ामोशी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Ramdulari |
| गीतकार | Himmat Rai Sharma |
| संगीतकार | G. A. Chishti |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
