गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जिस घड़ी से आप की हम
Jis Ghadi Se Aap Ki Hum
दो संस्करणों में दर्ज एक प्रेम-गीत — 'जिस घड़ी से मैं आपकी हुई' — राम चितलकर की पहली हिंदी फ़िल्म से।
भावरोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दो संस्करणों में दर्ज एक प्रेम-गीत — 'जिस घड़ी से मैं आपकी हुई' — राम चितलकर की पहली हिंदी फ़िल्म से।
In EnglishA love song catalogued in two versions — 'from the moment I became yours' — from Ram Chitalkar's first Hindi film.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सुखी जीवन (1942) का एक प्रेम-गीत, गीत-सूचियों में दो संस्करणों में दर्ज। शीर्षक — मोटे तौर पर 'जिस घड़ी से मैं आपकी हुई' — इसे संगीत के प्रेम-गीतों में रखता है। फ़िल्म के बाक़ी हिस्से की तरह, उपलब्ध सूचियाँ गायकों का नाम नहीं देतीं, इसलिए गायक श्रेय अनुमान के बजाय रिक्त छोड़े गए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A romantic number from Sukhi Jeevan (1942), listed in song catalogues in two versions. The title — roughly 'from the hour I became yours' — places it among the soundtrack's love songs. As with the rest of the film, the surviving listings do not name the vocalists, so singer credits are left blank rather than guessed.
संगीत The Music
राम चितलकर की धुन 1940 के दशक के आरंभिक हिंदी मुहावरे का एक हल्का-फुल्का प्रेम-गीत है; दो रिकॉर्डेड संस्करण संकेत देते हैं कि यह धुन फ़िल्म में एक प्रेम-मोटिफ़ की तरह बार-बार आई — संगीतकार के यादगार फ़िल्मी पंक्ति के कान का आरंभिक संकेत।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ram Chitalkar's setting is a light-romantic film tune typical of the early-1940s Hindi idiom; the two recorded versions suggest the melody recurred as a romantic motif across the picture, an early sign of the composer's ear for a memorable filmi line.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जिस घड़ी से आप की हम · Jis Ghadi Se Aap Ki Hum |
|---|---|
| फ़िल्म | सुखी जीवन · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | M. R. Kapoor |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate