गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जिधर देखता हूँ
Jidhar Dekhta Hoon
'जिधर देखता हूँ उधर तू ही तू' — जी.एम. दुर्रानी का समर्पित विरह का एकलगीत।
भावतीव्र · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'जिधर देखता हूँ उधर तू ही तू' — जी.एम. दुर्रानी का समर्पित विरह का एकलगीत।
In English'Wherever I look, there is only you' — a G.M. Durrani solo of devoted longing.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'जिधर देखता हूँ' नई दुनिया (1942) का जी.एम. दुर्रानी का एक एकलगीत है, जो तनवीर नक़वी के बोलों और नौशाद के संगीत पर है। इसका शीर्षक — 'जिधर देखता हूँ उधर तू ही तू' — एक सर्वग्रासी समर्पण के गीत का ढाँचा बनाता है, जो फ़िल्म के संगीत को आधार देने वाले पुरुष एकलगीतों में से एक है। दुर्रानी 1940 के दशक की अग्रणी पुरुष पार्श्व-आवाज़ों में से थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Jidhar Dekhta Hoon' is a G.M. Durrani solo from Nai Duniya (1942), set to Tanveer Naqvi's lyrics and Naushad's music. Its title — 'wherever I look, there is only you' — frames a song of all-consuming devotion, one of the male solos that anchored the film's score. Durrani was among the leading male playback voices of the 1940s.
संगीत The Music
नौशाद इस एकलगीत को एक प्रवाहमान, भावपूर्ण मधुर पंक्ति पर ढालते हैं जो दुर्रानी की गर्म आवाज़ को विरह की पंक्ति पर उभरने के लिए जगह देती है, जहाँ हारमोनियम और तबला 1942-दौर की अनाक्रामक संगत संभालते हैं। यह रचना संयोजन के ऊपर धुन और बोल को आगे रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naushad sets the solo to a flowing, expressive melodic line that gives Durrani's warm voice room to swell on the line of longing, with harmonium and tabla holding the unobtrusive 1942-era accompaniment. The composition foregrounds melody and lyric over orchestration.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जिधर देखता हूँ · Jidhar Dekhta Hoon |
|---|---|
| फ़िल्म | नई दुनिया · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Tanveer Naqvi |
| संगीतकार | Naushad |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | तीव्र · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
