हिंदी गीत संगीत का अटलस
नई दुनिया पोस्टर
नई दुनिया (1942) tmdb · tmdb-editorial

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

नई दुनिया

Nai Duniya

वर्ष1942निर्देशकअब्दुल रशीद कारदारसंगीतनौशादनिर्माणCirco Productions

शैलीSocial Drama · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत11 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

1942 की एक सामाजिक ड्रामा फ़िल्म, निर्देशक अब्दुल रशीद कारदार (ए.आर. कारदार), जिसमें पी. जयराज, शोभना समर्थ और मज़हर ख़ान मुख्य भूमिकाओं में हैं। यह फ़िल्म आज अपने कथानक से अधिक अपने संगीत के एक ऐतिहासिक क्षण के लिए याद की जाती है — बारह वर्ष की एक बालिका सुरैया का पार्श्वगायिका के रूप में पर्दे पर पदार्पण, जो आगे चलकर 1940 के दशक की अग्रणी गायिका-अभिनेत्रियों में से एक बनीं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A 1942 social drama directed by Abdul Rashid Kardar (A.R. Kardar), starring P. Jairaj, Shobhana Samarth and Mazhar Khan. The film is remembered today less for its plot than for a single, history-making moment in its soundtrack — the screen debut as a playback singer of a twelve-year-old girl named Suraiya, who would go on to become one of Hindi cinema's reigning singing-stars of the 1940s.

संगीत-सूची

The Soundtrack

नई दुनिया के लिए नौशाद का संगीत मुख्यतः जी.एम. दुर्रानी और राजकुमारी ने गाया, जिसके अधिकांश बोल तनवीर नक़वी ने लिखे और कुछ पंक्तियाँ राममूर्ति चतुर्वेदी तथा ए. शाह अज़ीज़ ने। ग्यारह गीतों का यह समूह रोमांटिक युगलगीतों, राजकुमारी के एकलगीत और सुरैया के प्रसिद्ध बाल-स्वर नवीन गीत तक फैला है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Naushad's score for Nai Duniya was sung chiefly by G.M. Durrani and Rajkumari, with the bulk of the lyrics written by Tanveer Naqvi and additional verses by Rammurti Chaturvedi and A. Shah Azeez. The set of eleven songs ranges across romantic duets, a Rajkumari solo and the famous child-voiced Suraiya novelty number.

  1. नाचत है संसार सखी री Nachat Hai Sansar Sakhi Ri स्वर: Rajkumari नाचत है संसार सखी री — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

पर्दे के पीछे Behind the Scenes

नई दुनिया नौशाद के आरंभिक बॉम्बे चरण में आती है, उन कारदार और महबूब फ़िल्मों की शृंखला से पहले जो उन्हें 1940 और 1950 के दशकों के सबसे प्रतिष्ठित संगीत निर्देशक बनातीं। एक गीत के लिए बारह वर्षीय सुरैया का चयन — कथित तौर पर उनकी स्पष्ट, अप्रशिक्षित आवाज़ के कारण — इस फ़िल्म से जुड़ा सबसे अधिक दोहराया जाने वाला किस्सा बन गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Nai Duniya sits within Naushad's early Bombay phase, before the run of Kardar and Mehboob films that would make him the most celebrated music director of the 1940s and 1950s. The casting of a twelve-year-old Suraiya for a single number — reportedly because of her clear, untrained voice — became the most repeated anecdote attached to the film.

महत्व Significance

हिंदी फ़िल्म-संगीत के इतिहास में नई दुनिया के दो स्थायी उल्लेख हैं। इसमें नौशाद का एक आरंभिक संगीत है — संगीतकार तब अपने उस कैरियर के निर्माण-वर्षों में थे जो दशकों तक हिंदी सिनेमा पर छाया रहेगा — और इसने बालिका सुरैया को उनका पहला रिकॉर्ड किया गीत, 'बूट करूँ मैं पॉलिश बाबू', दिया, जो उस युग के सबसे महान गायन-कैरियरों में से एक का प्रस्थान-बिंदु बना।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Nai Duniya holds two enduring footnotes in Hindi-film-music history. It carries an early Naushad score — the composer was still in the formative years of a career that would dominate Hindi cinema for decades — and it gave a child Suraiya her first recorded song, 'Boot Karun Main Polish Babu', the launchpad of one of the era's greatest vocal careers.

विरासत Legacy

जहाँ फ़िल्म स्वयं चलन से ओझल हो गई, वहीं संगीत-इतिहास में इसका स्थान सुरैया के गायन-कैरियर के पालने के रूप में सुरक्षित है। इस एक बाल-गीत से वे एक अग्रणी पार्श्व-स्वर और सितारा बनीं, और जब भी उनकी कहानी सुनाई जाती है, यह फ़िल्म अनिवार्य रूप से आरंभ के रूप में उद्धृत की जाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

While the film itself faded from circulation, its place in music history is secure as the cradle of Suraiya's singing career. From this one children's song she rose to become a leading playback voice and star, and the film is invariably cited as the beginning whenever her story is told.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकनई दुनिया · Nai Duniya
वर्ष · युग1942 — Golden Prewar
निर्देशकअब्दुल रशीद कारदार · Abdul Rashid Kardar
संगीत-निर्देशकनौशाद · Naushad
कलाकार-मंडलीपी. जयराज · P. Jairaj · शोभना समर्थ · Shobhana Samarth · मज़हर ख़ान · Mazhar Khan · वस्ती · Wasti
निर्माण-गृहCirco Productions
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत11 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'नई दुनिया' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकअब्दुल रशीद कारदारकलाकार · संगीतकारनौशादकलाकार · leadपी. जयराजकलाकार · heroineशोभना समर्थकलाकार · supportingमज़हर ख़ानकलाकार · supportingवस्ती

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए