गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जसोदा हरि पालने झुलावे
Jasoda Hari Paalane Jhulave
यशोदा शिशु कृष्ण का पालना झुलाती हैं — वसंत देसाई की पहली फ़िल्म में एक कोमल लोरी।
भावभक्ति · पुरानी यादें · शांत
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
यशोदा शिशु कृष्ण का पालना झुलाती हैं — वसंत देसाई की पहली फ़िल्म में एक कोमल लोरी।
In EnglishYashoda rocks the infant Krishna's cradle — a tender lori in Vasant Desai's first film.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
शोभा (1942) का एक दर्ज गीत, जिसे शोभना समर्थ ने पंडित इंद्र के बोलों और वसंत देसाई के पदार्पण-संगीत पर गाया। इसका विषय कृष्ण-भक्ति की पालना-छवि है — माँ यशोदा दिव्य शिशु को झुलाकर सुलाती हुई — एक भक्तिमय लोरी जिसकी वैष्णव कल्पना इसे फ़िल्म के रूमानी गीतों से अलग करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A documented song from Shobha (1942), sung by Shobhana Samarth to Pandit Indra's words and Vasant Desai's debut music. Its theme is the Krishna-bhakti cradle image of mother Yashoda rocking the divine child to sleep — a devotional lullaby (lori) whose Vaishnav imagery sets it apart from the film's romantic numbers.
संगीत The Music
यह पालना-गीत वसंत देसाई को, अपने पदार्पण पर ही, उस भक्ति-शास्त्रीय मुहावरे में काम करने देता है जो उनके प्रशंसित बाद के करियर का केंद्र बनेगा। धीमी लय, कोमल बाँसुरी और झुलाने वाली ताल भजन-लोरी परंपरा को जगाती है; संगीतकार के भविष्य की झलक के लिहाज़ से यह शोभा के छह दर्ज गीतों में शैलीगत रूप से सबसे सूचक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This cradle song lets Vasant Desai, even at his debut, work in the devotional-classical register that would become central to his celebrated later career. The slow tempo, gentle flute and rocking rhythm evoke the bhajan-lullaby tradition; it is among the most stylistically telling of Shobha's six documented songs for what it foreshadows in the composer.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जसोदा हरि पालने झुलावे · Jasoda Hari Paalane Jhulave |
|---|---|
| फ़िल्म | शोभा · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Shobhana Samarth |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Vasant Desai |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · पुरानी यादें · शांत |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate