गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ऐ दिल बेक़रार बोल काहे तू आशा
Aye Dil Bekarar Bol Kahe Tu Asha
अँधेरे में पूछा गया एक दिल — खेमचंद प्रकाश की ग़ज़ल-रंगी विलाप-धुन में शमीम अपनी ही तड़प से संवाद करती हैं।
भावविरह · उदास
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अँधेरे में पूछा गया एक दिल — खेमचंद प्रकाश की ग़ज़ल-रंगी विलाप-धुन में शमीम अपनी ही तड़प से संवाद करती हैं।
In EnglishA heart questioned in the dark — Shamim addresses her own longing in Khemchand Prakash's ghazal-toned lament.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
रणजीत मूवीटोन की फ़रियाद (1942) के लिए खेमचंद प्रकाश के संगीत में से एक शमीम एकल, डी.एन. माधोक के बोलों पर। शीर्षक — 'ऐ बेचैन दिल, बोल; तू क्यों आशा रखता है' — इसे ठीक उसी आत्ममंथन-भरी ग़ज़ल शैली में रखता है जिसे 1940 के दशक की आरंभिक रणजीत फ़िल्में पसंद करती थीं। यह गीत फ़िल्म की प्रमुख पार्श्व-गायिकाओं में से एक शमीम द्वारा गाया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the Shamim solos from Khemchand Prakash's score for Ranjit Movietone's Fariyaad (1942), set to D.N. Madhok's lyrics. The title — 'O restless heart, speak; why do you hope?' — places it squarely in the introspective ghazal register that the early-1940s Ranjit films favoured. The song is sung by Shamim, one of the film's principal playback voices.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश, उस समय अपने रणजीत-काल में, धुन को 1940 के दशक के आरंभिक फ़िल्म-ग़ज़लों की विशिष्ट धीमी, धुन-प्रधान शैली में गढ़ते हैं — गायिका की पंक्ति के इर्द-गिर्द संयमित वाद्य-संयोजन, जहाँ भावनात्मक काम संयोजन नहीं बल्कि शमीम की आवाज़ की गूँज करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash, then in his Ranjit phase, builds the melody in the slow, melody-forward manner typical of early-1940s film ghazals — restrained orchestration around the singer's line, with the carrying power of Shamim's voice doing the emotional work rather than the arrangement.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ऐ दिल बेक़रार बोल काहे तू आशा · Aye Dil Bekarar Bol Kahe Tu Asha |
|---|---|
| फ़िल्म | फ़रियाद · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Shamim |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | विरह · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
