गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अपना घर अपना देश
Apna Ghar Apna Desh
फ़िल्म का शीर्षक-गीत, जहाँ 'घर' फैलकर 'देश' बन जाता है — शांता आप्टे की अपनी आत्मविश्वासी आवाज़ में।
भावप्रेरणादायक · पुरानी यादें
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
फ़िल्म का शीर्षक-गीत, जहाँ 'घर' फैलकर 'देश' बन जाता है — शांता आप्टे की अपनी आत्मविश्वासी आवाज़ में।
In EnglishThe film's title song, where 'home' swells into 'homeland' — sung in Shanta Apte's own assured voice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
देबकी बोस की अपना घर (1942) का शीर्षक-गीत, यह गीत फ़िल्म के केंद्रीय विचार को उठाता है — कि किसी का घर और उसकी भूमि एक ही हैं। नरोत्तम व्यास के बोलों पर हरिश्चंद्र बाली द्वारा रचित, इसे फ़िल्म को सँभालने वाली गायिका-अभिनेत्री शांता आप्टे स्वयं गाती हैं। फ़िल्म के हस्ताक्षर-स्वर के रूप में, यह गीत पूरी कथा के अपनेपन और सच्चे घर के अर्थ पर चिंतन को रूप देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title number of Debaki Bose's Apna Ghar (1942), this song carries the film's central thesis — that one's home and one's land are one and the same. Composed by Harishchandra Bali to Narottam Vyas's lyrics, it is performed by Shanta Apte herself, the singing-actress who anchors the film. As the picture's signature theme, the song frames the entire drama's meditation on belonging and the meaning of a true home.
संगीत The Music
हरिश्चंद्र बाली शीर्षक-गीत को 1940 के दशक के आरंभ की अभिनेता-गायक शैली में रचते हैं: शांता आप्टे जैसी प्रशिक्षित मंच-आवाज़ के लिए बनी एक धुन, हारमोनियम और तबले के सहारे, एक स्थिर, घोषणात्मक लय के साथ जो शब्दों को उनका देशभक्ति-घरेलू भार ढोने देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Harishchandra Bali sets the title song in the early-1940s actor-singer idiom: a melody built for a trained stage voice like Shanta Apte's, supported by harmonium and tabla with a steady, declamatory pulse that lets the words carry their patriotic-domestic weight.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अपना घर अपना देश · Apna Ghar Apna Desh |
|---|---|
| फ़िल्म | अपना घर · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Shanta Apte |
| गीतकार | Narottam Vyas |
| संगीतकार | Harishchandra Bali |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
