सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
कलाकार
Kalakar
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1942 की एक हिंदी सामाजिक ड्रामा, जिसका निर्देशन ए. करीम ने किया, जिन्होंने फ़िल्म के गीत भी लिखे। मुख्य भूमिकाओं में जल मर्चेंट, माया देवी और रानीबाला थे। 1940 के दशक की शुरुआत की अधिकांश स्टूडियो फ़िल्मों की तरह, इसका मुख्य बचा हुआ अभिलेख इसका ग्रामोफ़ोन संगीत है — जिसे बशीर देहलवी ने स्वरबद्ध किया और ट्विन रिकॉर्ड्स लेबल पर जारी किया गया — और जो उस दौर के विशिष्ट गीत-प्रधान ढाँचे पर बना था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1942 Hindi social drama directed by A. Karim, who also wrote the film's lyrics, with Jal Merchant, Maya Devi and Ranibala in the leads. Like the bulk of early-1940s studio output, its chief surviving record is its gramophone soundtrack — scored by Bashir Dehlvi and released on the Twin Records label — built around a song-heavy structure typical of the period.
संगीत-सूची
The Soundtrackकलाकार के लिए बशीर देहलवी का संगीत नौ प्रलेखित गीतों से बना है, जिन्हें सभी निर्देशक ए. करीम ने लिखा और ट्विन रिकॉर्ड्स पर जारी किया गया। यह संग्रह कृष्ण-विषयक भक्ति रचनाओं ('सखी कहाँ गए घनश्याम', 'मोहे झूला झुलने आओ आओ') से लेकर रोमांटिक और चिंतनशील गीतों ('तू शमा बने मैं परवाना', 'नैनों की बीना में') तक, और यहाँ तक कि एक अंग्रेज़ी-शीर्षक वाली नवीनता 'यू आर माय स्वीट हार्ट' तक फैला है। संयोजन में उस दौर के मानक हारमोनियम-तबला-ढोलक वाद्य-पटल का उपयोग किया गया होगा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bashir Dehlvi's score for Kalakar comprises nine documented songs, all written by director A. Karim and released on Twin Records. The set ranges from devotional Krishna-themed pieces ('Sakhi Kaha Gaye Ghanshyam', 'Mohe Jhula Jhulne Aao Aao') to romantic and reflective numbers ('Tu Shama Bane Main Parwana', 'Nainon Ki Beena Mein') and even an English-titled novelty, 'You Are My Sweet Heart'. The arrangements would have used the harmonium-tabla-dholak palette standard for the period.
- सखी जीवन चित्र अधूरा Sakhi Jeevan Chitra Adhura स्वर: Fakir Mohammed, Rehmat Bai
- हाल सुनाये वो क्या Haal Sunaye Wo Kya
- जागो सजनवा जागो Jaago Sajanva Jaago स्वर: Amirbai Karnataki
- कोई ले लो मुझे Koi Le Lo Mujhe
- मोहे झूला झुलने आओ आओ Mohe Jhula Jhulne Aao Aao स्वर: Fakir Mohammed, Rehmat Bai
- नैनों की बीना में Nainon Ki Beena Mein
- सखी कहाँ गए घनश्याम Sakhi Kaha Gaye Ghanshyam
- तू शमा बने मैं परवाना Tu Shama Bane Main Parwana स्वर: Fakir Mohammed
- यू आर माय स्वीट हार्ट You Are My Sweet Heart
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
कलाकार 1940 के दशक की शुरुआत की उन घनी सामाजिक फ़िल्मों में से एक है जिनका प्राथमिक प्रलेखीय निशान उनका बचा हुआ रिकॉर्ड-संगीत है। यह एक उल्लेखनीय उदाहरण है जहाँ एक ही रचनात्मक हाथ — ए. करीम का निर्देशन और गीत-लेखन — संगीतकार बशीर देहलवी के साथ जुड़ा, जो उस दौर के अपेक्षाकृत कम-प्रलेखित संगीत निर्देशक थे। इसके गीतों को अमीरबाई कर्नाटकी, फ़कीर मोहम्मद और रहमत बाई जैसी आवाज़ों ने निभाया, जो इस फ़िल्म को प्रसिद्ध नामों से परे स्वतंत्रता-पूर्व हिंदी फ़िल्म संगीत की व्यापकता को मानचित्रित करने में एक छोटा किंतु वास्तविक संदर्भ-बिंदु बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kalakar belongs to the dense cohort of early-1940s social films whose primary documentary trace is its surviving disc soundtrack. It is a notable instance of a single creative hand — A. Karim directing and writing the lyrics — paired with composer Bashir Dehlvi, a comparatively lesser-documented music director of the period. Its songs were carried by voices including Amirbai Karnataki, Fakir Mohammed and Rehmat Bai, making the film a small but real data point in mapping the breadth of pre-Independence Hindi film music beyond its famous names.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कलाकार · Kalakar |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1942 — Golden Prewar |
| निर्देशक | ए. करीम · A. Karim |
| संगीत-निर्देशक | बशीर देहलवी · Bashir Dehlvi |
| कलाकार-मंडली | जल मर्चेंट · Jal Merchant · माया देवी · Maya Devi · रानीबाला · Ranibala · फ़कीर मोहम्मद · Fakir Mohammed |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'कलाकार' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
