गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हाल सुनाये वो क्या
Haal Sunaye Wo Kya
कलाकार का एक विलाप, जिसका शीर्षक पूछता है 'दिल का हाल वो क्या सुनाये' — एक ऐसे कथन का गीत जिसे शब्द नहीं मिलते।
भावउदास
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
कलाकार का एक विलाप, जिसका शीर्षक पूछता है 'दिल का हाल वो क्या सुनाये' — एक ऐसे कथन का गीत जिसे शब्द नहीं मिलते।
In EnglishA lament from Kalakar whose title asks 'what tale of the heart can be told' — the song of a confession that cannot find words.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की सामाजिक ड्रामा कलाकार के नौ प्रलेखित गीतों में से एक, जिसे बशीर देहलवी ने फ़िल्म के निर्देशक ए. करीम के बोलों पर स्वरबद्ध किया। उपलब्ध स्रोतों में इस गीत के लिए कोई गायक नहीं बताया गया है, इसलिए गायक अनुल्लेखित छोड़ा गया है; शीर्षक इसे संगीत के चिंतनशील, विषादपूर्ण गीतों में रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the nine documented songs of the 1942 social drama Kalakar, composed by Bashir Dehlvi to lyrics by the film's director A. Karim. No singer is attributed to this track in the available sources, so the vocalist is left unrecorded; the title places it among the soundtrack's reflective, sorrowful numbers.
संगीत The Music
बशीर देहलवी की रचना 1940 के दशक की शुरुआत के फ़िल्म संगीत के विशिष्ट हारमोनियम-और-तबला मुहावरे में काम करती है, जिसकी धीमी-से-मध्यम गति गीत के शोकाकुल, कथनात्मक स्वर की सेवा करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bashir Dehlvi's setting works in the harmonium-and-tabla idiom typical of early-1940s film music, the slow-to-medium pace serving the song's mournful, confessional tone.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हाल सुनाये वो क्या · Haal Sunaye Wo Kya |
|---|---|
| फ़िल्म | कलाकार · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | A. Karim |
| संगीतकार | Bashir Dehlvi |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
