हिंदी गीत संगीत का अटलस
पंछी उड़ जा — दर्शन (1941) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

पंछी उड़ जा

Panchhi Ud Ja

'उड़ जा पंछी' — प्रवासी पक्षी का बिंब जो आरंभिक हिंदी फ़िल्म गीतों में तड़पती आत्मा के रूपक के रूप में बार-बार लौटता है।

भावउदास · दार्शनिक

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपSolo

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'उड़ जा पंछी' — प्रवासी पक्षी का बिंब जो आरंभिक हिंदी फ़िल्म गीतों में तड़पती आत्मा के रूपक के रूप में बार-बार लौटता है।

In EnglishA 'fly away, bird' lyric — the migratory-bird image that recurs across early Hindi film song as a figure for the longing soul.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

दर्शन की अपेक्षाकृत दुर्लभ रिकॉर्डिंग्स में से एक, गायिका शीतल घोष को श्रेय, बोल पंडित इंद्र के और संगीत नौशाद का। 'पंछी उड़ जा' की कल्पना इस गीत को उन आरंभिक हिंदी फ़िल्म गीतों की लंबी कतार में रखती है जो प्रवासी पक्षी को बेचैन या तरसते हृदय के प्रतीक के रूप में प्रयोग करते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

One of the rarer recordings from Darshan, credited to singer Sheetal Ghosh with words by Pandit Indra and music by Naushad. The 'panchhi ud ja' (fly away, bird) conceit places the song in a long line of early Hindi film numbers that use the migratory bird as an emblem of the restless or yearning heart.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकपंछी उड़ जा · Panchhi Ud Ja
फ़िल्मदर्शन · 1941
वर्ष · युग1941
गायकशीतल घोष
गीतकारPandit Indra
संगीतकारNaushad
स्वरूपSolo
गतिधीमी
भाषाhindi
भावउदास · दार्शनिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए