गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ध्वनिक युग की अंतिम ग़ज़लें
Late Acoustic Ghazals
ग़ालिब की व्याख्याकार पीढ़ी भोंपू से रुख़सत लेती है।
भावउदास
भाषाurdu
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ग़ालिब की व्याख्याकार पीढ़ी भोंपू से रुख़सत लेती है।
In EnglishThe Ghalib interpreter's generation takes its leave of the horn.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
जो तवायफ़-ग़ज़ल पीढ़ी 1903 से कैटलॉग की पहचान थी, ध्वनिक युग की साँझ में वह भी ढल रही थी; 1920 के मध्य के ये तवे — चिह्नित अनिश्चितता के साथ यहाँ रखे गए — उस शैली की अंतिम भोंपू-रिकॉर्डिंगें दर्ज करते हैं, इससे पहले कि बिजली की स्पष्टता और नई आवाज़ें विधा को नया रूप दें।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The courtesan ghazal generation that had defined the catalogue since 1903 was ageing as the acoustic era closed; these mid-1920s sides — placed here with flagged uncertainty — document the style's last horn recordings before electric clarity and new voices remade the genre.
संगीत The Music
भोंपू-युग की ग़ज़ल: ऊँचा उठा सुर, मोम चीरने को तराशे शब्द।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Horn-era ghazal: melody carried high, words chiselled to cut through wax.
काव्य The Poetry
महफ़िली चयन में क्लासिकी उर्दू — ग़ालिब, ज़ौक़, दाग़।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Classical Urdu repertoire — Ghalib, Zauq, Dagh — in salon selections.
विरासत The Legacy
बिजली के बाद ग़ज़ल अख़्तरी की पीढ़ी की होगी; यह वरिष्ठ परंपरा का अंतिम वचन है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
After electricity, the ghazal would belong to Akhtari's generation; this is the elder line's last word.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ध्वनिक युग की अंतिम ग़ज़लें · Late Acoustic Ghazals |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1925 |
| गायक | Malka Jaan of Agra |
| भाषा | urdu |
| भाव | उदास |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
