गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कपाल कुंडला — जंगल गीत
Kapal Kundala — Forest Song
कपाल कुंडला का एक द्वितीयक गीत — किरदार के जंगल और सभ्य दुनिया दोनों से अलगाव को प्रस्तुत करता।
भावअविस्मरणीय · उदास · रहस्यमय
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कोई ना साथी।
Koi na saathi.
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
कपाल कुंडला का एक द्वितीयक गीत — किरदार के जंगल और सभ्य दुनिया दोनों से अलगाव को प्रस्तुत करता।
In EnglishA secondary song from Kapal Kundala — representing the character's alienation from both forest and civilised world.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
कपाल कुंडला (1939) के द्वितीयक गीतों में से एक जो फ़िल्म की प्रकृति-छवि और नायक की सीमावर्ती स्थिति स्थापित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the secondary songs from Kapal Kundala (1939) that establishes the film's nature imagery and the protagonist's liminal condition. Pankaj Mullick's score uses forest-associated imagery in the lyrics to mirror Kapal Kundala's status as a woman between worlds.
संगीत The Music
बंकिम के वन-रहस्य के लिए मलिक का स्वर-रंग — आधार-स्वर पर टिका आलाप-सा; धुन से पहले वातावरण।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mullick scores Bankim's forest mystery with drone-led modal colour — atmosphere before melody.
काव्य The Poetry
उपन्यास के तांत्रिक-वन बिम्बों में ढले पाठ; फ़िल्म की सटीक पंक्तियाँ अपुष्ट।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Texts shaped to the novel's tantric-forest imagery; exact film verses unverified.
विरासत The Legacy
कपाल कुंडला के संगीत में एक संदर्भ-गीत; 'पिया मिलन को जाना' से कम जाना-पहचाना पर फ़िल्म की तान-संरचना में योगदान करता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A contextual song in the Kapal Kundala score; less known than 'Piya Milan Ko Jana' but contributes to the film's tonal architecture.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कपाल कुंडला — जंगल गीत · Kapal Kundala — Forest Song |
|---|---|
| फ़िल्म | कपाल कुंडला · 1939 |
| वर्ष · युग | 1939 — new theatres golden |
| गायक | Pankaj Mullick |
| गीतकार | पारंपरिक |
| संगीतकार | Pankaj Mullick |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | अविस्मरणीय · उदास · रहस्यमय |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
