हिंदी गीत संगीत का अटलस
आलम आरा 1931 - पहली हिंदी बोलती फिल्म का पोस्टर
हातिमताई (भाग I–IV) (1933) wikimedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

हातिमताई (भाग I–IV)

Hatimtai (Parts I–IV)

वर्ष1933निर्देशकजी. आर. सेठीसंगीतमधुलाल दामोदर मास्टरनिर्माणBharat Movietone

शैलीFantasy · Adventure · Mythological

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत49 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

'हातिमताई' चार-भागी फ़ैंटेसी-साहसिक महाकाव्य है, जो पूर्व-इस्लामी अरब सरदार हातिम अल-ता'ई की किंवदंती पर आधारित है — जो अपनी असीम उदारता और वीर साहसों के लिए प्रसिद्ध थे। भारतीय लोकप्रिय संस्कृति में हातिम के सात सवाल कई रंगमंचीय प्रोडक्शन का आधार बने। जी. आर. सेठी ने निर्देशन और सभी गीत-लेखन किया, जबकि मधुलाल दामोदर मास्टर ने संगीत रचा। कुल 49 गीतों के साथ यह आरंभिक टॉकी युग के सबसे संगीत-महत्वाकांक्षी प्रोडक्शन में से एक है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Hatimtai is a four-part fantasy-adventure epic based on the legendary tales of Hatim al-Ta'i, the pre-Islamic Arab chieftain renowned for his boundless generosity and heroic quests. In Indian popular culture, Hatimtai's seven quests (sawaal) became the basis for numerous stage productions and, from 1933, an ambitious talkie serial. G. R. Sethi directed and wrote all the lyrics, while Madhulal Damodar Master composed the music — an auteurist unity of direction and song-writing rare even in this period. Released as four separate full-length films (Part I separately, then Parts II–IV together), the production totalled 49 songs, making it one of the most musically ambitious productions of the early talkie era. One song notably contained invented scat-like syllables ('Donga donga dum dum...'), an early experiment in non-semantic musical sound.

संगीत-सूची

The Soundtrack

मधुलाल दामोदर मास्टर का संगीत, 49 गीतों के बोल जी. आर. सेठी के। फ़ैंटेसी-साहसिक शैली ने युद्ध गीत, प्रेम युगल, दरबारी संगीत, भक्ति रचनाएँ और कम से कम एक प्रयोगात्मक स्कैट-ध्वनि रचना — व्यापक संगीत पैलेट को सक्षम किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Music by Madhulal Damodar Master, all 49 lyrics by G. R. Sethi. Fantasy-adventure genre enabled a wide musical palette: battle songs, love duets, court music, devotional pieces, and at least one experimental scat-phonetics composition.

  1. आ मिले मेरे यार Aa Mile Mere Yaar
  2. आफ़रीन सद आफ़रीन ऐ मर्द-ए-मैदान आफ़रीन Aafrin Sad Aafrin Ae Marde Maidan Aafrin
  3. आफ़रीन सद आफ़रीन ऐ मर्द-ए-मैदान मरहबा Aafrin Sad Aafrin Ae Marde Maidan Marhaba
  4. आओ आओ आओ सभी Aao Aao Aao Sabhee आओ आओ आओ सभी — वीडियो थंबनेल
  5. आए बला से सर पे सौ आज़ारे Aaye Bala Se Sar Pe Sau Aazare आए बला से सर पे सौ आज़ारे — वीडियो थंबनेल
  6. ऐ दिलबर अगर मेरे पहलू में तू हो Ae Dilbar Agar Mere Pehlu Mein Tu Ho ऐ दिलबर अगर मेरे पहलू में तू हो — वीडियो थंबनेल
  7. बर्बाद हो रहा है हाय वतन हमारा Barbaad Ho Raha Hai Haay Vatan Hamara बर्बाद हो रहा है हाय वतन हमारा — वीडियो थंबनेल
  8. छोड़ो यह कारे बद भाई Chhodo Yah Kaare Bad Bhai
  9. देखो देखो मेरे जोबन की बहार Dekho Dekho Mere Joban Ki Bahaar देखो देखो मेरे जोबन की बहार — वीडियो थंबनेल
  10. दिल पे लगी है कटार Dil Pe Lagi Hai Kataar
  11. दिलबर छोड़ ये आह-ओ-पुकार Dilbar Chhod Ye Aaho Pukaar
  12. डोंगा डोंगा दम दम डाका Donga Donga Dum Dum Daaka
  13. फासलें बहार आई Faaslein Bahar Aai
  14. फ़र्ज़-ए-इन्सान है इक़रार को पूरा करना Farze Insaan Hai Iqraar Ko Pura Karna
  15. ग़ाफिल क्यों सोया नादान Gaafil Kyu Soya Nadan
  16. ग़म-ए-हिजरान घटा दिल पे मेरे छाई हैं Ghame Hijran Ghata Dil Pe Mere Chhai Hain ग़म-ए-हिजरान घटा दिल पे मेरे छाई हैं — वीडियो थंबनेल
  17. है जिसके दिल में ख़ौफ़-ए-ख़ुदा Hai Jiske Dil Me Khauf-E-Khuda है जिसके दिल में ख़ौफ़-ए-ख़ुदा — वीडियो थंबनेल
  18. है मेरे मौला से सच्चा प्यार Hai Mere Maula Se Saccha Pyaar है मेरे मौला से सच्चा प्यार — वीडियो थंबनेल
  19. हरि नाम कर लो सुमिरन Hari Naam Kar Lo Sumiran
  20. इश्क़ का जो शिकार होता है Ishk Kaa Jo Shikar Hota Hai
  21. इश्क़ का आज़ार क्या आज़ार हैं Ishq Ka Aazar Kya Aazar Hain इश्क़ का आज़ार क्या आज़ार हैं — वीडियो थंबनेल
  22. जादू निगाहों का है दिल-ए-नातवाँ पे डाला Jadu Nigaaho Ka Hai Dile Naatwan Pe Dala
  23. जोबन सबसे निराला तेरा Joban Sabse Niraala Tera
  24. काट लाऊँ काफ़िर का मैं सर Kaat Laaun Kaafar Ka Main Sar
  25. खड़ा है क्यों हातिम हैरान Khada Hai Kyu Haatim Hairan
  26. क़ुर्बान हूँ इस चितवन पे Kurban Hun Is Chitvan Pe
  27. कुश्ता-ए-फ़ुर्क़त हूँ मैं Kushtaye Furqat Hun Main
  28. क्या तड़पने का मज़ा Kya Tadapne Ka Mazaa क्या तड़पने का मज़ा — वीडियो थंबनेल
  29. क्यों ग़म में है तू गल्तान Kyu Gham Mein Hai Tu Galtaan
  30. लुत्फ़ वो इश्क़ में पाये है Lutf Wo Ishq Mein Paaye Hai लुत्फ़ वो इश्क़ में पाये है — वीडियो थंबनेल
  31. मैं दाम-ए-इश्क़ में हूँ गिरफ्तार हो गया Main Daame Ishk Mein Hun Giraftaar Ho Gaya मैं दाम-ए-इश्क़ में हूँ गिरफ्तार हो गया — वीडियो थंबनेल
  32. मैं दाम-ए-इश्क़ में हूँ गिरफ्तार हो गया Main Daame Ishq Mein Hun Giraftar Ho Gaya मैं दाम-ए-इश्क़ में हूँ गिरफ्तार हो गया — वीडियो थंबनेल
  33. मैं हूँ मतवाला दीद-ए-नबी की मैका Main Hun Matwaala Deede Nabi Ki Maika मैं हूँ मतवाला दीद-ए-नबी की मैका — वीडियो थंबनेल
  34. मौला के बन्दों पे सौ जान से निसार हूँ मैं Maula Ke Bando Pe Sau Jaan Se Nisaar Hun Main
  35. मेरे हमदम मेरे मौला तू ही तू ही है Mere Humdam Mere Maula Tu Hi Tu Hi Hai मेरे हमदम मेरे मौला तू ही तू ही है — वीडियो थंबनेल
  36. निगाह-ए-मोहब्बत से वो मुस्कुरा कर Nigaahe Mohabbat Se Wo Muskuraa Kar
  37. निगाहें शोख़ से उस बुत का मुस्कुरा देना Nigahein Shokh Se Us But Ka Muskura Dena
  38. नूर-ए-ख़ुदा जल्वागर है मुर्ग़-ज़ार में Nur-E-Khuda Jalwagar Hai Murg Zaar Mein
  39. परवाह नहीं गर सर पे मेरे Parvah Nahi Gar Sar Pe Mere परवाह नहीं गर सर पे मेरे — वीडियो थंबनेल
  40. प्यारा मिला दिलआरा हाँ दिल का प्यारा Pyara Mila Dilaara Haan Dil Ka Pyara
  41. राह-ए-हक़ में बशर Raahe Haq Mein Bashar
  42. सखी तुम झूले को झुलाओ Sakhi Tum Jhoole Ko Jhulaao सखी तुम झूले को झुलाओ — वीडियो थंबनेल
  43. शाह-ए-जहाँदार हो बेड़ा तेरा पार Shaahe Jahandar Ho Bedaa Tera Paar
  44. शुक्र तेरा या रब शुक्र Shukr Tera Yaa Rab Shukr शुक्र तेरा या रब शुक्र — वीडियो थंबनेल
  45. सुभान तेरी कुदरत मौला पाक तू Subhan Teri Kudrat Maula Paak Tu
  46. तेरे शैदाई की हाय क्या बुरी तक़दीर है Tere Shaidaai Ki Haay Kya Buri Taqdeer Hai
  47. तू अगर हाफ़िज़ है तो फिर Tu Agar Haafiz Hai Toh Phir तू अगर हाफ़िज़ है तो फिर — वीडियो थंबनेल
  48. वो शोख़ मुँह से जो पर्दा उठाये Wo Shokh Muh Se Jo Parda Uthaaye वो शोख़ मुँह से जो पर्दा उठाये — वीडियो थंबनेल
  49. वो शोख़ मुँह से जो पर्दा उठाये Wo Shokh Munh Se Jo Parda Uthaye वो शोख़ मुँह से जो पर्दा उठाये — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

महत्व Significance

49 प्रलेखित गीतों के साथ आरंभिक टॉकी युग के सबसे संगीत-महत्वाकांक्षी प्रोडक्शन में से एक। निर्देशक-गीतकार के रूप में जी. आर. सेठी की दोहरी भूमिका और मधुलाल दामोदर मास्टर की 1933 की उत्पादकता उल्लेखनीय है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

One of the most musically ambitious productions of the early talkie era with 49 documented songs across four parts. G. R. Sethi's dual role as director-lyricist is an outstanding early example of auteur control. Madhulal Damodar Master, who also scored Lanka Dahan (1933), emerges as one of the most prolific composers of 1933. The 'scat syllables' song is a historically notable experiment in non-semantic sound.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकहातिमताई (भाग I–IV) · Hatimtai (Parts I–IV)
वर्ष · युग1933 — Talkie Dawn
निर्देशकजी. आर. सेठी · G. R. Sethi
संगीत-निर्देशकमधुलाल दामोदर मास्टर · Madhulal Damodar Master
गीतकारजी. आर. सेठी · G. R. Sethi
कलाकार-मंडलीजगदीश सेठी · Jagdish Sethi · मारुति राव · Maruti Rao · शांता कुमारी · Shanta Kumari · सावित्री · Savitri · गुलाब · Gulab
निर्माण-गृहBharat Movietone
शैलीFantasy · Adventure · Mythological
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत49 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'हातिमताई (भाग I–IV)' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film

गीत · 1933आ मिले मेरे यार—गीत · 1933आफ़रीन सद आफ़रीन ऐ मर्द-ए-मैदान आफ़रीन—गीत · 1933आफ़रीन सद आफ़रीन ऐ मर्द-ए-मैदान मरहबा—गीत · 1933आओ आओ आओ सभी—गीत · 1933आए बला से सर पे सौ आज़ारे—गीत · 1933ऐ दिलबर अगर मेरे पहलू में तू हो—गीत · 1933बर्बाद हो रहा है हाय वतन हमारा—गीत · 1933छोड़ो यह कारे बद भाई—

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकजी. आर. सेठीकलाकार · संगीतकारमधुलाल दामोदर मास्टरकलाकार · गीतकारजी. आर. सेठीकलाकार · Hatimजगदीश सेठीकलाकार · Supportingमारुति रावकलाकार · Leadशांता कुमारीकलाकार · Supportingसावित्री

युग · The Era

वर्ष · Year19331933 के सभी गीत, फ़िल्में और घटनाएँ

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

📱 व्हाट्सएप पर भेजें 𝕏 शेयर करें

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Soundtrack · गीत (49)