हिंदी गीत संगीत का अटलस
तेरे शैदाई की हाय क्या बुरी तक़दीर है
तेरे शैदाई की हाय क्या बुरी तक़दीर है — हातिमताई (भाग I–IV) (1933)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

तेरे शैदाई की हाय क्या बुरी तक़दीर है

Tere Shaidaai Ki Haay Kya Buri Taqdeer Hai

“तेरे शैदाई की हाय क्या बुरी तक़दीर है” — 1933 की फ़िल्म हातिमताई (भाग I–IV) का एक गीत। संगीत: मधुलाल दामोदर मास्टर। बोल: जी.आर. सेठी।

भावउत्सव · तीव्र · रोमांटिक

भाषाhindi  

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

“तेरे शैदाई की हाय क्या बुरी तक़दीर है” — 1933 की फ़िल्म हातिमताई (भाग I–IV) का एक गीत। संगीत: मधुलाल दामोदर मास्टर। बोल: जी.आर. सेठी।

In English“Tere Shaidaai Ki Haay Kya Buri Taqdeer Hai” — a song from the 1933 film Hatimtai (Parts I–IV). Music: Madhulal Damodar Master. Lyrics: G.R. Sethi.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

“तेरे शैदाई की हाय क्या बुरी तक़दीर है” 1933 की फ़िल्म हातिमताई (भाग I–IV) के गीतों में से एक है। इसका संगीत मधुलाल दामोदर मास्टर ने दिया। बोल जी.आर. सेठी के हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

“Tere Shaidaai Ki Haay Kya Buri Taqdeer Hai” is one of the songs from Hatimtai (Parts I–IV) (1933). The music is by Madhulal Damodar Master. The lyrics are by G.R. Sethi.

संगीत The Music

“तेरे शैदाई की हाय क्या बुरी तक़दीर है” का संगीत हातिमताई (भाग I–IV) (1933) के लिए मधुलाल दामोदर मास्टर ने रचा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

“Tere Shaidaai Ki Haay Kya Buri Taqdeer Hai” was set to music by Madhulal Damodar Master for the 1933 film Hatimtai (Parts I–IV).

काव्य The Poetry

“तेरे शैदाई की हाय क्या बुरी तक़दीर है” के बोल जी.आर. सेठी ने लिखे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The words of “Tere Shaidaai Ki Haay Kya Buri Taqdeer Hai” were written by G.R. Sethi.

कहानी The Story

"तेरे शैदाई की हाय क्या बुरी तक़दीर है" 1933 की भारत मूवीटोन फ़ैंटेसी सीरियल हातिमताई (भाग I–IV) से है, जिसका निर्देशन जी.आर. सेठी ने किया और यह अरबी नायक हातिम अल-ताई की किंवदंती पर आधारित है। हातिमताई (भाग I–IV) (1933) भारत मूवीटोन द्वारा निर्मित एक चार-भागों वाली अरबी रात्रियों पर आधारित फ़ैंटेसी सीरियल थी, जिसका निर्देशन जी.आर. सेठी ने किया। यह फ़िल्म अरबी कथा के नायक हातिम अल-ताई की सात परीक्षाओं की कहानी पर आधारित थी — एक ऐसा नायक जो अपनी असाधारण उदारता और वीरता के लिए जाना जाता था। फ़िल्म में बद्री प्रसाद, मारुति, शांता कुमारी और सुशीला मुख्य भूमिकाओं में थे। यह हिंदी बोलती फ़िल्मों के शुरुआती दौर की सबसे महत्त्वाकांक्षी बहु-भाग निर्मितियों में से एक थी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

"Tere Shaidaai Ki Haay Kya Buri Taqdeer Hai" comes from the 1933 Bharat Movietone fantasy serial Hatimtai (Parts I–IV), directed by G.R. Sethi and based on the Arabian Nights legend of Hatim al-Tai. Hatimtai (Parts I–IV) (1933) was a landmark four-part fantasy serial produced by Bharat Movietone, directed by G.R. Sethi, and based on the celebrated Arabian Nights tale of Hatim al-Tai — the archetypal hero renowned for his seven quests and legendary generosity. Each part followed Hatim (portrayed by the ensemble cast including Badri Prasad, Maruti, Shanta Kumari, and Sushila) through trials of courage, love, and justice set in a mythic Persianate world. The serial was among the earliest multi-part Hindi talkies and was a significant commercial production of its era.

विरासत The Legacy

हातिमताई (1933) हिंदी बोलती फ़िल्मों के इतिहास में एक उल्लेखनीय स्थान रखती है — यह ध्वनि युग की पहली बहु-भाग फ़ैंटेसी सीरियल फ़िल्मों में से एक थी। भारत मूवीटोन द्वारा निर्मित और जी.आर. सेठी द्वारा निर्देशित इस फ़िल्म ने यह सिद्ध किया कि हिंदी सिनेमा के शैशव काल में भी भव्य पौराणिक और साहसिक कहानियाँ कई भागों में प्रस्तुत की जा सकती हैं। मधुलाल दामोदर मास्टर द्वारा संगीतबद्ध और जी.आर. सेठी द्वारा लिखे गए 49 गीतों का संग्रह 1930 के दशक के आरंभिक हिंदी सिनेमा की संगीत महत्त्वाकांक्षा का एक दुर्लभ प्रमाण है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Hatimtai (1933) holds a notable place in early Hindi film history as one of the first multi-part fantasy serials of the sound era. Produced by Bharat Movietone and directed by G.R. Sethi, it demonstrated that large-scale mythological and adventure storytelling could be sustained across multiple releases in the nascent Indian talkie period. The 49-song musical corpus — all composed by Madhulal Damodar Master and written by G.R. Sethi — represents a rare surviving testament to the scale of musical ambition in early 1930s Hindi cinema. The film's Arabian Nights subject matter also reflects the cosmopolitan cultural imagination of Bombay's early film industry.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFantasyAdventure

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकतेरे शैदाई की हाय क्या बुरी तक़दीर है · Tere Shaidaai Ki Haay Kya Buri Taqdeer Hai
फ़िल्महातिमताई (भाग I–IV) · 1933
वर्ष · युग1933
गीतकारG.R. Sethi
संगीतकारMadhulal Damodar Master
भाषाhindi
भावउत्सव · तीव्र · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिसार्वजनिक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए