सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
बुलबुले पंजाब
Bulbule Punjab
शैलीSocial · Romance · Musical
भाषाhindi-urdu प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
कथा-सार
Synopsisमाहालक्ष्मी सिनेटोन की एक रोमांटिक म्यूज़िकल जिसमें ज़ुबेदा — मूक और आरंभिक बोलपट-युग की सबसे प्रतिष्ठित अभिनेत्रियों में एक — शाहू मोडक के साथ हैं। शीर्षक का बुलबुल-रूपक पंजाबी लोक-परंपरा को याद दिलाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A romantic musical from Mahalaxmi Cinetone featuring Zubeida — one of the most celebrated actresses of the silent and early talkie eras — alongside Shahu Modak. The 'Bulbule Punjab' title evokes the Punjabi folk tradition of the nightingale (bulbul) as a metaphor for the singer-lover, suggesting a musical romance set in a north Indian cultural milieu.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत निर्देशक अप्रलेखित। इस दौर की पंजाबी-रंग वाली रोमांटिक म्यूज़िकल में लोक-प्रभावित हिंदुस्तानी धुनें होती थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Music director not documented. A Punjabi-flavoured romantic musical of the period would typically draw on folk-influenced Hindustani melodic settings — the light social-musical genre that Bombay studios contrasted against Calcutta's classical austerity.
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
मूक-फ़िल्म सितारा होते हुए भी आरंभिक बोलपट-युग में ज़ुबेदा की अटूट लोकप्रियता; विभिन्न स्टूडियो में नानुभाई वकील की 1933 की एकाधिक कृतियों में एक।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zubeida's continued popularity in the early talkie era despite her silent-film star status; one of Nanubhai Vakil's multiple 1933 productions across different studios.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बुलबुले पंजाब · Bulbule Punjab |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1933 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | नानुभाई वकील · Nanubhai Vakil |
| संगीत-निर्देशक | अप्रलेखित · Undocumented |
| गीतकार | अप्रलेखित · Undocumented |
| कलाकार-मंडली | शाहू मोडक · Shahu Modak · ज़ुबेदा · Zubeida · याक़ूब · Yakub |
| निर्माण-गृह | Mahalaxmi Cinetone |
| शैली | Social · Romance · Musical |
| भाषा | hindi-urdu |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'बुलबुले पंजाब' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
