सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
बुलंदी
Bulandi
शैलीDrama
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
कथा-सार
Synopsis'बुलंदी' की कथा, पटकथा या कहानी का कोई विवरण किसी ऐसे स्रोत में सुरक्षित नहीं है जहाँ तक हिंदीगीत पहुँच सका, और यह प्रविष्टि उसे गढ़ेगी नहीं। दस्तावेज़ जो सिद्ध करते हैं वह केवल एक निर्माण का ढाँचा है: 1945 के नाम दर्ज एक हिंदी श्वेत-श्याम फ़ीचर फ़िल्म, निर्देशक नितिन बोस, दो निर्माण-श्रेय — ड्यूब इंडस्ट्रीज़ और द बॉम्बे टॉकीज़ स्टूडियोज़ — और स्टूडियो की अपनी बची हुई फ़िल्म-सूची के अनुसार मुख्य भूमिकाओं में अशोक कुमार, नलिनी जयवंत तथा हीरालाल, संगीत अनिल बिस्वास का और गीत कवि प्रदीप के। व्याख्या का एकमात्र सूत्र शीर्षक ही है: 'बुलंदी' का अर्थ है ऊँचाई, उत्थान, बुलंद होना — उर्दू-हिंदी प्रयोग में जितना भौतिक ऊँचाई का, उतना ही नैतिक श्रेष्ठता का — और यह उसी तरह का अमूर्त एक-शब्द शीर्षक है जो चालीस के दशक भर बंबई अपनी सामाजिक और सुधारवादी फ़िल्मों को देती रही। यह संकेत है, कथा-सार नहीं, और इसे संकेत के रूप में ही रखा गया है। इस फ़िल्म के परदे पर क्या घटित हुआ, इसके अलावा सब कुछ फ़िलहाल अप्राप्य है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
No story, no scenario and no plot summary of Bulandi survives in any record HindiGeet has been able to reach, and this entry will not reconstruct one. What the documentation establishes is only the shape of a production: a Hindi black-and-white feature entered against the year 1945, directed by Nitin Bose, carried under two production credits — Dube Industries and The Bombay Talkies Studios — and led, according to the studio's own surviving film list, by Ashok Kumar, Nalini Jaywant and Hiralal, with music by Anil Biswas and lyrics by Kavi Pradeep. The title itself is the only interpretive clue available: bulandi means height, elevation, loftiness — in Urdu-Hindi usage as much moral eminence as physical altitude — and it was the kind of abstract single-word title that Bombay attached to socials and reform dramas throughout the 1940s. That is a suggestion, not a synopsis, and it is offered as such. Everything else about what happened on screen in this film is, at present, unrecovered.
संगीत-सूची
The Soundtrack'बुलंदी' का एक भी गीत प्रमाणित नहीं है — न कोई शीर्षक, न कोई गायक, न कोई 78-आरपीएम लेबल, न कोई गीत-पुस्तिका — इसलिए यह प्रविष्टि अनुमान पर टिकी गीत-सूची के बजाय ख़ाली गीत-सूची रखती है। स्टूडियो की सूची संगीत का श्रेय अनिल बिस्वास को और गीतों का श्रेय कवि प्रदीप को देती है, और यह जोड़ी पूरी तरह वास्तविक है: बिस्वास और प्रदीप उस दौर में बॉम्बे टॉकीज़ की पहचान बनी संगीत-गीत जोड़ी थे, जिन्होंने साथ मिलकर 'कंगन' (1939), 'बंधन' (1940), 'झूला' (1941) और सबसे बढ़कर 'क़िस्मत' (1943) दी — वह फ़िल्म जो कलकत्ता के रॉक्सी में तीन साल से अधिक चली। ठीक इसीलिए इस श्रेय को स्वीकार करने के बजाय उसकी पुष्टि आवश्यक है — यह स्टूडियो की सबसे स्वाभाविक जोड़ी है, और किसी बाद के सूचीकार द्वारा किसी कम-दस्तावेज़ी शीर्षक के साथ जोड़ दिए जाने की सबसे अधिक संभावना इसी की है। अनिल बिस्वास की प्रचलित फ़िल्म-सूची 'क़िस्मत' (1943), 'हमारी बात' (1943), 'ज्वार भाटा' (1944), 'पहली नज़र' (1945), 'भूख' (1947), 'मँझधार' (1947) से होकर गुज़रती है और उसमें 'बुलंदी' नहीं है; hindigeetmala, जो हिंदी फ़िल्म गीत कोश के 1941-50 खंड की गीत-सूचियाँ दोहराता है, चालीस के दशक की इस नाम की कोई फ़िल्म दर्ज ही नहीं करता। जब तक कोई रिकॉर्ड-लेबल, गीत-पुस्तिका या सेंसर-सूची सामने न आए, ईमानदार कथन यही है कि 'बुलंदी' का संगीत — यदि वह कभी रिकॉर्ड हुआ भी — अप्राप्य है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Not a single song of Bulandi is documented — no title, no singer, no 78-rpm label, no song booklet — so this entry carries an empty soundtrack rather than a speculative one. The studio's list credits the score to Anil Biswas and the lyrics to Kavi Pradeep, and that pairing is entirely real: Biswas and Pradeep were Bombay Talkies' signature music-and-lyrics team of the period, responsible together for Kangan (1939), Bandhan (1940), Jhoola (1941) and above all Kismet (1943), the film that ran more than three years at Calcutta's Roxy. That is precisely why the credit needs corroboration rather than acceptance — it is the studio's default pairing, the one most likely to be attached to a thinly documented title by a later cataloguer. Anil Biswas's standard filmography runs Kismet (1943), Hamari Baat (1943), Jwar Bhata (1944), Pehli Nazar (1945), Bhookh (1947), Manjhdhar (1947), and does not include Bulandi; hindigeetmala, which reproduces the Hindi Film Geet Kosh song lists for the 1941-50 volume, has no film of this name from the 1940s at all. Until a record label, a song booklet or a censor list surfaces, the honest statement is that the music of Bulandi — if it was ever recorded — is unrecovered.
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
इस रिकॉर्ड की उत्पत्ति बहुत कुछ समझा देती है। द बॉम्बे टॉकीज़ स्टूडियोज़ के वर्तमान संरक्षक — रजनारायण ड्यूब का परिवार, वे उद्योगपति जिनकी ड्यूब इंडस्ट्रीज़ ने स्टूडियो के युद्धोत्तर उत्पादन का बड़ा हिस्सा वित्तपोषित और बाद में नियंत्रित किया — मलाड के फ़्लोर पर 'निर्मित और प्रसंस्कृत' लगभग 450 फ़िल्मों की एक अभिलेखीय सूची प्रकाशित करते हैं, और प्रचलन में मौजूद 'बुलंदी' का हर श्रेय उसी सूची से आया है, 1945 के किसी दस्तावेज़ से नहीं; आईएमडीबी पर लगे पोस्टर पर तो आधुनिक टाइपोग्राफ़ी में 'Produced by Rajnarayan Dube' तक छपा है। अब इसे 1945 के स्टूडियो की वास्तविक स्थिति के सामने रखिए और कठिनाई दिखने लगती है। अशोक कुमार 1943 में शशधर मुखर्जी के साथ बॉम्बे टॉकीज़ छोड़कर फ़िल्मिस्तान बना चुके थे; देविका रानी ने 1945 में स्वेतोस्लाव रोरिक से विवाह किया, अपने शेयर बेचे और उद्योग छोड़ दिया; प्रचलित फ़िल्म-सूची में बॉम्बे टॉकीज़ की 1945 की एकमात्र रिलीज़ 'प्रतिमा' है, जिसका निर्देशन जयराज ने किया। दूसरी ओर नितिन बोस उस वर्ष निर्देशन कर ही नहीं रहे थे — 'फ़िल्मइंडिया' के नवंबर 1945 के स्तंभ में व्यंग्य है कि कभी सफल रहे यह निर्देशक 'अब टकसाल के मालिक बन गए हैं' और उन्होंने 'पिछले दो वर्षों में बाक़ी पूरे जीवन से अधिक कमाया है' — और उनका अगला काम फ़िल्मिस्तान की 'मज़दूर' था, जिसकी समीक्षा जुलाई 1946 में छपी, उसके बाद ही वे 'मिलन' के साथ बॉम्बे टॉकीज़ पहुँचे, जिसकी समीक्षा अगस्त 1947 में छपी। नलिनी जयवंत ने 1945 वीरेंद्र देसाई से नए-नए विवाह और एक ही फ़िल्म — वीनस पिक्चर्स की 'फिर भी अपना है', निर्देशक राजा नेने — की शूटिंग में बिताया, जो स्वयं 1947 से पहले सिनेमाघरों तक नहीं पहुँची; अशोक कुमार के साथ उनकी प्रसिद्ध जोड़ी 1950 से बनी, 'समाधि' और 'संग्राम' के साथ। यानी यह श्रेय-सूची भीतर से संगत है — पर लगभग 1950 के लिए, 1945 के लिए नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The provenance of the record explains a great deal. The Bombay Talkies Studios' present custodians — the family of Rajnarayan Dube, the industrialist whose Dube Industries financed and later controlled much of the studio's post-war output — publish an archive list of roughly 450 films 'produced and processed' on the Malad floors, and it is that list, not any 1945 document, which is the source of every Bulandi credit in circulation; the IMDb poster attached to the title even carries a modern typographic mock-up reading 'Produced by Rajnarayan Dube'. Set that against what the studio was in 1945 and the difficulty becomes visible. Ashok Kumar had walked out of Bombay Talkies in 1943 with Shashadhar Mukherjee to found Filmistan; Devika Rani married Svetoslav Roerich in 1945, sold her shares and left the industry; the only 1945 Bombay Talkies release in the standard filmography is Pratima, directed by Jairaj. Nitin Bose, meanwhile, was not directing at all that year — FilmIndia's November 1945 gossip column jeers that the once-successful director 'has now become a mint master' who 'has made more money in the last two years than in the rest' — and his next assignment was Mazdoor for Filmistan, reviewed in July 1946, before he finally reached Bombay Talkies with Milan, reviewed in August 1947. Nalini Jaywant spent 1945 newly married to Virendra Desai and shooting a single picture, Venus Pictures' Phir Bhi Apna Hai under Raja Nene, which itself did not reach theatres until 1947; she and Ashok Kumar became a celebrated screen pair only from 1950, with Samadhi and Sangram. The credit block is thus internally coherent — for about 1950, not for 1945.
महत्व Significance
'बुलंदी' का महत्त्व हिंदी फ़िल्म-संगीत के विश्वकोश के लिए उसमें मौजूद किसी चीज़ के कारण नहीं, बल्कि इस बात की सटीकता के कारण है कि वह कहीं दिखाई नहीं देती। यह शीर्षक ठीक तीन जगह मिलता है, और तीनों 2019 की एक ही प्रविष्टि से निकली हैं: द बॉम्बे टॉकीज़ स्टूडियोज़ के वर्तमान अधिकार-धारकों द्वारा प्रकाशित फ़िल्म-सूची, एक सूखी आईएमडीबी प्रविष्टि (tt9476692) जिस पर लगा पोस्टर उस दौर का नहीं बल्कि आधुनिक बनावटी पोस्टर है, और उसी आईएमडीबी रिकॉर्ड से बनी indiancine.ma की जनगणना-प्रविष्टि (CIBT)। इसके सामने समकालीन व्यापार-पत्रिका खड़ी है: 'फ़िल्मइंडिया', वह बंबइया मासिक जो लगभग हर हिंदी रिलीज़ की समीक्षा करता था और हर महीने स्टूडियो-दर-स्टूडियो निर्माण-वृत्तांत छापता था, नवंबर 1944 से अगस्त 1947 तक के अपने अंकों में 'बुलंदी' शब्द एक बार भी नहीं छापता — जबकि ठीक उन्हीं महीनों में वह इसी स्टूडियो-समूह की दूसरी फ़िल्मों पर, नितिन बोस के वास्तविक काम पर, और नलिनी जयवंत कहाँ काम कर रही थीं इस पर विस्तार से लिखता है। विकिपीडिया की 1945 की हिंदी फ़िल्मों की सूची, बॉम्बे टॉकीज़ की फ़िल्म-सूची, नलिनी जयवंत और अनिल बिस्वास की फ़िल्म-सूचियाँ, तथा हिंदी फ़िल्म गीत कोश पर आधारित गीत-डेटाबेस — सब इस पर मौन हैं। किसी संदर्भ-ग्रंथ के लिए प्रमाणों का यही स्वरूप स्वयं निष्कर्ष है, और यह गढ़ी हुई कथा और गढ़ी हुई गीत-सूची से कहीं अधिक मूल्यवान है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bulandi matters to an encyclopedia of Hindi film music not for anything it contained but for the precision with which it fails to appear. The title is carried in exactly three places, all of them descended from a single 2019 upload: the film list published by The Bombay Talkies Studios' present rights-holders, a bare IMDb record (tt9476692) illustrated with a modern mock-up poster rather than a period one, and the indiancine.ma census entry (CIBT) derived from that IMDb record. Against that stands the contemporary trade press: FilmIndia, the Bombay monthly that reviewed nearly every Hindi release and printed studio-by-studio production round-ups every month, does not print the word Bulandi once across its issues from November 1944 to August 1947 — although in exactly those months it reports at length on the other pictures of the same studio group, on Nitin Bose's actual work, and on where Nalini Jaywant was working. Wikipedia's list of Hindi films of 1945, the Bombay Talkies filmography, Nalini Jaywant's filmography, Anil Biswas's filmography and the Hindi Film Geet Kosh-derived song databases are all silent on it too. For a reference work, that pattern of evidence is itself the finding, and it is worth more than a manufactured plot and a manufactured song list would be.
विरासत Legacy
'बुलंदी' की विरासत संगीत की नहीं, दस्तावेज़ की है। यह एक ऐसा शीर्षक है जो एक स्टूडियो के बहीखाते में और उस बहीखाते की नक़ल करने वाले डेटाबेसों में मौजूद है, और जिस वर्ष का वह दावा करता है उस वर्ष के समकालीन अभिलेख में कहीं नहीं। हिंदी फ़िल्म-संगीत का पूरा नक़्शा बनाने की कोशिश करने वाली परियोजना के लिए ऐसी प्रविष्टियाँ नक़्शे का किनारा हैं — वह बिंदु जहाँ अभिलेख समाप्त होता है और ईमानदार सूचीकरण का अर्थ होता है ठीक-ठीक यह दर्ज कर देना कि क्या ग़ायब है, न कि उस रिक्ति को किसी संभावित बात से भर देना। भारतीय फ़िल्म-जनगणना में चालीस के दशक के ऐसे कई सौ शीर्षक हैं: फ़िल्में जो घोषित हुईं, जिनमें पैसा लगा, जो आंशिक रूप से शूट हुईं, जिनके नाम बदले या जो छोड़ दी गईं, और जिनके काग़ज़ उनसे अधिक जीवित रहे। संभव है 'बुलंदी' उन्हीं में से एक हो, या किसी बाद की फ़िल्म की ग़लत तिथि वाली प्रविष्टि हो, या 1945 की एक असली रिलीज़ हो जो एक भी समीक्षा छोड़े बिना विलीन हो गई; उपलब्ध प्रमाण इसका निपटारा नहीं करते। यदि इस शीर्षक का कोई सेंसर प्रमाणपत्र, गीत-पुस्तिका, वितरक का विज्ञापन या एक भी 78-आरपीएम लेबल कभी सामने आया, तो वह 1945 के रिकॉर्ड की एक असली रिक्तता भरेगा — और यह पृष्ठ इसी तरह लिखा गया है कि उस दिन इसे सुधारा जा सके और इसकी गीत-सूची भरी जा सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The legacy of Bulandi is documentary rather than musical. It is a title that exists in a studio ledger and in the databases that copied that ledger, and nowhere in the contemporary record of the year it claims. For a project attempting a complete map of Hindi film music, entries like this mark the edge of the map — the point where the archive stops and honest cataloguing means writing down precisely what is missing instead of filling the blank with something plausible. The Indian film census carries several hundred such titles from the 1940s: films that were announced, financed, partly shot, renamed or abandoned, and whose paperwork outlived them. Bulandi may yet turn out to be one of those, or a mis-dated entry for a later picture, or a genuine 1945 release that vanished without a single review; the evidence currently available does not settle it. If a censor certificate, a song booklet, a distributor's advertisement or one 78-rpm label bearing this title ever surfaces, it will close a real blank in the 1945 record — and this page is written so that it can be corrected, and its soundtrack filled, the day that happens.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बुलंदी · Bulandi |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1945 — Pre Independence |
| निर्देशक | नितिन बोस · Nitin Bose |
| संगीत-निर्देशक | अनिल बिस्वास · Anil Biswas |
| गीतकार | कवि प्रदीप · Kavi Pradeep |
| कलाकार-मंडली | अशोक कुमार · Ashok Kumar · नलिनी जयवंत · Nalini Jaywant · हीरालाल · Hiralal |
| निर्माण-गृह | Dube Industries; The Bombay Talkies Studios |
| शैली | Drama |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'बुलंदी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate


