गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बना शराबी (रिप्राइज़)
Bana Sharabi (Reprise)
गोविंदा नाम मेरा के 'पहली नज़र के प्यार' वाले गीत की एक शांत, संक्षिप्त प्रतिध्वनि, नवोदित गायक लक्ष्य कपूर की आवाज़ में।
भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाHindi · Punjabi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
मेरी जान गई सजना
एक ही धड़कन पास थी
Meri jaan gayi sajna
Ek hi dhadkan paas thi
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
गोविंदा नाम मेरा के 'पहली नज़र के प्यार' वाले गीत की एक शांत, संक्षिप्त प्रतिध्वनि, नवोदित गायक लक्ष्य कपूर की आवाज़ में।
In EnglishThe quieter, reprise-length echo of Govinda Naam Mera's love-at-first-sight song, in newcomer Lakshay Kapoor's voice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बना शराबी (रिप्राइज़)' गोविंदा नाम मेरा के रोमांटिक गीत 'बना शराबी' का संक्षिप्त, धीमा रिप्राइज़ संस्करण है, जिसे तनिष्क बागची ने कंपोज़ और लिखा है और इसे मूल गीत के गायक जुबिन नौटियाल की बजाय लक्ष्य कपूर ने गाया है। सोनी म्यूज़िक इंडिया ने इसे फ़िल्म के दिसंबर 2022 के डिज़्नी+ हॉटस्टार लॉन्च के साथ एक लिरिकल वीडियो के तौर पर रिलीज़ किया — यह बॉलीवुड की उस आम प्रथा का पालन करता है जिसमें साउंडट्रैक के प्रमुख रोमांटिक गीत का एक अंतरंग रिप्राइज़ संस्करण जारी किया जाता है, जो फ़िल्म के मुख्य कलाकारों विकी कौशल और कियारा आडवाणी पर फ़िल्माए गए पूर्ण गीत से अलग, शांत भावनात्मक क्षणों के लिए इस्तेमाल हो सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bana Sharabi (Reprise) is the pared-back, slower reprise cut of Govinda Naam Mera's romantic song 'Bana Sharabi', composed and written by Tanishk Bagchi and sung here by Lakshay Kapoor rather than the original's Jubin Nautiyal. Released by Sony Music India as a lyrical video alongside the film's December 2022 Disney+ Hotstar launch, the reprise trims the arrangement to a shorter, acoustic-leaning rendition, following Bollywood's common practice of issuing an intimate reprise version of a soundtrack's key romantic number for use in quieter, emotional moments distinct from the full song's picturization on lead stars Vicky Kaushal and Kiara Advani.
संगीत The Music
तनिष्क बागची का रिप्राइज़ अरेंजमेंट मूल गीत के भरे-पूरे वाद्ययंत्रों को घटाकर एक छोटा, अधिक अकॉस्टिक झुकाव वाला कट बनाता है, जिससे लक्ष्य कपूर की आवाज़ को जुबिन नौटियाल की मूल प्रस्तुति की तुलना में ज़्यादा जगह और एक नरम, इत्मीनान भरी अदायगी मिलती है। मुख्य संस्करण की लगभग आधी लंबाई में, यह रिप्राइज़ एक पूर्ण पुनर्कल्पना की बजाय एक अंतरंग समापन-टुकड़े के तौर पर काम करता है — धुन और बोल अपरिवर्तित रहते हैं, बस भावनात्मक तीव्रता शांत श्रवण के लिए कम कर दी जाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tanishk Bagchi's reprise arrangement pares the original's fuller instrumentation down to a shorter, more acoustic-leaning cut, giving Lakshay Kapoor's vocal more room and a softer, unhurried delivery compared to Jubin Nautiyal's original rendition. At roughly half the length of the main version, the reprise functions as an intimate coda rather than a full reimagining — melody and lyrics carried over unchanged, with the emotional register dialled down for quieter listening.
काव्य The Poetry
रिप्राइज़ तनिष्क बागची के मूल बोल को बरकरार रखता है — पहली नज़र के प्यार को नशे ('बना शराबी') के तौर पर बयां करना, धड़कन का प्रेमिका की नज़र के आगे तुरंत समर्पण — लेकिन यह छंद का केवल शुरुआती हिस्सा ही पेश करता है, जिससे इसे पूर्ण गीत में सुनी गई पूरी घोषणा की बजाय एक टुकड़े या बाद के विचार जैसा चरित्र मिलता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise keeps Tanishk Bagchi's original lyric — love at first sight rendered as intoxication ('bana sharabi'), the heartbeat instantly surrendered to the beloved's glance — but presents only the opening portion of the verse, giving it the character of a fragment or afterthought rather than the complete declaration heard in the full song.
कहानी The Story
गोविंदा नाम मेरा की कहानी में — शशांक खेतान की मर्डर-कॉमेडी, जिसमें बैकग्राउंड डांसर गोविंदा (विकी कौशल) अपनी पत्नी गौरी (भूमि पेडनेकर) और गर्लफ्रेंड सुकु (कियारा आडवाणी) के बीच फंसा है — यह रिप्राइज़ किसी अलग फ़िल्मी दृश्य की बजाय सोनी म्यूज़िक इंडिया द्वारा एक स्वतंत्र लिरिकल वीडियो के तौर पर जारी किया गया, जो फ़िल्म के 16 दिसंबर 2022 के डिज़्नी+ हॉटस्टार प्रीमियर के आसपास साउंडट्रैक के रोलआउट का हिस्सा था। इसने नवोदित गायक लक्ष्य कपूर (वीडियो शीर्षक में 'Laqshay Kapoor' के तौर पर श्रेय) को एक बड़े स्टूडियो साउंडट्रैक में एक फ़ीचर्ड मौक़ा दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Within Govinda Naam Mera's plot — Shashank Khaitan's murder-comedy about background dancer Govinda (Vicky Kaushal) torn between wife Gauri (Bhumi Pednekar) and girlfriend Suku (Kiara Advani) — this reprise was released as a standalone lyrical video by Sony Music India rather than a distinct film scene, part of the soundtrack's rollout around the film's 16 December 2022 Disney+ Hotstar premiere. It gave newcomer singer Lakshay Kapoor (credited as 'Laqshay Kapoor' in the video title) a featured spot within a major studio soundtrack.
विरासत The Legacy
इस रिप्राइज़ को इसके आधिकारिक SonyMusicIndiaVEVO लिरिकल वीडियो पर लगभग 1,27,000 व्यूज़ का मामूली दर्शक वर्ग मिला है, जो इसे व्यापक 'बना शराबी' गीत-परिवार (मूल, महिला संस्करण, रिप्राइज़, ट्रेंडिंग वर्जन) के भीतर एक कैटलॉग-पूर्ण करने वाली रिलीज़ के तौर पर रखता है, न कि अपने आप में एक चार्ट एंट्री के तौर पर। इसका मुख्य महत्व गायक लक्ष्य कपूर के लिए एक बड़े धर्मा प्रोडक्शंस साउंडट्रैक के भीतर एक शुरुआती स्पॉटलाइट पल के तौर पर है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise has drawn a modest reach — around 127,000 views on its official SonyMusicIndiaVEVO lyrical video — positioning it as a catalogue-rounding release within the larger 'Bana Sharabi' song family (original, female version, reprise, trending version) rather than a chart entry in its own right. Its chief significance is as an early spotlight moment for singer Lakshay Kapoor within a major Dharma Productions soundtrack.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Govinda_Naam_Mera
- https://www.youtube.com/watch?v=-XufnNxKyIM
- https://open.spotify.com/track/5uQe4p4rE9CTzBIXaqzJ7v
- https://music.apple.com/au/song/bana-sharabi-reprise/1659855737
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह रिप्राइज़ लक्ष्य कपूर ने गाया है, जिन्हें आधिकारिक यूट्यूब वीडियो शीर्षक में 'Laqshay Kapoor' के तौर पर श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise is sung by Lakshay Kapoor, credited as 'Laqshay Kapoor' in the official YouTube video title.
तनिष्क बागची ने 'बना शराबी' के हर संस्करण — मूल, महिला संस्करण और यह रिप्राइज़ — के लिए धुन और बोल दोनों बनाए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tanishk Bagchi composed and wrote the lyrics for every version of 'Bana Sharabi' — original, female version, and this reprise.
यह रिप्राइज़ पूर्ण मूल संस्करण की लगभग आधी लंबाई का है, जिसमें केवल बोल का शुरुआती हिस्सा ही रखा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise runs roughly half the length of the full original version, keeping only the opening portion of the lyric.
'बना शराबी' का एक अलग विशुद्ध वाद्य (इंस्ट्रुमेंटल) संस्करण भी साउंडट्रैक के लिए रिलीज़ किया गया था, लेकिन बोल न होने के कारण इसे इस डेटाबेस से बाहर रखा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A separate purely instrumental cut of 'Bana Sharabi' was also released for the soundtrack but is excluded from this database as it carries no lyrics.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बना शराबी (रिप्राइज़) · Bana Sharabi (Reprise) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | लक्ष्य कपूर |
| गीतकार | Tanishk Bagchi |
| संगीतकार | Tanishk Bagchi |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 2:30 |
| भाषा | Hindi · Punjabi |
| भाव | मीठा-कड़वा · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'बना शराबी (रिप्राइज़)' किसने गाया है? · Who sings Bana Sharabi (Reprise)?
यह रिप्राइज़ लक्ष्य कपूर ने गाया है, संगीत और बोल तनिष्क बागची के हैं — मूल संस्करण के ही संगीतकार-गीतकार।
The reprise is sung by Lakshay Kapoor, with music and lyrics by Tanishk Bagchi — the same composer-lyricist as the original version.
यह रिप्राइज़ मूल 'बना शराबी' से कैसे अलग है? · How is the reprise different from the original Bana Sharabi?
यह उसी गीत का एक छोटा, धीमा और अधिक संक्षिप्त संस्करण है, जिसे जुबिन नौटियाल की जगह नवोदित गायक लक्ष्य कपूर ने गाया है।
It's a shorter, slower, more stripped-down cut of the same song, sung by newcomer Lakshay Kapoor instead of Jubin Nautiyal.
यह रिप्राइज़ किस फ़िल्म का है? · Which film is this reprise from?
यह गोविंदा नाम मेरा (2022) का गाना है, जिसमें विकी कौशल, कियारा आडवाणी और भूमि पेडनेकर हैं।
It's from Govinda Naam Mera (2022), starring Vicky Kaushal, Kiara Advani and Bhumi Pednekar.
